CCTV: China ha anunciado que el presidente Xi Jinping asistirá a través de un enlace de video a la XVI Cumbre de Líderes del Grupo de los Veinte (G20). ¿Puedes presentarnos las expectativas de China sobre esta cumbre?

Wang Wenbin: En la actualidad, con la continua propagación de la pandemia de COVID-19 y los cambios y ajustes acelerados en el panorama económico internacional y en el sistema de gobernanza global, la recuperación económica mundial está plagada de inestabilidad e incertidumbre. El G20, como plataforma principal para la cooperación económica internacional, debe adherirse al verdadero multilateralismo, llevar adelante el espíritu de solidaridad y cooperación, buscar un terreno común mientras se reservan las diferencias, formar consensos sobre temas como la lucha antipandémica, la recuperación económica mundial y la promoción del desarrollo inclusivo y sostenible, y hacer frente a los desafíos comunes con esfuerzos aunados. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para promover conjuntamente que la Cumbre del G20 en Roma sea un éxito, a fin de hacer contribuciones positivas a una pronta victoria global en la lucha contra la pandemia y a la materialización de una recuperación y crecimiento estables de la economía mundial.

Agencia de Noticias Xinhua: ¿Hay algún representante de China que asista a la reunión de forma presencial?

Wang Wenbin: El presidente Xi Jinping asistirá a la XVI Cumbre de Líderes del G20 a través de un enlace de vídeo. El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistirá a la reunión de manera presencial en Roma en calidad de representante especial del presidente Xi Jinping.

Shenzhen Satellite TV: El 28 de octubre (hora local), el presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, se reunió con el consejero de Estado Wang Yi, en Belgrado. ¿Puedes ofrecernos alguna información sobre esto?

Wang Wenbin: Del 27 al 28 de octubre, el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, visitó Serbia, donde se reunió por separado con el presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, con la primera ministra serbia, Ana Brnabić, y con el presidente de la Asamblea Nacional de Serbia, Ivica Dačić, y mantuvo una conversación con el ministro de Relaciones Exteriores serbio, Nikola Selaković. El presidente Aleksandar Vučić, después de reunirse con el consejero de Estado Wang Yi, lo invitó a reunirse conjuntamente con la prensa.

Serbia dijo que China es el amigo más fiable, más valioso y más grande de Serbia, y que los dos países gozan de una amistad férrea que merece bien este nombre. La parte serbia está agradecida con la parte china por brindarle un firme apoyo en la salvaguardia de la independencia, la soberanía y la integridad territorial, está totalmente de acuerdo y dispuesta a participar y poner en práctica activamente la Iniciativa para el Desarrollo Global presentada por el presidente Xi Jinping, y aplicará inquebrantablemente una política amistosa hacia China. También ampliará vigorosamente la cooperación de beneficio mutuo en diversos campos entre los dos países, y pondrá en buen funcionamiento los principales proyectos en el marco de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, con miras a fomentar que las relaciones bilaterales alcancen incesantemente nuevas alturas.

Por su parte, el consejero de Estado Wang dijo que defender y promover la amistad entre China y Serbia está completamente en línea con la tendencia de desarrollo de los tiempos y está en el lado correcto de la historia. China está orgullosa de la amistad férrea entre los dos países, y continuará promoviendo enérgicamente la amistad y la cooperación entre China y Serbia. China apoya firmemente a Serbia tanto en la salvaguardia de su independencia estatal y dignidad nacional, como en su desempeño de un papel más activo en los asuntos regionales e internacionales.

China y Serbia acordaron unánimemente apoyarse mutuamente en la defensa de la soberanía, la independencia y la dignidad nacional, salvaguardar sólida y conjuntamente el principio de no injerencia en los asuntos internos, llevar a cabo la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta, y transformar la amistad tradicional entre China y Serbia en más resultados de la cooperación pragmática, en un intento de beneficiar mejor a los dos pueblos.

Bloomberg: Se informó que Tayikistán ha aceptado la propuesta china de construir un puesto de policía cerca de su frontera con Afganistán, y que esta es la última manifestación de la preocupación de China por la situación de seguridad en la región después de la retirada de tropas estadounidenses de Afganistán. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Ayer respondí a una pregunta relacionada. Puedes ver la transcripción de la conferencia de prensa. También puedo decirte con certeza que China no tiene ninguna base militar en Asia Central.

China Review News: El 28 de octubre, China presentó formalmente su informe de contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC, por sus siglas en inglés) a la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). ¿Puedes ofrecernos más detalles al respecto?

Wang Wenbin: El 28 de octubre, el punto focal nacional de la CMNUCC de China presentó oficialmente a la Secretaría de la CMNUCC dos documentos que se titulan respectivamente "Logros, nuevos objetivos y nuevas medidas de China para sus contribuciones determinadas a nivel nacional" y "Estrategia de desarrollo a largo plazo de bajas emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para mediados de siglo de China". Ayer también presenté la publicación reciente por parte de China del "Plan de acción para el pico de emisiones de dióxido de carbono antes de 2030" y del libro blanco titulado "Respuesta al cambio climático: políticas y acciones de China". Todas estas son medidas concretas que China ha tomado para implementar el Acuerdo de París, y demuestran la responsabilidad y el sentido de compromiso de China y sus últimas contribuciones a la respuesta global al cambio climático.

Siendo un gran país responsable, la parte china seguirá haciendo contribuciones de China a la gobernanza climática mundial. También pedimos a la comunidad internacional, especialmente a los países desarrollados con responsabilidades históricas con respecto a la cuestión de las emisiones de GEI, que realicen esfuerzos conjuntos siguiendo el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, para hacer sus debidas aportaciones a la promoción de la gobernanza climática global.

Beijing Youth Daily: En los últimos días, portavoces del Ministerio de Relaciones Exteriores han dado respuestas detalladas y completas a la declaración relacionada con Taiwán emitida anteriormente por el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken. Quiero hacer una pregunta partiendo de un detalle. Antony Blinken destacó en particular que la "participación" significativa de Taiwán en el sistema de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) no es una cuestión política, sino pragmática. Funcionarios estadounidenses también afirmaron que China "abusó" de la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU. ¿Tienes alguna respuesta a eso?

Wang Wenbin: Los comentarios pertinentes de la parte estadounidense son una distorsión de los hechos históricos. Me gustaría aprovechar esta ocasión para presentarles a todos algunos hechos y verdades.

Hace cincuenta años, antes de que la Asamblea General de la ONU revisara el proyecto de resolución presentado por Albania y Argelia, conocido como Resolución 2758, un número reducido de países, incluido Estados Unidos, con el objetivo de mantener el puesto de las autoridades de Taiwán en la ONU, presentaron el supuesto proyecto de resolución de "cuestión importante inversa", es decir, el proyecto de resolución A/L.632 y Add. 1 y 2, y el proyecto de resolución de "doble representación". El primero requería que cualquier propuesta para privar a Taiwán de representación en la ONU requeriría una supermayoría de dos tercios para su aprobación, y el segundo "permitía a la República Popular China (RPC) unirse a la ONU como representante de China, al tiempo que permitía que la autoridad de Taiwán siguiera siendo un miembro regular de la ONU". Resultó que el proyecto de resolución A/L.632 no se aprobó. Con la aprobación de la Resolución 2758, la RPC restauró completamente su puesto legítimo en la ONU y, por lo tanto, el proyecto de resolución de "doble representación" presentado por un número reducido de países, incluido Estados Unidos, se volvió nulo y sin efecto.

Este hecho histórico demuestra claramente que el Gobierno de la RPC es el único gobierno legítimo que representa a toda China, que la región de Taiwán es una parte inalienable del territorio chino, y que el manejo de cualquier asunto relacionado con Taiwán del sistema de la ONU, de sus organismos especializados y de la Secretaría de la ONU debe seguir el principio de una sola China y la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU. Estos principios han sido universalmente reconocidos por la comunidad internacional desde hace medio siglo.

El principio de una sola China no admite ningún desafío y la Resolución 2758 no permite ninguna distorsión. Hace cincuenta años, el intento de un número pequeño de países de rechazar el principio de una sola China y de obstruir la aprobación de la Resolución 2758 por parte de la Asamblea General de la ONU fracasó. Hoy, cincuenta años después, si todavía hay personas que intentan desafiar el principio de una sola China y la Resolución 2758 de la Asamblea General de la ONU, solo sufrirán un fracaso aún mayor.

Bloomberg: ¿Tienes más información sobre una posible reunión entre el presidente Xi Jinping y el presidente Joe Biden dentro de este año?

Wang Wenbin: Hemos respondido a esta pregunta muchas veces y no tenemos más información que añadir.