Conferencia de Prensa Habitual En Línea Ofrecida 7 de febrero de 2020 por Hua Chunying, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
07/02/2020

En primer lugar, permítame informarles sobre un grupo de cifras: según las estadísticas publicadas por la Comisión Nacional de Salud de China esta mañana, de 00:00 a 24:00 horas del 6 de febrero, hubo 387 nuevos casos curados y dados de alta y 73 nuevos casos fatales en China.

Hasta las 24:00 del 6 de febrero, hubo un total de 1,540 casos curados y dados de alta y un total de 636 casos fatales en China.

Desde el 4 de febrero, el número de casos recientemente confirmados en todo el país fuera de Hubei, ha disminuido durante tres días consecutivos.

PREGUNTA: Sabemos que Tailandia es uno de los países más frecuentados para los ciudadanos chinos que viajen de turismo al extranjero. Sin embargo, después del brote, Tailandia no impuso restricciones a la entrada de ciudadanos chinos. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: China y Tailandia son amistosas como si fueran de la misma familia, el verdadero amor se ve en la adversidad. Como vecino amistoso y socio estratégico integral de China, Tailandia ha brindado gran apoyo y sincera ayuda a China en la lucha contra la epidemia. El Rey Vajiralongkorn y la Reina, y el gobierno tailandés donaron materiales médicos a China. El Primer Ministro Prayut grabó un video y gritó con brazo en alto: "China y Tailandia se unen y se dan ánimo juntos". Todos los sectores sociales tailandeses también han expresado su apoyo y buena voluntad en diferentes formas: "Wuhan ánimo" y "Wuhan, te amo" han llenado las redes sociales tailandesas.

Confiamos que la amistad tradicional entre China y Tailandia sublimará aún más en el compartimiento conjunto de las adversidades, y los dos pueblos se mantendrán más unidos.

PREGUNTA: El día 6, las autoridades relevantes de Taiwán afirmaron que el continente proporcionó a la OMS la información errónea sobre la epidemia causada por el nuevo coronavirus en Taiwán, y declaró que el continente obstruyó la cooperación de Taiwán con la OMS. El mismo día, el Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra expresó que la OMS necesitara contactar con el departamento de salud pública de Taiwán directamente en respuesta a la epidemia. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: Después de suceder el brote, desde la perspectiva de otorgar gran importancia a la seguridad y la salud de los compatriotas de Taiwán, la Comisión Nacional de Salud Pública proporcionó oportunamente la información más actualizada sobre la prevención y el control de la epidemia a la parte Taiwán con el fin de fortalecer la respuesta conjunta a la epidemia a través del Estrecho de Taiwán, tales como proporcionar 16 materiales técnicos, incluidos proyectos de diagnóstico y tratamiento, programas de prevención y control, y pautas para el uso de equipos de protección médica comunes; notificar proactivamente a Taiwán las secuencias de genes de nuevo coronavirus y la información sobre acceso a las secuencias de genes relacionadas; brindar de manera proactiva e inmediata la Información sobre compatriotas taiwaneses diagnosticados en el continente, hacer la comunicación con Taiwán sobre la situación epidémica y mantener el seguimiento a las personas con contactos cercanos con pacientes.

A través de la verificación con la Comisión Nacional de Salud que, hasta las 10 de la mañana del 7 de febrero, el continente había notificado a Taiwán la información sobre la epidemia en 42 veces, y Taiwán había notificado al continente 19 veces. Los datos e informaciones notificados por el continente a la OMS se basan en los datos e informaciones reportados por Taiwán. Si hay error, puede ser que Taiwán lo hizo intencionalmente.

Quisiera reiterar que la OMS es una institución especializada de las Naciones Unidas compuesta por estados soberanos. Para la participación en las actividades de organizaciones internacionales como la OMS por Taiwán, tienen que arreglarse mediante consultas a través del Estrecho y bajo el principio de una sola China. De acuerdo con los acuerdos alcanzados entre China y la OMS, los expertos médicos en Taiwán pueden participar en reuniones técnicas relevantes de la OMS, y los expertos de la OMS pueden visitar Taiwán o brindar asistencia cuando sea necesario. El área de Taiwán puede obtener de manera oportuna la información sobre emergencias de salud pública mundial divulgada por la OMS, y la información sobre emergencias de salud pública que ocurren en el área de Taiwán también puede notificarse a la OMS de manera oportuna. Estos arreglos han asegurado que Taiwán pueda responder a emergencias de salud pública de manera oportuna y efectiva, ya sea que ocurra en la isla o en el mundo. Se aconseja a los Estados Unidos y a algunas personas en la isla de Taiwán que dejen las maniobras políticas y la politización del tema bajo el pretexto de la epidemia.

PREGUNTA: Según el Financial Times, un funcionario estadounidense dijo que el gobierno de los Estados Unidos, con el argumento de que China está tramando un "espionaje" científico, espera evitar que China ayude a los países africanos a establecer Centros Africanos para el Control y Prevención de Enfermedades, y dice que China quiere robar gran cantidad de datos genéticos de África a través de establecer centros de control de enfermedades, esto es una amenaza para África. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: Este tipo de declaración es exactamente la misma calumnia de que "China construye el centro de conferencias de la UA para robar datos de la UA" lanzada por algunas personas en los Estados Unidos. Es completamente una tontería, esto refleja que ciertas personas en los Estados Unidos siempre han considerado que otros también hagan la misma maldad como ellos.

Es posible que este funcionario estadounidense no sepa que el brote de ébola de 2014 en África occidental reveló la vulnerabilidad de los sistemas de salud pública africanos, y África está ansiosa de construir centros africanos para el control y prevención de enfermedades con el apoyo de la comunidad internacional. En 2015, China participó en la construcción del sistema y el desarrollo de capacidades de prevención y control de salud pública, como centros para el control y prevención de enfermedades de África. En 2016, China y los Estados Unidos firmaron el Memorando de Entendimiento sobre Apoyo Conjunto para los Centros Africanos de Control y Prevención de Enfermedades, y acordaron apoyar la construcción de centros africanos para el control y prevención de enfermedades, y ayudar al fortalecimiento de la capacidad de la salud pública y la seguridad de África de acuerdo con el principio de "planteamiento, consentimiento y dirección por África". Ambas partes han enviado expertos en la sede central como consultores para proporcionar asistencia técnica.

La asistencia sanitaria es un área importante de la cooperación China-África. La asistencia de China a África en área sanitaria es sincera. China ha enviado un total de 21,000 personas en equipos médicos a África y ha tratado a 220 millones de pacientes en países africanos. Algunos miembros de equipo médico chino incluso han dado sus valiosas vidas por la ayuda sanitaria a África y se han granjeado el respeto de la población local. Cuando el virus de Ébola devastó las tierras africanas en marzo de 2014, algunos países cerraron sus embajadas, evacuaron sus diplomáticos y nacionales de los tres países en el área epidémica de África Occidental. El gobierno chino ayudó a África en primer tiempo, no solo enviando materiales muy necesitadas para combatir la epidemia, sino también mandando más de 1,000 militares y civiles en equipos médicos a las áreas más afectadas. La embajada china, los diplomáticos y los expertos médicos han optado por quedarse en el lugar y luchar junto con la población local hasta que finalmente ganaron la lucha contra la epidemia de Ébola.

En el momento crucial de la lucha de China contra la epidemia, muchos gobiernos y pueblos africanos también han expresado su apoyo a China de diversas maneras. La solidaridad verdadera se ve en las adversidades. La amistad entre China y África ha resistido las pruebas de las tormentas y oleajes. ¿Cómo puede ser removida por la siembra de discordias de ciertas personas?

PREGUNTA: Se informó que el Director del FBI, Wray, dijo ayer en una reunión del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales que ningún país representa una amenaza mayor para los Estados Unidos que la China comunista, y toda la sociedad estadounidense necesita responder en su conjunto. El mismo día, el Secretario de Justicia de los EE. UU. Barr dijo que China se ha convertido en el principal rival geopolítico de los Estados Unidos. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

RESPUESTA: Hablando de amenazas, recuerdo que en febrero del año pasado, una encuesta internacional del Centro de Investigación Pew mostró que el 45% de los encuestados creía que Estados Unidos era una gran amenaza para el mundo. Este número es aún mayor en algunos aliados de EE. UU. Recientemente, algunos medios, expertos y académicos estadounidenses han declarado públicamente que no son otros, sino el propio Estados Unidos, que representa la mayor amenaza para Estados Unidos en geopolítica.

En la actualidad, China está luchando para combatir la epidemia en todo el país, pero algunas personas en los Estados Unidos aún no escatiman esfuerzos para desacreditar y atacar a China, lo que nos alerta que no solo debamos prevenir y controlar nuevo coronavirus, sino también combatir el virus de la ideología y mentalidad de Guerra Fría.

PREGUNTA: La OMS ha declarado que enviará un grupo conjunto de expertos a China para participar en el trabajo de prevención de epidemia. ¿Ha llegado el grupo de expertos a China?

RESPUESTA: De manera abierta, transparente y responsable, China informa de inmediato a la OMS y la comunidad internacional sobre la situación, comparte informaciones e invita a la OMS y otros expertos relevantes a visitar Wuhan para el trabajo en sitium. Se entiende que la Comisión Nacional de Salud Pública está en estrecha comunicación con la OMS sobre los arreglos específicos para la visita del grupo conjunto de expertos a China. Si quiere obtener más información, comuníquese con la Comisión Nacional de Salud.

PREGUNTA: China declaró tener plena confianza y capacitad de vencer la epidemia. ¿Significa esto que China ya no necesita ayuda de Estados Unidos ni de otros países?

RESPUESTA: China siempre se basa principalmente en sus propios esfuerzos para responder al desafío epidémico. Al mismo tiempo, le damos la bienvenida y le agradecemos el sincero y bondadoso apoyo y ayuda de la comunidad internacional.

PREGUNTA: Se informa que, además de Wuhan, Hubei, otras provincias y ciudades en China también han adoptado medidas de "cerrar la ciudad" o están a punto de tomar esta medida. ¿Puedes confirmar esto?

RESPUESTA: Consulte con los departamentos pertinentes y preste atención a la conferencia de prensa diaria que realiza la Comisión Nacional de Salud Pública.

PREGUNTA: Se entiende que a algunos ciudadanos indios en Wuhan no se les permitieron abordar el avión de evacuación de India. Las visas de residencia de estas personas en China están a punto de expirarse. ¿Qué pueden hacer ellos?

RESPUESTA: No conozco lo que dijiste, pregunta al departamento correspondiente. China, de conformidad con la práctica internacional y de conformidad con las normas pertinentes de prevención de epidemias, proporciona las facilidades y la ayuda necesaria para los ciudadanos extranjeros que abandonan Wuhan.

PREGUNTA: Se informa que los datos de algunas plataformas de redes sociales muestran que actualmente los casos mortales causados por el nuevo coronavirus en China continental son más que 636. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: La Comisión Nacional de Salud Pública notifica y actualiza diariamente la información más reciente y con autoridad. Favor preste mucha atención.

PREGUNTA: Ayer, el Viceministro de Relaciones Exteriores de China, Qin Gang, se reunió con el Embajador italiano en China Luca Ferrari, y le pidió a Italia que reanudara los vuelos directos con China. Si Italia no hace esto, ¿tomará China contramedidas?

RESPUESTA: China e Italia son países amigos. En el momento difícil de la lucha de China contra la epidemia, Italia expresó su apoyo a China y donó materiales para la prevención y control de la epidemia a China. Ayer, el Presidente Mattarella visitó una escuela primaria en Roma en donde hay muchos alumnos chinos. El Primer Ministro Conte también declaró que es una estupidez lanzar palabras y acciones discriminatorias contra China debido a la epidemia. Todo esto muestra el sentimiento amistoso de Italia al pueblo chino.

Después de suceder la epidemia, Italia suspendió los vuelos directos entre los dos países, causando grandes inconvenientes a los viajes de los ciudadanos de ambos países. China ha hablado en varias ocasiones con la parte italiana, expresando su preocupación a este respecto e instando a Italia a cumplir con las recomendaciones de la OMS para cancelar lo antes posible la suspensión de vuelos directos entre los dos países, y no tomar restricciones excesivas, partiendo de mantener la cooperación en general entre los dos países. La parte italiana expresó su otorgamiento de la gran importancia a las preocupaciones de China, y en esta etapa está dispuesta a aprobar algunos vuelos de ida y vuelta lo antes posible en función de las solicitudes de las aerolíneas chinas, y trabajar activamente para restablecer los intercambios normales entre los dos países.

PREGUNTA: Se informa que los hackers indios lanzaron recientemente un ataque cibernético contra las instituciones médicas chinas involucradas en la prevención de epidemias para robar información sensible sobre el nuevo coronavirus. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: Hemos notado informaciones relevantes de los medios. China, como un país grande de Internet y principal víctima de la piratería, se opone firmemente a cualquier forma de ciberataque. Al mismo tiempo, China aboga por que la comunidad internacional deba fortalecer el diálogo y la cooperación, responder conjuntamente a todo tipo de ataques cibernéticos y construir y mantener un ciberespacio pacífico, seguro, abierto, cooperativo y ordenado.

Quiero enfatizar que China se encuentra en un momento especial para combatir la epidemia. Ante la crisis de salud pública, todos los países deberían estar unidos y cooperarse para superar las dificultades del momento.

PREGUNTA: El sábado pasado, el Primer Ministro Li Keqiang expresó en una conversación telefónica con la Presidenta de la Comisión Europea, Von Delane, su deseo de que la UE proporcione las facilidades necesarias para la compra de China de materiales médicos en los estados miembros de la UE a través de canales comerciales. ¿Han llegado estos materiales a China?

RESPUESTA: Que yo sepa, hasta el mediodía del 7 de febrero, los países de la UE como Alemania, Francia, Italia, Austria, Hungría y otros han donado materiales de prevención y control de epidemias a China. Muchos otros países de la UE han expresado su apoyo a la lucha de China contra la epidemia en diferentes formas.

PREGUNTA: Se entiende que para los hijos de extranjeros tenidos con sus cónyuges con nacionalidad china, el gobierno chino no les reconoce su nacionalidad extranjera. ¿Puede confirmar esto? ¿Es cierto que al evacuar este tipo de personas desde Wuhan, se ha demorado la evacuación de residentes extranjeros debido a que se necesitaba consultar con la parte china?

RESPUESTA: Se entiende que, para los miembros de la familia extranjera con nacionalidad china en Wuhan, considerando los factores familiares, si están dispuestos y tienen documentos de viaje internacional válidos, pueden irse con sus familias.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<