中国是一个具有5000年文明历史的国家，面积960万平方公里。悠久的历史和广阔的地域使中国拥有丰富的旅游资源，包括众多的文物古迹和多种多样的自然风光。它们当中包括具有2000多年历史的万里长城，世界面积最大的皇家宫殿－紫禁城，和兵马俑，还有长江三峡，丝绸之路，等等。截止2001年，中国共有27处地方被联合国列为世界遗产。中国每年吸引着上千万的外国旅游者到访，2000年，共有1,016万人次的外国游客访问了中国。越来越多的西班牙人对到中国旅游感兴趣，2000年到中国访问的西班牙人达到了34,351人次，比1999年增长了19％。

　　对欧洲游客来说，最令他们震动的是他们在中国所体验到的文化上的差异，包括中国的建筑，风情，艺术和饮食等以及他们从当地新闻报道中所了解的中国和现实的中国之间的巨大差异。现实的中国是一个朝着现代化方向发展的古老国家，即古老与现代并存。旅游者即能看到上千年历史的文物古迹，又能体验到现代文明所带来的舒适。中国有句古话，叫“眼见为实”，只有自己的亲身体验才是你最可信赖的。

　　事实与数字：

　　－2000年中国接待的过夜旅游旅游者人数达到3120万，居世界第五位；

　　－2000年中国国际旅游总收入达到162亿美元，居世界第七位；

　　－世界旅游组织预测，到2020年，中国的入境旅游人数将达到世界第一位，出境旅游人数将达到世界第四位；

　　－全国旅游业直接从业人员564.15万人。

　　1. 如何抵达?

　　目前，中国东方航空公司直飞中国和西班牙（每周二和周六上海－北京－布鲁塞尔－马德里，每周三和周日马德里－布鲁塞尔－北京－上海）。东方航空公司在马德里的地址和联络方式为：

　　地址：Paseo Castellana, 23, Escalera 1-bajo, 28046 Madrid

　　电话：91-3192056

　　传真：91-3103304

　　另外，也可以通过欧洲其它城市转机前往中国，如巴黎、法兰克福、阿姆斯特丹、赫尔新基、苏黎士等。

　　2. 交通工具的选择

　　由于中国地域广大，主要城市之间的距离比较远，通常对于时间有限的外国游客来说，城市间旅行的主要交通工具是飞机。机票可以通过当地的旅行社或在酒店里预订。中国的航空公司所拥有的飞机多数为波音和空客。当然，对于时间充足并且想要观赏沿途风景的游客，也可选择火车，火车票也比飞机票要便宜许多。但由于火车是当地人的主要交通工具之一，因此火车经常会比较拥挤。

　　城市内的交通工具对旅游者来说，最方便的可能是出租车。

　　中国的出租车价格相对欧洲要便宜得多。例如，在北京，有三种价格的出租车可供客人选择，车型最好也是最贵的价格是每公里2.00元人民币，约为45比塞塔，另外两种分别为每公里1.6元和1.2元人民币。其它城市的出租车价格多数要比北京的便宜。辨别出租车价格的方式很简单，只要看车窗上贴的价格标签即可。

　　3. 需要的时间

　　到中国旅行，要想在短期内看完所有东西几乎是不可能的。一般到中国的外国旅游者的假期在20天以内，有一周，十天或半个月不等。如果只有一周时间，且是第一次访问中国，视城市间距离远近，一般可以参观2到3个城市。

　　4.主要旅游景区(点)

　　2000年，外国旅游者到访最多的中国城市依次为北京，上海，广州，深圳，西安，桂林，杭州，苏州，天津，昆明，大连，厦门，南京和青岛等。另外，长江三峡和丝绸之路也吸引了众多的外国游客。

　　5.中国的世界自然与文化遗产

　　中国有 27个联合国自然遗产和联合国文化遗产。它们分别是:

　　北京及其周边地区

　　1. 故宫

　　2. 颐和园

　　3. 天坛

　　4. 周口店北京人遗址

　　5. 长城、山海关、八达岭、慕田峪、嘉峪关

　　6. 承德避暑山庄及周围寺庙

　　7. 明清皇家陵寝

　　山东省

　　8. 泰山

　　9. 曲阜孔林、孔庙、孔府

　　河南省

　　10. 龙门石窟

　　陕西省

　　11. 秦始皇陵及兵马俑坑

　　甘肃省

　　12. 莫高窟

　　西藏自治区

　　13. 布达拉宫、大昭寺（布达拉宫扩展地）

　　四川省

　　14. 九寨沟

　　15. 黄龙

　　16. 峨眉山—乐山大佛

　　17. 大足石刻

　　18. 青城山—都江堰

　　湖南省

　　19. 武陵源

　　湖北省

　　20. 武当山古建筑群

　　安徽省

　　21. 黄山

　　22. 皖南古村落

　　江西省

　　23. 庐山

　　云南省

　　24. 丽江古城

　　山西省

　　25. 平遥古城

　　江苏省

　　26. 苏州古典园林（仓浪亭等5处）

　　福建省

　　27. 武夷山

　　6.住宿

　　截止2000年，中国可供外国游客选择的星级酒店共有6029家，包括117家五星酒店，352家四星级酒店，1899家三星级酒店，3061家二星级酒店和600家一星级酒店。

　　7．气候

　　中国由于地域广阔，南北和东西跨度很大，因此各地气候差异也很大，尤其是在冬季。例如，中国东北部在冬季是冰天雪地的时候，南方则是温暖的亚热带气候。总的来说，访问中国的最好季节是在春季或秋季。中国的年平均温度如下：

　　8.  签证

　　西班牙公民到中国访问需要持有效的入境签证。签证可以在中国驻西班牙的领事机构申请。目前，中国在西班牙有两个领事部门，一个是在马德里的中国驻西班牙使馆领事部，另一个是中国驻巴塞罗那总领事馆。它们的地址和联络方式分别为：

　　 马德里

　　      Av. Changpagnat, 11, Madrid

　　      Tel. 91 7216281-83

　　      Fax 91 7216280

　　 巴塞罗那

　　      Av. Tibidabo, 34, Barcelona

　　      Tel.  93 2541196

　　      Fax  93 4173833

　　      9.西班牙旅游批发商

　　西班牙有许多旅行批发商和零售商经营到中国的旅行业务。他们出售的主要旅游线路是: 

　　 ＊北京、西安、上海

　　 ＊北京、西安、上海、桂林、广州

　　 ＊北京、西安、洛阳、南京、苏州、上海、杭州、桂林、香港

　　 ＊北京、成都、拉萨、成都、西安、桂林、上海

　　 ＊北京、西安、重庆(长江三峡游船)、武汉、上海

　　10．中国驻西班牙旅游办事处

　　中国驻西班牙旅游办事处是中国国家旅游局设在马德里的旅游宣传机构。负责对西班牙和葡萄牙的中国旅游宣传。该办事处拥有中国各主要旅游城市和景点的小册子、录象带等材料，如果需要，他们可以免费给您寄发。旅游者也可以打电话或上门咨询。

　　 地址：Gran Via, 88, Grupo 2, Planta 16, 28013 Madrid

　　 电话：91－5480011

　　 传真：91－5480597

　　（2001年8月9日中国驻西班牙旅游办事处提供）