Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 29 de Julio de 2020 por Wang Wenbin, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
29/07/2020

The Paper: el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, pronunció recientemente un discurso en la Biblioteca de Presidente Nixon, diciendo que la antigua política de contacto a ciegas entre los Estados Unidos y China ha fracasado, y que China no ha cambiado como lo esperaba Estados Unidos. ¿Cuál es tu opinión?

Wang Wenbin: Recientemente, algunos políticos estadounidenses como Pompeo pregonaron en todas partes que los llamados "contactos China-Estados Unidos han fallado" y que "Estados Unidos no ha logrado transformar a China". En respuesta a estas palabras, China ha aclarado su posición. Aquí enfatizo algunos puntos más:

Primero, el llamado "fracaso de contactos China-Estados Unidos" no respeta la historia ni se ajusta a los hechos. En los últimos 50 años desde la reanudación de los intercambios y el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, los intercambios y la cooperación bilaterales entre los dos países en diversos campos han seguido expandiéndose y profundizándose, y los dos pueblos se han beneficiado mucho de ello. Según las estadísticas, las relaciones económicas y comerciales chino-estadounidenses sustentan 2.6 millones de empleos en los Estados Unidos, y más de 72,500 compañías estadounidenses han invertido y hecho negocios en China. A nivel multilateral, desde el manejo de problemas de puntos candentes regionales hasta la lucha contra problemas globales como el antiterrorismo y la no proliferación, la cooperación entre China y Estados Unidos ha hecho prosperar muchas cosas importantes que han beneficiado tanto a los dos países como al mundo.

Segundo, el intento de "transformar a China por Estados Unidos" está condenado al fracaso. El camino tomado por cada país se basa en sus propias tradiciones culturales y sedimentos históricos, y debe ser decidido por su propio pueblo. Ninguna fuerza está cualificada para negar el camino elegido por otros países. El mundo es rico y colorido, aunque China y Estados Unidos tienen diferentes sistemas sociales, pueden lograr una coexistencia pacífica sin entrar en contradicciones.

Tercero, por sus propias necesidades políticas, Pompeo y otros han negado las políticas sobre China de las administraciones estadounidenses anteriores y el progreso logrado en las relaciones con China en los últimos 40 años, e intentaron reavivar el antagonismo ideológico, lo que es tan impopular incluso en los propios EE.UU.. En los últimos días, muchos ex políticos, académicos y medios de comunicación en los Estados Unidos han cuestionado y criticado el discurso de Pompeo, opinando que tiene conocimientos erróneos sobre China, sobre las relaciones entre China y EE.UU. y sobre los objetivos de la política estadounidense hacia China. Esto es algo muy revelador.

Las relaciones China-EE.UU. son vitales para el bienestar de los dos pueblos y la paz y la estabilidad mundiales. Instamos a Pompeo y a su índole a abandonar el concepto de Guerra Fría y los prejuicios ideológicos anticuados, adoptar una visión correcta sobre China y las relaciones China-EE.UU., detener inmediatamente las palabras y los hechos perjudicadores a los intereses de China y a las relaciones entre China y EE.UU., y crear las condiciones necesarias para reencausar las relaciones entre los dos países a la senda normal del desarrollo.

Australia Broadcasting Corporation: Estados Unidos y Australia celebraron recientemente una consulta "2+2" compuesta por los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa, prometiendo fortalecer la cooperación militar en la región de Asia y el Pacífico. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Wang Wenbin: China ha notado que Estados Unidos y Australia han celebrado consultas "2+2" de los Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa. Durante el último período, Estados Unidos y Australia han pregonado y exagerado la supuesta "amenaza" de China, calumniando y difamando a China sobre una serie de cuestiones. A este respecto, China ha expresado su fuerte insatisfacción y la firme oposición, y ha hecho respectivas representaciones solemnes ante los Estados Unidos y Australia,.

Instamos a Estados Unidos y Australia a adoptar una visión correcta sobre China, dejar de opinar y actuar para interferir en los asuntos internos de China y perjudicar sus intereses, y crear condiciones favorables para el desarrollo de las relaciones entre China y Estados Unidos y China-Australia. Al mismo tiempo, también instamos a EE.UU. y Australia a desempeñar un papel constructivo para la paz, la estabilidad y el desarrollo regionales, en lugar de hacer lo contrario.

Bloomberg: Según los informes de los medios de Hong Kong, el gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong está considerando posponer las elecciones del Consejo Legislativo por un año. ¿Cuál es el comentario de China?

Wang Wenbin: Esta pregunta no es una cuestión diplomática, le sugiero que pregunte al gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.

Asahi Shimbun de Japón: Se entiende que los expertos de la OMS han estado en China durante dos semanas. ¿Han terminado su cuarentena? ¿Qué están haciendo ahora? Qué van a hacer?

Wang Wenbin: Después de las coordinaciones, dos expertos de la Organización Mundial de Salud llegaron a China a mediados de julio para realizar consultas preparatorias para la cooperación científica sobre el rastreo del origen del nuevo coronavirus. Durante el período de cuarentena, expertos de la OMS y expertos chinos celebraron varias videoconferencias e hicieron intercambios a profundidad sobre el progreso de las investigaciones de la comunidad científica mundial en áreas como la población, el medio ambiente, las moléculas, rastreo zoológico del origen y las rutas de transmisión del nuevo coronavirus y los próximos planes de trabajo de investigación científica.

China y la Organización Mundial de la Salud tienen un consenso básico de que el rastreo del origen de virus es un problema científico, y deben dejar a los científico a llevar a cabo la investigación y la cooperación científica internacional a escala global. El rastreo también es un proceso de desarrollo continuo que puede involucrar a múltiples países y regiones. La OMS llevará a cabo las investigaciones similares en otros países y regiones según sea necesario. También esperamos que todos los países relevantes adopten una actitud positiva y cooperen con la OMS al igual que China.

Phoenix TV: Según los informes, el día 28, el Secretario en Jefe del gabinete japonés, Yoshihide Suga, declaró sobre la exposición del líder de RPDC a cerca de la disuasión nuclear, diciendo que el gobierno japonés mantiene grandes preocupaciones sobre las tendencias de RPDC y continuará exigiendo a este país a abandone por completo sus armas nucleares, y también expresó que en la actualidad, lo más importante es implementar de manera completa y rápida por parte de RPDC el acuerdo entre Estados Unidos y la RPDC que incluye la desnuclearización completa de la península. ¿Cuál es el comentario de China?

Wang Wenbin: La posición de China sobre el tema de la Península es consistente. El proceso actual de las conversaciones de paz en la península de Corea está en un punto muerto, y el quid principal es que las preocupaciones legítimas de RPDC no han recibido la debida atención y resolución. Creemos que Estados Unidos debería tomar medidas concretas para hacer avanzar las conversaciones de paz en la península con una actitud responsable. China está dispuesta a seguir desempeñando un papel constructivo en la solución política del problema de la península. También esperamos que las partes involucradas, incluido Japón y la comunidad internacional, puedan jugar un rol activo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la península y en el apoyo a las conversaciones de paz en la península.

Reuters: El comandante del ejército estadounidense acantonado en Japón dijo hoy que en los últimos 100 días, China ha "invadido" las aguas cercanas a la Isla Diaoyu con más frecuencia que nunca. Estados Unidos puede ayudar a Japón a monitorear barcos chinos cerca de la Isla Diaoyu. ¿Cuál es tu opinión?

Wang Wenbin: La isla Diaoyu y sus islotes afiliados han sido el territorio inherente de China desde la antigüedad. Es un derecho inherente de China patrullar y aplicar la ley por los barcos de la guardia costera china en las aguas de la isla Diaoyu. Esperamos que las partes relevantes hagan más cosas propicias a la paz y la estabilidad regionales, y se abstengan de opinar y actuar en perjudicar a la paz y la estabilidad regionales.

AFP: Primera pregunta, la compañía estadounidense de seguridad cibernética RecordedFuture dijo ayer que desde mayo, los piratas informáticos apoyados por el gobierno chino han tomado a Vaticano y organizaciones relacionadas con algunas iglesias católicas como el objeto de ataque. ¿Cuál es tu opinión? La segunda pregunta, el día 28, la Unión Europea decidió restringir la exportación de tecnología y equipos sensibles a Hong Kong y expresó su preocupación por la implementación de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong. ¿Cuál es su respuesta a esto?

Wang Wenbin: Con respecto a su primera pregunta, hemos enfatizado repetidamente que China es un firme defensor de la seguridad de la red y siempre se ha opuesto resueltamente y ha tomado medidas enérgicas contra el robo de secretos en la red y los ataques cibernéticos. El ciberespacio es muy virtual, difícil de rastrear y con múltiples actores. Al investigar y determinar la naturaleza de incidentes cibernéticos, se deben presentar pruebas suficientes, en lugar de hacer conjeturas irrazonables.

Para su segunda pregunta, Hong Kong es una región administrativa especial de China, los asuntos de Hong Kong son puramente asuntos internos de China, y ningún país u organización extranjera tiene derecho a interferir. Las medidas aprobadas por la parte europea violaron las normas básica de no injerencia en los asuntos internos de otros países estipuladas por las relaciones internacionales. China se opone firmemente y ha hecho representaciones solemnes a la parte europea.

La formulación e implementación de la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong es para remediar los huecos legales de largo periodo para el mantenimiento de la seguridad nacional en Hong Kong, cuyo propósito es mejorar el estado de derecho en Hong Kong, y hacer que "un país, dos sistemas" pueda avanzar con firmeza y por largo periodo en la senda del estado de derecho, es totalmente conforme con la Constitución y la Ley Básica, y no solo es propicio para La estabilidad, la prosperidad a largo plazo de Hong Kong, sino también es beneficioso para proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas y el personal extranjeros en Hong Kong.

Dado que la UE afirma tener intereses y preocupaciones en Hong Kong y espera ver a Hong Kong próspero y estable, entonces debería trabajar en esta dirección con acciones concretas, en lugar de introducir unilateralmente las supuestas contramedidas para afectar la prosperidad y estabilidad de Hong Kong. Instamos a la parte europea a respetar la posición y las acciones de China en los asuntos de seguridad nacional de Hong Kong, dejar de interferir en los asuntos de Hong Kong y en los asuntos internos de China en cualquier forma, hacer más cosas propicias para la prosperidad y estabilidad de Hong Kong, y enfocarse en el mantenimiento del desarrollo saludable de las relaciones China-UE.

Reuters: Esta semana, algunos senadores republicanos en los Estados Unidos expresaron sus preocupaciones por la posible utilización de las aplicaciones de video TikTok para interferir en las elecciones estadounidenses por parte del Partido Comunista chino. ¿Cuál es tu opinión?

Wang Wenbin: En primer lugar, China no está interesada en las elecciones estadounidenses. No interferiremos en sus elecciones ni tenemos esa intención. Al mismo tiempo, también esperamos que Estados Unidos no involucra a China en sus elecciones.

En cuanto a la cuestión de TikTok, las declaraciones hechas por algunos congresistas de los Estados Unidos son completamente como inventar algo de la nada y calumniar con toda malicia. El gobierno chino siempre ha exigido a las empresas chinas a realizar cooperación económica con el exterior sobre la base del cumplimiento de las leyes y reglamentos. Instamos a esas personas en los EE. UU. a cambiar su mentalidad, abandonar los prejuicios, dejar de usar la maquinaria estatal para reprimir a las empresas chinas y hacer más cosas para promover las relaciones entre China y Estados Unidos, y no al revés.

AFP: Francia ha llamado a organizar una misión de observación dirigida por las Naciones Unidas para evaluar la situación de los uigures en Xinjiang. ¿Cómo responde China a esto?

Wang Wenbin: En primer lugar, quiero decir que el problema de Xinjiang no es un problema de derechos humanos en absoluto, sino un problema de lucha contra el terrorismo, la violencia y el separatismo. En la actualidad, los derechos humanos básicos de la gente de todos los grupos étnicos en Xinjiang están efectivamente protegidos, y el pueblo vive en paz y trabaja con satisfacción. Durante más de 60 años desde el establecimiento de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, la escala económica de Xinjiang ha aumentado en casi 200 veces, y el nivel de vida de la población local de todos los grupos étnicos ha mejorado año tras año. Desde 2014 hasta fines de 2019, un total de 730,000 familias y 2.92 millones de personas pobres en la región han salido de la pobreza, y la tasa de pobreza ha caído del 19.4% en 2013 al 1.24%. Las actividades religiosas normales de todos los grupos étnicos en Xinjiang están protegidas por la ley, y la libertad de creencia religiosa de los ciudadanos está garantizada de acuerdo con la ley. En la actualidad, en promedio, cada 530 musulmanes en Xinjiang poseen una mezquita, este porcentaje incluso es más alto que en muchos países musulmanes. En la 44ª sesión del Consejo de Derechos Humanos, que finalizó no hace mucho, 46 ​​países pronunciaron un discurso conjunto y evaluaron positivamente los logros del desarrollo de los derechos humanos de Xinjiang en China.

Lo que quiero enfatizar es que el pueblo chino es hospitalario y la puerta de Xinjiang está abierta. China da la bienvenida a todos los extranjeros con posición objetiva y justa a visitar Xinjiang. Siempre hemos mantenido una actitud abierta a la visita de la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU Bachelet a China y a Xinjiang, y damos la bienvenida a su visita en el momento conveniente. De hecho, desde finales de 2018, más de 70 delegaciones extranjeras, incluidos funcionarios de organizaciones internacionales, de gobiernos extranjeros, diplomáticos acreditados en China, periodistas de medios de comunicación y académicos, han visitado a Xinjiang. Damos la bienvenida a cualquier diálogo y comunicación imparciales, equitativos y amistosos, y nos oponemos a la interferencia en los asuntos internos de China en nombre de la supuesta "investigación internacional".

Instamos a las partes relevantes a respetar los hechos, abandonar los prejuicios y tener una visión objetiva y justa sobre los logros en materia de derechos humanos y la efectividad antiterrorista de Xinjiang.

AFP: La parte china dijo que da la bienvenida a la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Bachelet, a visitar Xinjiang. ¿Por qué ella todavía no ha hecho el viaje?

Wang Wenbin: Como dije hace un momento, siempre mantenemos una actitud abierta a la visita de la Sra. Bachelet a Xinjiang y damos la bienvenida a su visita en un momento conveniente.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<