Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 27 de Noviembre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
27/11/2019

PREGUNTA: Un senador opositor dijo que una compañía estatal china tiene mucho interés en la Corporación Nacional de Transmisión de Filipinas (Transco), hace que China sea capaz de controlar la red eléctrica de Filipinas, lo que es una amenaza para la seguridad nacional del país. Tienes un comentario?

RESPUESTA: Que yo sepa, la State Grid Corporation de China participó en el proyecto Transco como un socio de cooperación, proporcionando servicios de electricidad seguros, eficientes y de alta calidad. El proyecto ahora es operado, administrado y mantenido por la parte filipina, con el Socio chino que ofrece el soporte técnico necesario a pedido. La acusación del control de China sobre la red eléctrica de Filipinas o la amenaza a la seguridad nacional del país es completamente infundada. Además, el negocio chino también cumple activamente sus responsabilidades sociales. El proyecto "Brighten Up" que llevar electricidad a zonas remotas en Filipinas ha sido aplaudido por las autoridades locales y las personas.

Filipinas es un vecino cercano y amistoso de China, así como un socio importante. Apoyamos la búsqueda de cooperación práctica por parte de las empresas chinas en Filipinas de conformidad con las leyes y regulaciones. Esperamos que ciertas personas en Filipinas consideren la cooperación con China de una manera abierta, objetiva e imparcial. No hay necesidad de preocuparse por la caída del cielo o imaginar problemas donde no hay ninguno.

PREGUNTA: El secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, dijo el 26 de noviembre que los informes recientes sobre Xinjiang muestran graves violaciones de derechos humanos allí. No solo los musulmanes sino otros grupos minoritarios también han sentido la represión. Pidió al gobierno chino que libere a todos los que están detenido arbitrariamente. Me pregunto si tiene algún comentario.

RESPUESTA: Esos comentarios del lado estadounidense están nuevamente llenos de prejuicios políticos y mentiras, revelando por otra vez su doble rasero en contra del terrorismo y desradicalización, así como su maliciosa intención de interferir en los asuntos internos de China con el pretexto de Xinjiang. relacionados con el tema. Aquí hay algunos puntos que me gustaría enfatizar.

Primero, no hay los llamados "problemas" relacionados con el origen étnico, la religión o los derechos humanos en Xinjiang. Los esfuerzos del gobierno local son de hecho contra el terrorismo y la desradicalización. De 1990 a 2016, ocurrieron miles de incidentes violentos y terroristas. en Xinjiang, que causó grandes bajas y pérdidas de propiedad. En tales circunstancias, Xinjiang luchó legalmente contra crímenes violentos y terroristas mientras abordaba las causas fundamentales, y no ha visto un solo incidente violento y terrorista en los últimos tres años. La región ahora disfruta estabilidad, solidaridad étnica y su gente viven feliz. Frente a hechos tan claros, ¿algunas personas todavía piensan que los residentes de Xinjiang deberían rechazar nuestras medidas positivas y vivir en la sombra del extremismo, la violencia y el terrorismo?

En segundo lugar, el gobierno chino protege la libertad de creencias religiosas de todos los ciudadanos chinos, incluidos los uigures de Xinjiang y otras minorías étnicas. Hay casi 200 millones de creyentes religiosos en China. Entre ellos hay más de 20 millones de musulmanes y más de 380 mil clérigos. aproximadamente 5,500 grupos religiosos y más de 140,000 lugares de culto registrados para actividades religiosas. En Xinjiang, hay 24,400 mezquitas, lo que significa que hay una mezquita por cada 530 musulmanes en promedio. Estos son todos los hechos que puede encontrar en los siete libros blancos en Xinjiang publicados desde 2015 por el gobierno chino. Aparentemente, lo que a algunas personas en los Estados Unidos les falta no es obtener la información correcta, sino el coraje y la conciencia para admitir la verdad.

En tercer lugar, China da la bienvenida a los extranjeros con un objetivo y una mente justa para visitar Xinjiang. Desde finales del año pasado, miles de diplomáticos extranjeros, funcionarios de organizaciones internacionales y personal de los medios de comunicación han visitado Xinjiang y han visto con sus propios ojos los logros notables en la lucha contra el terrorismo preventivo y desradicalización. Mientras tanto, debo enfatizar que los asuntos de Xinjiang son asuntos internos de China que no permiten la interferencia extranjera.

Finalmente, continuaremos manejando bien nuestros asuntos internos. Continuaremos implementando nuestra política de Xinjiang y aseguraremos el desarrollo sano de la región. La respuesta más poderosa a las calumnias es la prosperidad duradera, la estabilidad, la solidaridad étnica y la armonía social de Xinjiang.

PREGUNTA: Según informes, un ciudadano japonés fue arrestado por la autoridad de seguridad nacional china en julio de este año en Changsha. ¿Puede confirmar eso?

RESPUESTA: No estoy al tanto de los detalles de este caso. Le recomendaría a la autoridad competente si está interesado. En China, los ciudadanos extranjeros sospechosos de violar la ley china siempre se manejan de acuerdo con la ley. También brindamos la asistencia necesaria a la parte japonesa por cumplir con sus deberes consulares de acuerdo con el Acuerdo de Relaciones Consulares entre China y Japón. Mientras tanto, esperamos que Japón les recuerde a sus ciudadanos que observen las leyes y regulaciones chinas y que no realicen actividades ilegales en nuestro territorio.

Seguimiento: ¿De qué departamento es la autoridad competente de la que habló?

RESPUESTA: Me referí al departamento a cargo de la seguridad nacional. Creo que sabe qué departamento es desde que usted mismo dijo anteriormente que los japoneses fueron arrestados por la autoridad de seguridad nacional.

PREGUNTA: Los informes sobre "interferencia china" han desencadenado recientemente muchas discusiones en Australia. El ex primer ministro Kevin Rudd dijo que los comentarios de los funcionarios de seguridad australianos sobre la "interferencia china" son una reacción exagerada, y que la "prevención de la interferencia extranjera" no debería evolucionar hacia una irracional persecución política contra China. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: Notamos informes relevantes. Ciertos medios e instituciones australianos han estado creando e promocionando el "espionaje chino" y la "infiltración china" con todo tipo de falsas exageraciones y prejuicios. Han alcanzado un estado de histeria y nerviosismo extremo. eso, es aún más importante que las personas con visión puedan hacer declaraciones objetivas y racionales.

Primero, China persigue los Cinco Principios de Convivencia Pacífica cuando desarrolla relaciones de estado a estado. No interferimos en los asuntos internos de otros países, y creemos que todos los países deberían elegir independientemente su propio camino de desarrollo basado en las condiciones domésticas. En este sentido , la práctica de China es recta y honesta. Nadie puede acusarnos de ningún tipo de "interferencia". Mientras tanto, China está comprometida con el socialismo con características chinas y se opone a la interferencia extranjera. Alentamos a todos los países a comprometerse abiertamente no interferir en los asuntos internos de otros países bajo ninguna circunstancia o excusa. Me pregunto si Australia puede realmente hacer ese compromiso.

En segundo lugar, China se opone al comportamiento de ciertas fuerzas y personas australianas para difamar a China exagerando desenfrenadamente la "interferencia china". Ni siquiera tienen la disposición para conocer los hechos o escuchar la voz de China. Lo que les interesa es fabricar "evidencia "eso es ridículamente falso y está lleno de lagunas. Las mentiras repetidas mil veces siguen siendo mentiras. Solo serán herramientas utilizadas por las fuerzas anti-China".

Tercero, fuera de la agenda política y los prejuicios ideológicos, algunas personas en Australia han politizado los lazos económicos, comerciales, culturales, educativos, científicos y tecnológicos entre China y Australia, malinterpretan y difaman maliciosamente las actividades normales y los sinceros sentimientos de los chinos en el extranjero en Australia, incluidos los estudiantes chinos, mientras los oprime sin sentido. Esto ha socavado el impulso para la cooperación entre China y Australia. Es contrario a la tendencia actual del mundo, así como a la justicia social, y daña la propia imagen e intereses de Australia.

Cuarto, aconsejamos a algunos medios australianos que respeten hechos claros, tengan una ética profesional básica, rechacen sesgos ideológicos y se abstengan de hacer algo irresponsable o absurdo. También esperamos que el gobierno australiano preste atención a las voces racionales y objetivas, aclare los rumores en el lo antes posible y hacer mayores contribuciones a la confianza mutua y la cooperación entre China y Australia.

PREGUNTA: Recientemente, una adolescente subió un video a Tiktok, la versión internacional de Douyin, donde habló sobre el internamiento de uigures en Xinjiang. Su cuenta fue suspendida pero el video permanece en la plataforma. ¿Tiene China alguna opinión particular sobre el hecho? que este video permanece en la plataforma dado que el país no cuenta con una administración del ciberespacio para regular los contenidos disponibles en Internet?

RESPUESTA: No estoy al tanto de eso. ¿Cómo puedo conocer los detalles de una cuenta personal en línea? Solo puedo decirle que el gobierno chino pide a nuestras compañías que observen las normas internacionales y las leyes y regulaciones locales cuando hacen negocios en el extranjero. También esperamos que otros países les brinden un entorno comercial justo, equitativo y no discriminatorio, como lo hemos dicho constantemente.

PREGUNTA: El embajador de los Estados Unidos en Alemania, Grenell, dijo en una declaración el 25 de noviembre que "no hay equivalencia moral entre China y los Estados Unidos" y que equiparar al gobierno de los Estados Unidos con el Partido Comunista de China es un insulto a los ciudadanos estadounidenses y chinos. quieres comentar sobre esto?

RESPUESTA: De vez en cuando, algunos políticos o funcionarios estadounidenses saltan al escenario con un espectáculo torpe para desacreditar a China, que solo expone sus cálculos maliciosos y su agenda política.

De hecho, no existe una equivalencia moral entre China y los Estados Unidos. En la comunidad internacional, China siempre defiende la paz, el desarrollo y la justicia, mientras que el egocéntrico de Estados Unidos persigue ganancias egoístas a expensas de los demás y se aleja de los compromisos. Su lema parece ser que quien esté con él prosperará y quien no, perecerá.

Primero, China defiende la paz mundial. Comprometida con el desarrollo pacífico, China aporta sabiduría y esfuerzos para mantener la paz y la estabilidad mundiales. A fines del año pasado, China ha contribuido con casi 40,000 miembros del personal de mantenimiento de la paz de la ONU, superando en número a otros miembros permanentes del Consejo de Seguridad. En las relaciones internacionales, comprometidos con el principio de respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos de otros, desempeñamos un papel constructivo para facilitar la resolución mediante el diálogo y la consulta de puntos críticos como el tema de la península de Corea, el problema nuclear iraní, el Afganistán y el problema del Estado de Rakhine. Con esfuerzos constructivos, China se ha convertido cada vez más en una fuente de estabilidad y confianza para la paz mundial.

¿Qué pasa con los Estados Unidos? Bueno, es un creador de disturbios y agitación. La guerra que comenzó en Afganistán, Irak, Libia y Siria ha dejado a la gente allí con heridas que nunca sanarán. Entre su fuerte interferencia en los asuntos internos de otros países , Estados Unidos tiró de las cuerdas para la "Primavera Árabe" en la región de Asia y África, dirigió "revoluciones de color" en los países de Eurasia e incubó "evoluciones pacíficas" en todo el mundo. Se ha convertido en la principal fuente de inestabilidad del mundo.

¿Cómo puede haber alguna equivalencia entre ese país y China?

En segundo lugar, China contribuye al desarrollo global. Mediante la apertura y la cooperación de beneficio mutuo, compartimos las oportunidades que brinda el desarrollo interno con el resto del mundo. China es un firme defensor del régimen de comercio multilateral centrado en la OMC y está comprometido a construir una economía mundial abierta. Como la segunda economía más grande del mundo, China ha contribuido con hasta un 34% al crecimiento del PIB mundial durante diez años consecutivos. En los últimos 70 años, hemos proporcionado casi 400 mil millones de yuanes en asistencia a 166 países u organizaciones internacionales y ayudó a más de 120 países en desarrollo a lo mejor de nuestras capacidades. La Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta hace seis años ha recibido el reconocimiento y la participación activa de la comunidad internacional. Con fructíferas cosechas tempranas, se ha convertido en el bien público más popular del mundo y la plataforma más grande para la cooperación económica.

¿Qué pasa con los Estados Unidos? Es un completo acosador. Sosteniendo en alto el estandarte de "Estados Unidos primero", solo está pensando en aprovecharse de los demás. En el comercio con otros países, aumenta los aranceles cuando lo desea. En el sistema financiero internacional, abusa del estatus de monopolio del dólar estadounidense al imponer sanciones unilaterales y jurisdicción de brazo largo en todo momento. Incluso utiliza el poder nacional para oprimir a ciertos países y empresas con cargos inventados. Aunque se muestra reacio a invertir en otros países, Estados Unidos usa todos los medios para sabotear su cooperación con China.

¿Cómo puede haber alguna equivalencia entre ese país y China?

En tercer lugar, China mantiene el orden internacional. Defendemos el multilateralismo, defendemos el sistema internacional centrado en la ONU y el orden internacional basado en el derecho internacional, y nos esforzamos por construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad. Nos hemos unido a más de 100 organizaciones internacionales intergubernamentales y firmó más de 500 tratados multilaterales. China ha hecho contribuciones significativas a la conclusión e implementación del Acuerdo de París. China siempre ha pagado las cuotas de membresía de la ONU en su totalidad y a tiempo para apoyar su papel en la promoción de la paz y el desarrollo. Trabajamos activamente para implementación de la Agenda de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible 2030. La Cumbre de Hangzhou del G20 agrega el desarrollo al marco global de coordinación de políticas macro por primera vez, un movimiento aplaudido por los países en desarrollo.

¿Qué pasa con los Estados Unidos? Es un spoiler en la gobernanza global. Desde 2017, alejándose de sus responsabilidades y obligaciones, Estados Unidos se retiró de la UNESCO, el CDHNU, el Acuerdo de París, el JCPOA y el Tratado INF. La lista continúa. Con la vista gorda ante las violaciones graves y frecuentes de los derechos humanos en el hogar, Estados Unidos sigue criticando las condiciones de derechos humanos de otros países, a pesar de que no es parte de importantes instrumentos de derechos humanos como la Convención sobre los Derechos del Niño y la La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer: envía buques de guerra para mostrar los músculos a las puertas de los demás en nombre de la libertad de navegación en el Mar Meridional de China, a pesar de que no ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Durante mucho tiempo se ha estancado el pago de las contribuciones de la ONU por un monto de 1.055 millones de dólares, lo que ha puesto a la ONU en una crisis financiera. Durante la AGNU de este año, incluso se jactó abiertamente del nacionalismo y denunció la globalización.

¿Cómo puede haber alguna equivalencia entre ese país y China?

Debo señalar que el intento del Sr. Grenell de abrir una brecha entre el Partido Comunista de China (PCCh) y el pueblo chino es profundamente siniestro. Desde que se fundó la República Popular China hace 70 años, el PCCh ha liderado al pueblo chino en dar saltos históricos desde levantarse hasta convertirse en prósperos y fuertes. El PCCh cuenta con el pleno apoyo del pueblo chino. Según los resultados de la encuesta estadounidense, la confianza del pueblo chino en su gobierno ocupa el primer lugar en el mundo. El respaldo de la gente dice mucho. ¡Cualquier intento político de negar el sistema socialista de China y sembrar discordia entre el Partido Comunista de China y el pueblo chino está condenado al fracaso!

Por último, este es mi consejo para el Sr. Grenell y algunos otros políticos estadounidenses: conócete a ti mismo. Realmente necesitas dedicar más esfuerzos para resolver los problemas de Estados Unidos en casa y renunciar a prejuicios, terquedad y galimatías anti-China. Como siempre decimos, no sobreestimes tus rumores ni subestimes el juicio de los demás. Las mentiras, aunque se repitan mil veces, siguen siendo mentiras.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<