Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 9 de Sptiembre de 2020 por Zhao Lijian, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
09/09/2020

A invitación del Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia Lavrov, el Ministro de Relaciones Exteriores de Kazajstán, Tileuberdi, el Ministro de Relaciones Exteriores de Kirguistán, Aidarbekov, el Ministro de Relaciones Exteriores de Mongolia, Enkhtaivan, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistirá a la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai en Rusia del 10 al 16 de septiembre y realizará visitas a Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Mongolia.

China Daily: La portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Morgan Ortagus, tuiteó el 8 de septiembre que "el Departamento de Estado estadounidese ha estado trabajando durante años para convencer a la República Popular China de que permita que los periodistas estadounidenses regresen a China, para dar a los medios de comunicación estadounidenses la libertad de reanudar sus operaciones normales y detener la intimidación y el hostigamiento a periodistas extranjeros". Ella alegó que China está "sufriendo una escasez de informes de medios abiertos e independientes" y citó un informe pertinente del Club de Corresponsales Extranjeros de China para apoyar su punto de vista. ¿Tiene la parte china alguna respuesta al respecto?

Zhao Lijian: La crítica fabricada por la funcionaria estadounidense a China es un ejemplo perfecto de cómo la parte culpable culpa a la víctima distorsionando los hechos. Los problemas de los que acusó a China son inexistentes. A excepción de los periodistas de los medios estadounidenses que se fueron cuando China se vio obligada a tomar contramedidas, ¿Puede nombrar un medio estadounidense con sede en China cuya libertad de funcionamiento normal se haya visto afectada? ¿Puede nombrar a un periodista estadounidense cuyo regreso a China se haya visto obstaculizado?

Los méritos de lo ocurrido en el sector de los medios entre China y los Estados Unidos son muy claros. Siempre es Estados Unidos el que atacó desenfrenadamente a los medios chinos primero, ante lo que China se vio obligada a tomar contramedidas legítimas. Los funcionarios estadounidenses deben ser honestos con los hechos. La parte estadounidense ha estado intensificando la represión de los medios chinos, desde registrarse como "agentes extranjeros" hasta designar "misiones extranjeras", desde retrasar indefinidamente sin motivo e incluso negar la visa a más de 20 periodistas chinos hasta expulsar en total a más de 60 en forma solapada, desde acortar su estadía a un máximo de 90 días mediante la restricción de visas hasta intentar tomar a los periodistas chinos como rehenes para aumentar la presión sobre China. Todo esto ha ejercido una gran presión sobre el trabajo y la vida de los periodistas chinos en los Estados Unidos y ha interrumpido gravemente los intercambios culturales y humanos normales entre los dos países.

El entorno de presentación de informes para los periodistas de los medios extranjeros en China es abierto y libre y el derecho de los periodistas extranjeros a realizar informes está plenamente protegido. El gobierno chino ofrece una amplia variedad de oportunidades para la prensa extranjera. Para eventos nacionales importantes como las dos sesiones y eventos internacionales como la Cumbre del G20 o visitas de líderes extranjeros, la parte china siempre facilita la cobertura de los medios extranjeros mediante la creación de centros de prensa y la organización de entrevistas. Si están bajo constante intimidación y acoso como alega Estados Unidos, ¿Cómo puede explicar la gran cantidad de medios de comunicación y periodistas extranjeros en China? Si no hay informes abiertos e independientes en China, ¿Cómo es que los medios extranjeros aquí han producido una variedad de informes tan rica sobre China?

En cuanto a la organización que mencionó la funcionaria estadounidense, China nunca le ha reconocido. Esa organización fue remendado por unos pocos periodistas que tienen prejuicios contra China y de ninguna manera puede representar la verdadera voz de los cerca de 500 periodistas extranjeros en China. Esa supuesta organización lleva mucho tiempo tergiversando los hechos y vilipendiando el entorno informativo de China. ¿Dónde estaba su voz cuando Estados Unidos denegó la visa y expulsó en forma solapada a periodistas chinos? ¿Ha dicho una sola palabra de justicia cuando Estados Unidos redujo arbitrariamente el período de validez de la visa de los periodistas chinos y aún no ha otorgado una extensión a ninguno de ellos?

La práctica habitual de ciertos políticos y funcionarios estadounidenses se puede resumir mejor como reclamar la autoridad moral mientras intentan atacar y oprimir a los demás. Pero las mentiras nunca se convertirán en hechos y el disfraz eventualmente será arrancado de todos modos. Por un lado, Estados Unidos sigue cantando "libertad de prensa" e "información independiente", por el otro lado, se entromete descaradamente con la información de los periodistas de los medios de todos los países sobre los Estados Unidos, incluso agrediendo brutalmente a los periodistas. Según estadísticas del Rastreador de Libertad de Prensa de Estados Unidos(US Press Freedon Tracker), se produjeron 405 incidentes que violaron la libertad de prensa en 64 ciudades entre el 26 de mayo y el 10 de junio, incluidos 58 arrestos y 86 agresiones. Para esos políticos y funcionarios estadounidenses, la "libertad de prensa" es simplemente un pretexto para difamar y silenciar a los periodistas. Esto ha puesto al descubierto su cruda doble moral y su naturaleza hegemónica de intimidación.

Finalmente,quiero subrayar una vez más que la política estatal básica de apertura de China no ha cambiado ni cambiará. Damos siempre la bienvenida a los medios de todos los países para que realicen reportajes dentro del marco de las leyes y regulaciones en China y continuaremos ofreciéndoles conveniencia y asistencia. A los que nos oponemos son el sesgo ideológico hacia China, las noticias falsas en nombre de la libertad de prensa y la violación de la ética profesional.

Phoneix TV: Sobre la visita del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi que acaba de anunciar, ¿Puede informarnos sobre las expectativas de China para esta visita y los arreglos pertinentes?

Zhao Lijian: La visita del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi es una importante misión diplomática que combina dimensiones bilaterales y multilaterales y cubre a cuatro vecinos amigos con miras a promover la cooperación de la OCS y profundizar las relaciones de cooperación amistosa con los cuatro países.

Dado que Rusia ocupa la presidencia rotatoria de la OCS de 2019 a 2020, China ofrece todo su apoyo a su trabajo. Durante la próxima reunión, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, intercambiará puntos de vista con sus homólogos de otros Estados miembros de la OCS sobre la cooperación de la OCS en diversos campos y los principales problemas internacionales y regionales en el contexto de la pandemia de COVID-19. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, también sostendrá reuniones bilaterales con los ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros relevantes y asistirá al almuerzo de los ministros de Relaciones Exteriores China-Rusia-India.

China y Rusia son vecinos más grandes y socios estratégicos integrales de coordinación uno del otro. Desde principios de este año, los jefes de Estado de los dos países han mantenido un estrecho intercambio a través de llamadas telefónicas, cartas y otros medios, guiando el alto nivel de desarrollo de la asociación estratégica integral de coordinación China-Rusia en la nueva era. Durante su visita a Rusia, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostendrá conversaciones y se reunirá con la prensa junto con el Ministro de Relaciones Exteriores, Lavrov. Los dos cancilleres compararán notas sobre las relaciones bilaterales y asuntos internacionales y regionales de interés común para fortalecer la coordinación estratégica China-Rusia.

Kazajstán, Kirguistán y Mongolia son vecinos importantes de China. China y Kazajstán son socios estratégicos integrales permanentes, y China y Kirguistán y China y Mongolia son socios estratégicos integrales. Durante su visita, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, se reunirá con líderes de los tres países y sostendrá conversaciones con sus ministros de Relaciones Exteriores para consolidar la amistad tradicional, fortalecer la cooperación en la lucha contra el COVID-19, profundizar la cooperación práctica en diversos campos, promover la cooperación de alta calidad de la Franja y la Ruta y estrechar la coordinación y cooperación en asuntos internacionales.

Global Times: Según los informes, el personal de la agencia de inteligencia australiana allanó las casas de cuatro periodistas que trabajaban para tres medios de comunicación chinos con sede en Australia en junio de este año, confiscando sus computadores y teléfonos móviles. ¿Puede confirmar eso? ¿Tiene algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: Según nos informaron las agencias de noticias relevantes, a fines de junio de este año, el personal de seguridad e inteligencia australiano allanó, registró e interrogó a cuatro periodistas que trabajaban para la Agencia de Noticias Xinhua, CNR y el Servicio de Noticias de China con sede en Australia por motivos de posible violación de las leyes de interferencia extranjera, confiscando sus computadores y teléfonos móviles en funcionamiento, e incluso tabletas educativas y juguetes electrónicos para niños. Se entiende que la parte australiana aún no ha proporcionado una explicación razonable para registrar a estos periodistas de la parte china ni ha devuelto todos los artículos incautados.

Me gustaría enfatizar que los periodistas de medios chinos en Australia acatan estrictamente las leyes y regulaciones locales, se adhieren al principio de objetividad y equidad en sus reportajes y han trabajado mucho para promover el entendimiento mutuo y los intercambios amistosos entre los dos pueblos, que ha sido ampliamente elogiado por todas las partes. El comportamiento del gobierno australiano perturba gravemente las actividades informativas normales de los medios chinos en Australia, viola gravemente sus derechos e intereses legítimos y causa graves daños a la salud física y mental de los periodistas y sus familias. Esto expone plenamente la hipocresía de la "libertad de prensa" y el "respeto y protección de los derechos humanos", como lo cantan algunas personas en Australia, y ese acto no es de ninguna manera constructivo. China ha presentado gestiones solemnes ante la parte australiana en múltiples ocasiones. Instamos a la parte australiana a detener inmediatamente sus actos bárbaros e irrazonables, dejar de acosar y oprimir al personal de la parte china en Australia bajo cualquier pretexto, garantizar la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos, y dejar de hacer cualquier cosa que obstruya los intercambios y cooperación culturales y humanos entre los dos países.

Prasar Bharati: Los ministros de Relaciones Exteriores de India y China estarán en Moscú para la reunión de la OCS. Mi pregunta es, ¿Se realizarán reuniones bilaterales? Y si se lleva a cabo este encuentro bilateral, ¿Cuáles son las expectativas de China al respecto?

Zhao Lijian: Acabo de informarles sobre el viaje del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi. Si tengamos algo que ofrecer sobre la reunión bilateral que mencionó, lo publicaremos de manera oportuna.

Reuters: Acerca de estos cuatro periodistas chinos, ¿Están todavía en Australia o han regresado a China?

Zhao Lijian: Me entiendo que han regresado a China.

RIA Novosti: Solo quiero confirmar, ¿Acabó de decir que el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistirá a un almuerzo entre los tres ministros de Relaciones Exteriores de China, Rusia e India durante su asistencia a las reuniones de la OCS? ¿En qué día exactamente él visitará Rusia?

Zhao Lijian: Tiene razón en que los tres ministros de Relaciones Exteriores tendrán una reunión de almuerzo.

El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistirá a la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai en Rusia del 10 al 16 de septiembre y realizará visitas a Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Mongolia. No tengo ningún detalle específico sobre su agenda en este momento. Pero si tengamos algo que publicar, se lo haremos saber a tiempo.

Reuters: Los medios chinos revelaron rápidamente esta nueva información un día después de que los periodistas australianos fueron evacuados a Australia tras ser interrogados por las autoridades chinas. ¿Existe un vínculo entre los dos incidentes? ¿Es el arresto de Cheng Lei y el posterior interrogatorio de los periodistas australianos una consecuencia del registro australiano a estos periodistas chinos?

Zhao Lijian: Hoy hablé sobre la situación de los periodistas chinos y ayer me preguntó sobre la situación de los periodistas australianos. Estos son dos asuntos de diferente naturaleza. No es necesario haber sobre-interpretado en ello.

Kyodo News: Acaba de anunciar la visita al exterior del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi. Pero la serie de reuniones de ministros de Relaciones Exteriores sobre cooperación en Asia Oriental está en curso y no terminarán hasta el 12 de septiembre. Entonces, ¿Quién participará en las reuniones de ministros de Relaciones Exteriores sobre cooperación en Asia Oriental en su lugar desde mañana?

Zhao Lijian: Ya hemos publicado información relevante. La serie de reuniones de los ministros de Relaciones Exteriores sobre la cooperación de Asia Oriental se llevarán a cabo a través de un enlace de video del 9 al 12 de septiembre. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi asistirá a las reuniones pertinentes el 9 de septiembre. La información relevante sobre la asistencia de la parte china a las reuniones en curso se dará a conocer a su debido tiempo.

Reuters: Los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos han preparado órdenes para bloquear las importaciones de productos de algodón y tomate de la región china de Xinjiang por acusaciones de que se producen con trabajo forzoso. ¿Cuál es la respuesta de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: Últimamente, China ha demostrado con hechos y cifras que las cuestiones relacionadas con Xinjiang no tienen nada que ver con los derechos humanos, la etnia o la religión, sino con la lucha contra el terrorismo y el separatismo. Los asuntos de Xinjiang son puramente asuntos internos de China, donde los Estados Unidos no tiene ningún derecho ni está en posición de inmiscuirse brutalmente.

Lo que realmente le importa a Estados Unidos nunca son los derechos humanos, sino está utilizando los derechos humanos como una tapadera para reprimir a las empresas chinas, socavar la estabilidad en Xinjiang y vilipendiar la política china de Xinjiang. Los 1.400 millones del pueblo chino, incluidos todos los grupos étnicos en Xinjiang, han calado la hipocresía y las intenciones maliciosas de Estados Unidos, al igual que toda la comunidad internacional.

Instamos a Estados Unidos a detener la práctica incorrecta de interferir en los asuntos internos de China y dañar los intereses chinos. China continuará tomando todas las medidas necesarias para defender los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas.

South China Morning Post: El editor en jefe del Global Times, Hu Xijin, tuiteó en su cuenta que China sancionaría a los altos funcionarios estadounidenses que visiten Taiwán, así como empresas estadounidenses que tiene relaciones con ellos. ¿Puede confirmar eso?

Zhao Lijian: Por lo general, no damos respuestas específicas a los informes y comentarios de los medios.

Puedo decirles que la cuestión de Taiwán se relaciona con los intereses fundamentales de China. La posición de China sobre este tema es coherente y clara. Nadie debe subestimar la firme determinación y voluntad del gobierno y el pueblo chinos de salvaguardar los intereses nacionales. Instamos a los Estados Unidos a adherirse al principio de una sola China y a los tres comunicados conjuntos entre las dos partes, detener cualquier forma de intercambios oficiales con Taiwán y manejar con cautela y de manera adecuada el problema de Taiwán para evitar cualquier daño grave a las relaciones entre China y Estados Unidos y la paz y estabilidad a través del Estrecho de Taiwán.

Reuters: Quería preguntar sobre dos cartas separadas enviadas hoy por organizaciones de defensa de los derechos humanos. La primera es una carta de varios grupos de defensa de los derechos humanos al Comité Olímpico Internacional, pidiéndole que reconsidere su elección de otorgar a Beijing la celebración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 a la luz del historial de derechos humanos de China. Y luego, por separado, algunas organizaciones de la sociedad civil escribieron una carta abierta al Secretario General de la ONU y al Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, pidiendo la creación de un mecanismo internacional para abordar las violaciones de derechos humanos del gobierno chino. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?

Zhao Lijian: En su primera pregunta, los intentos de algunas de las denominadas ONG de politizar el deporte van en contra del espíritu de la Carta Olímpica. China se opone firmemente a ellos.

Me gustaría reiterar que los Juegos de Invierno de Beijing 2022 serán la nueva contribución importante de China al Movimiento Olímpico. Los amantes de los deportes de invierno de todo el mundo lo esperan con ansias. Mientras hablamos, la preparación en todos los frentes avanza felizmente, lo que ha sido elogiado por la comunidad internacional, incluido el COI. Trabajaremos junto con todas las partes para hacer de los Juegos de Invierno de Beijing 2022 un evento espectacular, extraordinario y excepcional.

Sobre su segunda pregunta, no vale la pena refutar las acusaciones infundadas de esas organizaciones.

PTI: Acaba de informar que la visita del Consejero de Estado Wang Yi a Moscú combina dimensiones bilaterales y multilaterales y que Wang Yi se realizará reuniones bilaterales con los cancilleres pertinentes de los miembros de la OCS. Entonces, ¿Podemos suponer que eso incluye una reunión bilateral entre los ministros de Relaciones Exteriores de India y China? Además, ¿Cuándo está programada esta reunión de almuerzo de los ministros de Relaciones Exteriores de China, Rusia e India?

Zhao Lijian: Daremos a conocer información relevante sobre los arreglos específicos a su debido tiempo. Actualmente no tengo nada que ofrecer.

South China Morning Post: La ABC informó esta tarde que las visas de varios altos ejecutvos de los medios de comunicación chinos y dos académicos chinos fueron canceladas como parte de una investigación de la parte australiana sobre un caso de "influencia extranjera" en Nueva Gales del Sur. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Zhao Lijian: No he visto el informe que mencionó.

Hace un momento hablé sobre la posición de China acerca de cuatro periodistas de tres agencias de medios de comunicación chinas con sede en Australia que fueron allanadas por el personal de inteligencia australiano. Según tenemos entendido, la parte australiana aún no ha proporcionado una explicación razonable para registrar a estos periodistas ni ha devuelto todos los artículos incautados.

Instamos a la parte australiana a que detenga inmediatamente sus actos bárbaros e irrazonables, deje de acosar y oprimir a los ciudadanos chinos en Australia bajo cualquier pretexto, garantice la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos y deje de hacer cualquier cosa que obstruya los intercambios y cooperación culturales y humanos entre los dos países.

Reuters: ABC informa que estas cuatro personas incluyen dos periodistas de medios y dos académicos. ¿Hay periodistas adicionales sobre los que los medios australianos no hayan informado?

Zhao Lijian: Lo que puedo decirles es que, como acabo de decir, cuatro periodistas chinos fueron registrados e interrogados durante una redada por las autoridades australianas. No tengo conocimiento del informe y la situación que acaba de mencionar.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<