Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 14 de septiembre de 2020 por Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores Wang Wenbin
14/09/2020

Agencia de Noticias Xinhua: ¿Cómo ve China la visita del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Rusia? ¿Las dos partes llegaron a algún acuerdo? ¿Qué señales envió esta visita dada la situación actual?

Wang Wenbin: Bajo el liderazgo estratégico del presidente Xi Jinping y el presidente Putin, las relaciones entre China y Rusia han resistido la prueba de COVID-19 y el cambiante panorama internacional y se han vuelto más maduras, estables, dinámicas y resistentes. Durante la visita a Rusia, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi hizo coordinaciones en profundidad con el Ministro de Relaciones Exteriores Lavrov sobre relaciones bilaterales y asuntos regionales e internacionales de interés común. Las dos partes alcanzaron una serie de consensos importantes y emitieron una declaración conjunta, especificando la posición común de ambas partes sobre los desafíos mundiales en la actualidad y enviando una fuerte señal de que China y Rusia defienden el multilateralismo, la autoridad del derecho internacional y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales.

La pandemia de COVID-19 está acelerando cambios sin precedentes en el mundo, y la comunidad internacional está experimentando una prueba histórica ante la elección entre el multilateralismo y el unilateralismo, la cooperación y la confrontación. China y Rusia siempre permanecen invariables en el apoyo mutuo en el escenario internacional, en la salvaguarda conjunta del papel central de la ONU, en la defensa decidida del multilateralismo y en la persistencia en la equidad y la justicia internacionales, lo cual reviste una gran importancia para mantener el equilibrio y la estabilidad estratégicos internacionales, así como para rechazar el unilateralismo y las prácticas de matonería.

China continuará trabajando con Rusia para mantener, consolidar y promover las relaciones bilaterales, profundizar constantemente la confianza política mutua y la coordinación estratégica, y elaborar planes para el intercambio y la cooperación en todos los ámbitos. Juntos desempeñamos la función de ser partidarios de la cooperación internacional contra la epidemia, modelos de la convivencia armoniosa de principales países, conductores de las tecnologías avanzadas y guardianes de la equidad y la justicia internacionales.

Agencia de Noticias de Medio Oriente: Israel y Bahréin acordaron el viernes pasado establecer relaciones diplomáticas. Este acuerdo se produjo aproximadamente un mes después de un acuerdo similar entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos. ¿Tienes algún comentario sobre eso?

Wang Wenbin: China tomó nota de los informes de los medios al respecto. Nos complace ver medidas que ayudan a reducir las tensiones en el Oriente Medio y promover la paz y la estabilidad regionales. Esperamos que las partes pertinentes puedan hacer esfuerzos concretos para que la cuestión palestina vuelva a la senda del diálogo y la negociación en pie de igualdad en una fecha próxima.

La posición de China sobre la cuestión palestina es coherente y clara. Continuaremos apoyando firmemente al pueblo palestino en sus justos esfuerzos por restaurar sus derechos legales y establecer un estado independiente. China seguirá desempeñando un papel positivo y constructivo a tal efecto.

NHK: Primera pregunta, Yoshihide Suga es elegido jefe del Partido Liberal Democrático de Japón y está listo para convertirse en el próximo primer ministro. ¿Cuál es el comentario de China? En segundo lugar, según los informes, ByteDance rechazó la compra de Microsoft y decidió vender el negocio de TikTok en EE. UU. a Oracle. ¿Puedes comentar sobre eso? En tercer lugar, las familias de 12 activistas "a favor de la democracia" de Hong Kong detenidos por las autoridades chinas dijeron que las solicitudes de reunión planteadas por sus abogados fueron denegadas. El secretario de Estado estadounidense, Pompeo, también expresó su preocupación al respecto. ¿El Ministerio de Relaciones Exteriores es consciente de esto y cuál es su comentario?

Wang Wenbin: Sobre su primera pregunta, tomamos nota del resultado de las elecciones y felicitamos al Sr. Yoshihide Suga por su elección como jefe del Partido Liberal Democrático. Estamos listos para trabajar con el nuevo partido y el liderazgo del gobierno de Japón para continuar observando los cuatro documentos políticos entre China y Japón, profundizar la cooperación bilateral en la lucha contra COVID-19 y en el desarrollo económico y social, y promover constantemente el mejoramiento y el desarrollo de las relaciones China-Japón.

En cuanto a su segunda pregunta, la posición de China en TikTok se ha expresado claramente en múltiples ocasiones. La "caza" contra TikTok en los EE. UU. es una típica "transacción forzada por parte del gobierno". Por un lado, algunos políticos estadounidenses han estado predicando la llamada justicia, reciprocidad y la construcción de una Red Limpia. Por otro lado, sin ninguna evidencia, han abusado del poder estatal con el pretexto de la seguridad nacional para reprimir y coaccionar injustificablemente a empresas no estadounidenses que ganan la delantera en un campo en particular. Esto revela completamente su verdadera intención de despojos forzosos y repugnante práctica de matonismo económico. China se opone resueltamente a eso y apoyará con decisión a las empresas pertinentes para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos y defender con firmeza las reglas económicas y comerciales internacionales. Instamos al gobierno de los Estados Unidos a proporcionar un entorno empresarial abierto, justo y no discriminatorio para las empresas extranjeras que operan en el país. No comentaremos sobre la transacción comercial específica de la empresa relevante que mencionó.

Sobre su tercera pregunta, la sucursal de Yantian de la oficina de seguridad pública de Shenzhen emitió un aviso el 13 de septiembre. Se sospecha que las personas involucradas han cruzado ilegalmente la frontera y han sido sometidas a medidas obligatorias de detención criminal de conformidad con la ley. El caso está siendo investigado y los órganos de seguridad pública protegen los derechos e intereses legítimos de los sospechosos de acuerdo con la ley. Dejaré los detalles a las autoridades competentes.

Me gustaría reiterar que los asuntos de Hong Kong son exclusivamente asuntos internos que no permiten comentarios injustificados de fuerzas externas. Instamos a Estados Unidos a que cumpla fielmente el derecho internacional y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales, y deje de interferir de cualquier forma en los asuntos internos de China, incluidos los asuntos de Hong Kong.

CCTV: Notamos que durante la visita del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a Rusia, la parte rusa respondió positivamente a la Iniciativa Global de China sobre Seguridad de Datos. ¿Podría darnos más detalles? ¿Qué consenso han alcanzado los dos países sobre la protección de la seguridad cibernética y de la información?

Wang Wenbin: La seguridad cibernética e informática es una de las áreas clave para la cooperación China-Rusia. Durante su visita a Rusia, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi mantuvo comunicaciones profundas y alcanzó importantes consensos con el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov. La parte rusa valoró la Iniciativa Global de Seguridad de Datos de la parte china y acogió con satisfacción los esfuerzos de China para fortalecer la seguridad de datos global. Las dos partes piden reglas de seguridad de datos globales que reflejen la voluntad de todos los países y respeten los intereses de todas las partes sobre la base de la participación universal. Ambas partes abogan por que la ONU desempeñe un papel crucial en el tratamiento de las amenazas globales a la seguridad de la información y acuerdan intensificar la cooperación en los marcos multilaterales regionales e internacionales, incluidos la ONU, BRICS, SCO, Foro Regional de la ASEAN (ARF), etc. Ambos lados se oponen a la opresión contra otros bajo el pretexto de la seguridad nacional y la difusión de desinformación por parte de cierto país, y exhortan a la comunidad internacional a forjar juntos un entorno abierto, equitativo, justo y no discriminatorio para el desarrollo y uso de la tecnología informática y crear un ciberespacio pacífico, seguro, abierto y cooperativo.

Bloomberg: Según informes de los medios, algunos de los soldados de las tropas fronterizas indias eran "tibetanos en el exilio". ¿Cuál es la postura del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?

Wang Wenbin: Mis colegas respondieron preguntas similares antes. No conozco los detalles de los tibetanos en el exilio por los que preguntaste. Puede plantear esta pregunta al lado indio. La posición de China es clara: nos oponemos firmemente a cualquier país que facilite por cualquier medio las actividades separatistas de las fuerzas de la "independencia tibetana".

Macao Monthly: La Asamblea General de la ONU el viernes votó abrumadoramente con 162-2 para adoptar una resolución que pide una cooperación y solidaridad internacionales intensificadas en respuesta al COVID-19. Estados Unidos y algún otro país fueron los únicos países que votaron en contra de la resolución. ¿Tienes algún comentario?

Wang Wenbin: El 11 de septiembre, la 74ª sesión de la Asamblea General de la ONU votó a favor de aprobar una resolución integral sobre COVID-19 con una mayoría de 169. La resolución identifica la cooperación internacional, el multilateralismo y la solidaridad como la única forma en que el mundo puede responder de manera efectiva a crisis globales como COVID-19. Insta a los Estados miembros a promover la inclusión y la unidad en respuesta al COVID-19, rechazar el racismo, la xenofobia, el discurso de odio, la violencia y la discriminación, abstenerse de promulgar y aplicar cualquier medida económica, financiera o comercial unilateral que no esté de acuerdo con el derecho internacional y la Carta de la ONU., y les pide que permitan a todos los países tener acceso oportuno y sin obstáculos a diagnósticos, terapias, medicamentos y vacunas de calidad, seguros, eficaces y asequibles.

La resolución fue aprobada con una abrumadora mayoría, lo que refleja una vez más la posición de la gran mayoría de los miembros de la ONU y el amplio consenso de la comunidad internacional, es decir, solo a través de la solidaridad y la cooperación podemos derrotar al virus, el enemigo común de la humanidad. El resultado de la votación indica que “una causa justa gana amplio apoyo, mientras que una causa injusta encuentra escaso apoyo”. Estados Unidos se ha retirado deliberadamente de los tratados y organizaciones internacionales y ha culpado a otros países en medio de la pandemia de COVID-19 y ha saboteado deliberadamente la solidaridad y la cooperación internacional contra el virus, que es totalmente impopular ya que tales comportamientos van en contra de la voluntad de la comunidad internacional.

Esperamos que Estados Unidos preste atención a la llamada justa de la comunidad internacional, rectifique su práctica egoísta y errónea de propagar rumores, difamar y trasladar culpas, y detenga las sanciones unilaterales que violan el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales. Debería ser partidario en lugar de estorbo de la solidaridad y cooperación internacional contra COVID-19.

Reuters: Hay informes de que el actual embajador de Estados Unidos, Terry Branstad, dejará su cargo. ¿Algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Tomamos nota del tuit de la parte estadounidense y aún no hemos recibido una notificación sobre el final del mandato del Embajador Branstad.

CRI: Las primeras negociaciones intraafganas se abrieron en Doha, Qatar, el 12 de septiembre. ¿Tiene China alguna expectativa sobre la perspectiva de estas negociaciones? El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo en un mensaje de video que China seguirá apoyando, mediando y facilitando el proceso de paz y reconciliación afgano. ¿Tiene la parte china alguna consideración o plan específico con este fin?

Wang Wenbin: China expresa sus felicitaciones por la apertura de las negociaciones intraafganas. Tal como dice un poema chino: “Seguimos siendo hermanos después de todas las vicisitudes; renunciemos a nuestros viejos rencores, sonriendo nos volvemos a encontrar ". Ambas partes de las negociaciones intraafganas son hermanos. Después de todos estos años de giros y vueltas, finalmente llegaron a la mesa de negociaciones y abrieron un nuevo capítulo en el proceso de paz y reconciliación en Afganistán. La historia ha demostrado una y otra vez que la paz en el Afganistán no se puede lograr por medios militares y que un arreglo político es la única forma correcta de avanzar. Esperamos que las dos partes, teniendo en cuenta los intereses fundamentales de su país y nación, trabajen juntos para lograr resultados y la paz mediante estas negociaciones, construyan una arquitectura política inclusiva para el futuro que sea ampliamente aceptada y en la que participen todas las partes en Afganistán, manténganse comprometidas con la lucha contra el terrorismo, sigan una política exterior de paz y amistad, y promuevan que Afganistán emprenda realmente el camino del desarrollo pacífico.

China es un vecino amistoso tradicional y un amigo sincero de Afganistán. Como dijo el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi en su discurso en la ceremonia de apertura de las negociaciones intraafganas, China espera sinceramente que las dos partes de las conversaciones de paz afganas busquen un terreno común mientras resuelvan las diferencias, conviertan sus espadas en rejas de arado. y encentren una solución política temprana y eficaz a la cuestión afgana. China siempre respeta la elección independiente del pueblo afgano, apoya firmemente el proceso de paz y reconciliación "dirigido por los afganos y de propiedad de los afganos" y seguirá apoyando, mediando y facilitando su proceso de paz y reconciliación como siempre.

AFP: ¿Podría dar más detalles sobre las restricciones recíprocas a los diplomáticos estadounidenses en China anunciadas la semana pasada? ¿Podría confirmar que Bytedance no venderá su operación en EE. UU. a Microsoft ni a Oracle?

Wang Wenbin: Sobre las restricciones de Estados Unidos a la embajada y los consulados chinos en los Estados Unidos y su personal que usted mencionó, tal como lo señaló la parte china, desde octubre del año pasado, el Departamento de Estado de Estados Unidos ha impuesto múltiples rondas de restricciones al desempeño normal de deberes por parte de la embajada y los consulados chinos en los Estados Unidos y su personal. La práctica estadounidense ha violado gravemente el derecho internacional y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales y ha interrumpido las relaciones entre China y los Estados Unidos y los intercambios normales entre las dos partes.

Para instar a Estados Unidos a revocar sus decisiones equivocadas lo antes posible, la parte china envió recientemente una nota diplomática anunciando restricciones recíprocas sobre la embajada y los consulados estadounidenses, incluido el consulado general en Hong Kong, así como su personal. Las medidas pertinentes se aplican a los diplomáticos superiores y al resto del personal.

Cabe señalar que estas medidas son la respuesta legítima y necesaria de China a los movimientos erróneos de Estados Unidos. China seguirá apoyando el intercambio y la cooperación normales entre todos los sectores de los dos países y la embajada y los consulados chinos mantendrán una interacción normal con todos los sectores en los EE. UU. Una vez más, instamos a la parte estadounidense a que corrija inmediatamente sus errores y levante las restricciones irrazonables impuestas a la embajada y los consulados chinos y su personal. China dará respuestas recíprocas a las acciones de Estados Unidos.

En cuanto a TikTok, ya respondí a eso hace un momento.

Phoenix TV: ¿Podría darnos algún detalle sobre el arreglo específico del próximo Diálogo virtual especial del Foro Económico Mundial con los líderes empresariales globales de mañana? ¿Quiénes son los representantes de la comunidad empresarial? ¿Tiene China alguna expectativa para el diálogo y qué mensaje les enviará?

Wang Wenbin: El Foro Económico Mundial celebrará el Diálogo Virtual Especial con Líderes Empresariales Globales el 15 de septiembre, donde se invita al primer ministro Li Keqiang a dialogar con los líderes empresariales que asisten a la reunión, y el presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial, Klaus Schwab, será el anfitrión del diálogo.

En la actualidad, la pandemia de COVID-19 todavía está causando estragos en todo el mundo, y la economía global ha caído en una profunda recesión y la globalización económica se enfrenta a vientos en contra. La comunidad internacional, especialmente las empresas multinacionales, están siguiendo de cerca las perspectivas económicas y la política de China con la expectativa de compartir más oportunidades presentadas por el desarrollo de China.

El primer ministro Li Keqiang pronunciará un importante discurso en el diálogo, exponiendo sus puntos de vista sobre el panorama internacional, informando sobre las medidas de China para coordinar los esfuerzos de control de la epidemia y el desarrollo socioeconómico y los resultados que lograron, explicando las políticas de desarrollo económico de China y discutiendo temas para el interés de la comunidad empresarial.

Se cree que el diálogo ayudará a la comunidad internacional a tener una comprensión más completa y precisa de la situación económica y las políticas de China, profundizar la cooperación entre China y el resto de la comunidad internacional, especialmente la comunidad empresarial mundial, y promover a todas las partes a trabajar juntas para construir una economía mundial abierta, responder conjuntamente a las crisis y desafíos y enviar un mensaje de confianza y energía positiva al mundo.

En cuanto a los arreglos específicos que mencionó, creo que las autoridades pertinentes darán a conocer información de manera oportuna.

Bloomberg: El subsecretario de Estado de Estados Unidos, Keith Krach, podría encabezar una delegación para visitar Taiwán para mantener conversaciones a finales de este mes, según informes de los medios de comunicación de Taiwán. ¿Cuál es el comentario del ministerio sobre este viaje propuesto por el subsecretario?

Wang Wenbin: China se opone firmemente a los intercambios oficiales entre Estados Unidos y Taiwán. Esta posición es coherente y clara. Quisiera recalcar una vez más que la cuestión de Taiwán se relaciona con la soberanía y la integridad territorial de China y concierne a los intereses fundamentales de China. Es el tema más importante y delicado de las relaciones entre China y Estados Unidos. El principio de una sola China es la base política de las relaciones entre China y Estados Unidos. Instamos a la parte estadounidense a respetar el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-EE. UU., y a detener todas las formas de vínculos oficiales entre EE. UU. y Taiwán para evitar daños graves a las relaciones entre China y EE. UU. y la paz y la estabilidad. a través del Estrecho de Taiwán.

The Paper: El Departamento de Estado de EE. UU. tuiteó el 13 de septiembre que "publicamos una nueva página web que ilustra los abusos del Partido Comunista Chino perpetrados contra los uigures y miembros de otros grupos minoritarios en Xinjiang". El portavoz del departamento, Ortagus, escribió el mismo día en Twitter que “el Partido Comunista Chino sigue cometiendo abusos atroces contra los derechos humanos en Xinjiang” y que Estados Unidos está tomando medidas. ¿Me pregunto cuál es tu comentario al respecto?

Wang Wenbin: La página web del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre Xinjiang está llena de mentiras y rumores. Durante las últimas cuatro décadas, la población uigur en Xinjiang creció de 5,55 millones a más de 12 millones, registrando un aumento de más del 100 por ciento. Hay alrededor de 24.000 mezquitas en Xinjiang, más de 10 veces que en los Estados Unidos; hay una mezquita por cada 530 musulmanes en Xinjiang, que es más alta que la de muchos países musulmanes. Los derechos e intereses de los trabajadores de minorías étnicas de Xinjiang, que forman parte de la gran fuerza laboral de China, están protegidos por la Ley de Trabajo y la Ley de Contratos Laborales de China. Haciendo la vista gorda ante estos hechos, el Departamento de Estado de Estados Unidos estigmatiza la situación de los derechos humanos en Xinjiang y coloca etiquetas de "esterilización forzada", "represión de la libertad religiosa" y "trabajo forzoso", que no son más que rumores y calumnias.

La página web del Departamento de Estado de Estados Unidos sobre Xinjiang también oculta la verdad. Durante los últimos 60 años aproximadamente, la economía de Xinjiang creció más de 200 veces, sacando a más de 3 millones de personas de la pobreza, y la esperanza de vida de los residentes aumentó de 30 a 72 años. Las medidas antiterroristas y de desradicalización adoptadas por los gobiernos locales de Xinjiang en los últimos años produjeron resultados notables, y la región no ha visto un solo ataque terrorista durante los últimos 4 años aproximadamente. En 2019, Xinjiang recibió más de 200 millones de visitantes nacionales y extranjeros. Desde finales de 2018, casi 1.000 ciudadanos extranjeros de más de 90 países visitaron Xinjiang en más de 70 grupos y vieron con sus propios ojos la estabilidad y prosperidad de la que disfruta Xinjiang. En la sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en julio de este año, 46 ​​países en su declaración conjunta aplaudieron los logros de lucha contra el terrorismo y desradicalización de Xinjiang y apoyaron la política de Xinjiang del gobierno chino. El Departamento de Estado de Estados Unidos, haciendo oídos sordos a todos estos hechos y verdades, está haciendo todo lo posible por difamar la imagen de Xinjiang. Esto revela que la verdadera agenda de Estados Unidos no es preocuparse por la situación de los derechos humanos en Xinjiang, sino socavar la prosperidad y estabilidad de la región y contener el desarrollo de China con el pretexto de los derechos humanos.

Estados Unidos también vilipendia la política china de Xinjiang como "terrorista", mientras que es exactamente el propio Estados Unidos quien respalda a los terroristas. Los enviados diplomáticos estadounidenses se han reunido recientemente con las fuerzas de Turkestán Oriental y han apoyado descaradamente a las fuerzas terroristas y separatistas, lo que claramente expone su doble rasero en la lucha contra el terrorismo.

Los asuntos relacionados con Xinjiang son asuntos internos de China que no permiten interferencia extranjera. China insta una vez más a Estados Unidos a detener la manipulación política y la interferencia en los asuntos internos de China so pretexto de asuntos relacionados con Xinjiang. Ningún intento de socavar la prosperidad y la estabilidad de Xinjiang y de obstruir el desarrollo y el progreso de China prosperará.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<