Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 22 de Mayo de 2020 por Zhao Lijian, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
22/05/2020

A petición del gobierno del Perú y en vista de las necesidades prácticas de la parte peruana, el gobierno chino ha decidido enviar un equipo de expertos médicos a Perú. Es el segundo equipo médico enviado por China a América Latina, organizado por la Comisión Nacional de Salud y compuesto por expertos seleccionados por la Comisión Provincial de Salud de Guangdong. El equipo se fue a Perú en la madrugada del 22 de mayo. Se espera que el equipo ayude al lado peruano a mejorar la respuesta y el tratamiento de la epidemia, contribuya con la fuerza china a la lucha de Perú contra COVID-19 y continue escribiendo el nuevo capítulo de la amistad tradicional entre China y Perú. China también envió un equipo de expertos a Venezuela no hace mucho.

Mientras continua manteniendo las medidas de prevención y control en casa, China, defendiendo la visión de una comunidad con un futuro compartido de la humanidad, compartirá activamente experiencias y conocimientos sobre epidemias, proporcionará suministros médicos y facilitará la adquisición comercial y por otros medios para apoyar a los países de América Latina y el Caribe en la lucha contra las epidemias y salvaguardar la salud y la seguridad de la vida de las personas, forjando una comunidad con futuro compartido China-América Latina con acciones concretas.

The Paper: Se informa que de conformidad con la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) para el Año Fiscal 2019, la Administración Trump presentó recientemente su informe de la Estrategia de China al Congreso, que detalla la implementación del contenido relacionado con China de la Estrategia de Seguridad Nacional 2017 de los Estados Unidos en los últimos dos años. El informe dice que desde que los Estados Unidos y China establecieron relaciones diplomáticas hace más de cuatro décadas, la política de compromiso de los Estados Unidos no ha logrado cambiar a China como se esperaba, y China ha planteado un desafío a los intereses nacionales de los Estados Unidos en varios campos, y que los Estados Unidos debería continuar con un enfoque de todo el gobierno contra China. ¿Tiene algún comentario la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Al igual que el informe de estrategia de seguridad nacional de los Estados Unidos publicado en 2017, este nuevo informe distorsiona deliberadamente el sistema político y la intención estratégica de China, exagera la llamada "amenaza de China", como un pretexto para pregonar la continuación de la política de línea dura en todas dimensiones contra China. En respuesta a las palabras y acciones erróneas de los Estados Unidos para interferir en los asuntos internos de China y dañar los intereses de China en los últimos dos años, China ha declarado su posición solemne varias veces y ha dado una respuesta firme y resuelta. Los hechos han demostrado que el enfoque y la política de los Estados Unidos siguiendo la mentalidad de la Guerra Fría y los prejuicios ideológicos han sido fundamentalmente erróneos desde el principio, por lo que están condenados al fracaso. Me gustaría enfatizar los siguientes puntos:

En primer lugar, desde que se fundó la República Popular China hace 70 años, el pueblo chino, bajo el fuerte liderazgo del Partido Comunista de China, ha encontrado un camino de desarrollo en línea con las realidades nacionales del país y ha logrado un gran progreso para el asombro del mundo, así como ha hecho contribuciones positivas a la paz, la estabilidad y el desarrollo del mundo. El pasado y la realidad han demostrado que el camino de desarrollo elegido por el pueblo chino es completamente correcto, y confiamos plenamente en esto. Continuaremos avanzando inquebrantablemente por el camino del socialismo con peculiaridades chinas y continuaremos logrando mayores victorias. Nadie puede detener el desarrollo y el crecimiento de China.

En segundo lugar, la historia de los últimos 40 años desde que China y los Estados Unidos establecieron relaciones diplomáticas ha demostrado completamente que ambas partes pueden beneficiarse de la cooperación y perder de la confrontación. La cooperación es la única opción correcta. Ningún lado puede cambiar o reemplazar al otro. El llamado fracaso para involucrar o cambiar a China en el informe de los Estados Unidos no tiene sentido. Para que dos países importantes con condiciones nacionales diferentes se lleven bien, necesitan respeto mutuo, trato equitativo y el enfoque de buscar un terreno común mientras dejan de lado las diferencias. Los Estados Unidos también dijo en el informe que no busca contener el desarrollo de China, e instamos a los Estados Unidos a que combine sus palabras con los hechos y respete sinceramente los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de China en lugar de decir una cosa y hacer otra.

En tercer lugar, la política de China hacia los Estados Unidos es consistente y clara. Estamos comprometidos a trabajar con la parte estadounidense para lograr el objetivo de no tener conflictos o confrontaciones, respeto mutuo y cooperación de beneficio mutuo. Al mismo tiempo, salvaguardamos firmemente los intereses nacionales de soberanía, seguridad y desarrollo de China. Si los Estados Unidos busca el diálogo y la cooperación, damos aquí la bienvenida y si apunta a la contención y la opresión, tomaremos resueltamente las contramedidas y los Estados Unidos no se saldrá con la suya.

En cuarto lugar, las relaciones entre China y los Estados Unidos se encuentran ahora en una coyuntura crítica. Una relación estable y en continuo desarrollo entre China y los Estados Unidos sirve a los intereses fundamentales de los dos pueblos y es lo que la comunidad internacional espera. Instamos a la parte estadounidense a abandonar su mentalidad y sesgo ideológico de la Guerra Fría, seguir la tendencia de los tiempos, ver China y las relaciones entre China y los Estados Unidos de manera objetiva y racional, dejar de inmediato las palabras y acciones que interfieran en los asuntos internos de China, dañen los intereses de China y socaven las relaciones sino-estadounidenses, y trabajar con China para promover las relaciones bilaterales a volver al camino correcto de desarrollo.

CCTV: Se informa que los Estados Unidos anunció el 21 de mayo que se retiraría del Tratado de Cielos Abiertos porque Rusia no se adhirió a él. El Secretario de Estado Pompeo dijo que la Administración de los Estados Unidos notificaría oficialmente su intención de salir del Tratado el 22 de mayo, con vigencia en seis meses. Sin embargo, los Estados Unidos puede reconsiderar su retirada si Rusia vuelve a cumplir plenamente con el Tratado. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Tomamos nota de los informes relevantes. China lamenta profundamente la insistencia de los Estados Unidos en retirarse del Tratado de Cielos Abiertos, independientemente de la oposición de la comunidad internacional. Esta decisión, siguiendo la práctica de los Estados Unidos de alejarse de los compromisos internacionales en los últimos años, es solo otra prueba negativa de su mentalidad arraigada de la Guerra Fría, la búsqueda del "Estados Unidos Primero" y el unilateralismo, y el desprecio de los compromisos internacionales.

Esta decisión no ayudará a mantener la confianza mutua y la transparencia militares entre los países, ni será propicia para la seguridad y la estabilidad regional y afectará negativamente el control internacional de armas y el proceso de desarme.

China Daily: The Heritage Foundation de los Estados Unidos publicó recientemente un informe titulado "Los edificios gubernamentales en África son un probable vector para el espionaje chino". ¿Tiene algún comentario la parte china al respecto.

Zhao Lijian: Tomamos nota del informe. El informe está lleno de mentiras y prejuicios ideológicos y especula la historia de "China espiando la sede de la UA" y otras afirmaciones ridículas basadas en nada más que iluciones. Los líderes africanos refutaron públicamente tales rumores en múltiples ocasiones.

Los hechos valen más que las palabras. Como buen amigo, socio y hermano de África, China ha llevado a cabo una cooperación práctica y eficiente con los países africanos a la luz de la necesidad de la parte africana. Nuestra cooperación, que incluyen grandes cantidades de proyectos de infraestructura, ha brindado beneficios tangibles al pueblo africano y creado condiciones favorables para la cooperación entre África y los socios internacionales. Desde que se encontraron casos de COVID-19 en África, China ha estado ayudando a los países africanos a través de diversos medios. En su reciente discurso pronunciado en la ceremonia de apertura virtual de la 73ª Asamblea Mundial de la Salud, el Presidente Xi Jinping anunció las nuevas medidas de China para apoyar a África en la lucha contra el virus. Nuestra cooperación con África es abierta y sincera, demuestra la visión de una comunidad con un futuro compartido China-África y ha sido altamente aclamada por el lado africano.

Instamos a ciertos think tanks en los Estados Unidos a que dediquen más tiempo y energía a ayudar a África con acciones reales en lugar de difundir mentiras. El pueblo africano tiene un juicio justo, y los intentos de crear una brecha entre los socios amigos de China y África solo conducirán a la humillación autoinfligida.

Agencia de Noticias Xinhua: Según algunos medios convencionales en los EE. UU., una de las principales administradoras de datos del Departamento de Salud de Florida perdió su empleo porque se adhiere a mantener la información abierta y transparente y se negó a cambiar manualmente los datos para obtener apoyo para el plan de reapertura. Además, un gráfico en el sitio web del Departamento de Salud de Georgia mostró una trayectoria descendente en nuevos casos durante dos semanas, una ilusión creada al enumerar las fechas en un orden no cronológico y ordenar los datos de manera incorrecta. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Tomamos nota de los informes relevantes. Los medios de comunicación estadounidenses han revelado una gran cantidad de información sobre la Administración estadounidense que cubre la situación real de la epidemia. La parte estadounidense debería dar una explicación clara sobre este asunto.

TV de Shenzhen: Alice G. Wells, Subsecretaria Principal Adjunta de los Estados Unidos A cargo de Asuntos del Sur y Asia Central, dijo el 20 de mayo en una conferencia de prensa que China ha ofrecido préstamos abusivos e injustos a Pakistán bajo el marco del Corredor Económico China-Pakistán, con la falta de transparencia involucrada, y las compañías chinas han seguido obteniendo ganancias. Mientras tanto, agregó que los Estados Unidos espera que Nepal acepte los 500 millones de dólares del programa Millennium Challenge Corporation, sugiriendo que solo eso demostrará que no toma el dictado de China. ¿Tiene algún comentario la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Esta no es la primera vez que la Sra. Wells emite tales comentarios. La práctica estadounidense de distorsionar y calumniar la cooperación mutuamente beneficiosa entre China y los países del Sur de Asia ha vuelto a poner de manifiesto su arrogancia, prejuicio, egoísmo y estrechez mental. Como buenos vecinos, amigos y socios, China y los países del Sur de Asia siempre se han tratado con respeto mutuo e igualdad para el desarrollo común. China siempre ha tratado de ayudar a los países relevantes a mejorar sus capacidades para el desarrollo autosuficiente, y proporcionar apoyo financiero y participar en proyectos de cooperación basados en sus necesidades de desarrollo. Nunca hemos impuesto nuestra voluntad a otros ni hemos impuesto ningún compromiso político, y menos aún les hemos pedido que demuestren algo al tomar alguna medida.

AFP: El Presidente de los Estados Unidos, Trump, dijo que si se aprueba una potencial ley de seguridad nacional para Hong Kong, abordaría con mucha fuerza a este asunto. Un pequeño número de senadores estadounidenses también ha introducido legislación para imponer sanciones a cualquier entidad que limite la autonomía de Hong Kong. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

Zhao Lijian: La seguridad nacional es un requisito previo básico para que los países sobrevivan y prosperen. Ningún país en el mundo toleraría actividades separatistas y de otro tipo que socaven la seguridad nacional dentro de su territorio. Hong Kong es la región administrativa especial de China, y cualquier legislación para la RAE de Hong Kong para salvaguardar la seguridad nacional es un asunto interno de China que no permite la interferencia extranjera. El gobierno chino está decidido firmemente a salvaguardar los intereses nacionales de soberanía, seguridad y desarrollo, está decidido firmemente a implementar el principio de "un país, dos sistemas" y está decidido firmemente a oponerse a la interferencia externa en los asuntos de Hong Kong.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<