Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 24 de marzo de 2021 por Hua Chunying, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
24/03/2021

Agencia de Noticias Xinhua: Hemos tomado nota de que las embajadas chinas en muchos países han emitido el 15 de marzo nuevas regulaciones sobre el visado, según las cuales se ofrecen comodidades a los solicitantes de visado que han sido inoculados con vacunas contra la COVID-19 producidas por China. ¿Significa esto que China solo permitirá la entrada a los extranjeros que han sido vacunados con vacunas chinas?

Hua Chunying: Recientemente, las embajadas y consulados chinos pertinentes han publicado información sobre el ofrecimiento de las comodidades pertinentes a las personas entrantes que han recibido vacunas contra la COVID-19 producidas por China, lo que ha llamado mucha atención pública. Nos oponemos a la politización de este tema por parte de algunos medios de comunicación occidentales. Este arreglo es una exploración e intento beneficiosos para facilitar los intercambios transfronterizos del personal después de la vacunación masiva a base de una consideración exhaustiva sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas chinas, y es similar a las prácticas entre los países pertinentes de facilitar los intercambios del personal. Debo aclarar que esta medida de ofrecer comodidades a las personas entrantes inoculadas con vacunas chinas no afecta a la política existente para el personal entrante que no ha recibido vacunas chinas. Al mismo tiempo, se seguirán aplicando las medidas necesarias de cuarentena y observación para todas las personas que entran en China.

CRI: Según informes periodísticos, el ministro de Relaciones Exteriores Serguéi Lavrov dijo a la prensa después de su conversación con el consejero de Estado Wang Yi que "Rusia y China han dado otro paso adelante en el desarrollo de su asociación estratégica integral de coordinación". Él también afirmó que Rusia y China rechazan el juego geopolítico de suma cero y las sanciones ilegítimas unilaterales impuestas irreflexivamente por algunos países occidentales. Ambas partes están de acuerdo en que la coordinación diplomática es el factor más importante en los asuntos internacionales. ¿Cuál es el comentario de China sobre sus palabras?

Hua Chunying: Todo el mundo está prestando mucha atención a la reunión entre los ministros de Relaciones Exteriores chino y ruso en la ciudad de Guilin, en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. Al igual que el paisaje de Guilin, del que la gente suele decir que es "el primero bajo el cielo", la asociación estratégica integral de coordinación de alto nivel entre China y Rusia en la nueva era también es "el primero bajo el cielo". Los comunicados de prensa sobre el encuentro entre los dos cancilleres ya se han publicado. Como todos podemos ver, esta reunión es muy exitosa, y ha alcanzado resultados importantes y ricos.

China aprecia mucho los comentarios positivos del canciller Serguéi Lavrov sobre las relaciones entre China y Rusia. Frente a la turbulenta y cambiante situación internacional y a la propagación continua de la pandemia, las relaciones chino-rusas se han fortalecido cada vez más al resistir las pruebas y se han hecho tan sólidas como un duro peñasco. Los dos países son verdaderos socios y amigos entre sí que se apoyan firmemente, han construido una comunidad de salud imbatible para protegerse del coronavirus y una fortaleza fuerte que los "virus políticos" no son capaces de destruir. La cooperación entre los dos países ha superado los impactos externos, y ha demostrado una fuerte resiliencia. El volumen del comercio bilateral ha superado los 100.000 millones de dólares estadounidenses por tercer año, y China ha sido el mayor socio comercial de Rusia durante 11 años consecutivos. Además, más de 1.000 actividades se están llevando a cabo en pleno apogeo en el marco del Año de la Innovación Científica y Tecnológica China-Rusia, y la escala y la calidad de la cooperación entre los dos países se han mejorado simultáneamente. La cooperación pragmática entre China y Rusia ha proporcionado una base material sólida para el desarrollo de las relaciones bilaterales. Con el gran corazón y el fuerte sentido de responsabilidad que buscan brindar asistencia a las personas en el mundo entero, los dos países han sentado un ejemplo de ser grandes principales países comprometidos con la igualdad, la integridad, la cooperación y el cumplimiento de la ley, lo que contrasta marcadamente con las prácticas de algunos países que están obsesionados con el juego de suma cero y con la imposición de sanciones unilaterales. La coordinación internacional entre China y Rusia también ha proporcionado una valiosa estabilidad y energía positiva al mundo. China está dispuesta a trabajar con Rusia y con la comunidad internacional para seguir apoyando y practicando el verdadero multilateralismo, para promover la democratización de las relaciones internacionales, para impulsar la profundización de la cooperación de beneficio mutuo entre todos los países, y para inyectar un nuevo impulso y mayor estabilidad a la paz y desarrollo mundiales.

Shenzhen Satellite TV: Hace unos días, tuvo lugar en la ciudad de Atlanta, Estados Unidos, un tiroteo contra personas de origen asiático, que causó la muerte de ocho personas, incluido un ciudadano chino. El 22 de marzo, ocurrió otro tiroteo en el estado estadounidense de Colorado, en el cual diez personas perdieron la vida, incluido un oficial de policía. Sin embargo, la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, dijo en una declaración emitida sobre las sanciones impuestas por Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y la Unión Europea (UE) a China que "Estados Unidos defenderá los derechos y la dignidad del pueblo uigur del abuso de China". ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Hua Chunying: China se opone a la violencia en todas sus manifestaciones y transmite su pésame por el fallecimiento de las víctimas, incluido un ciudadano chino. Instamos a la parte estadounidense a tomar medidas concretas y eficaces para proteger la seguridad y los derechos e intereses legítimos de las minorías étnicas en Estados Unidos.

Como podemos ver en las noticias, cuando apenas se habían abordado los actos delictivos de odio contra personas de origen asiático en Atlanta, sucedió en Colorado otro tiroteo contra civiles. La frecuente ocurrencia de casos de discriminación racial y de violencia refleja desde cierta perspectiva el grave problema que tiene Estados Unidos en la salvaguardia de los derechos humanos y la seguridad de su propio pueblo. Nos sentimos tristes por la pérdida de la vida de un ciudadano chino en los ataques anteriormente mencionados, y expresamos nuestra solidaridad con el pueblo estadounidense que sufre la pandemia, la discriminación racial y la violencia armada. Instamos a la parte estadounidense a abordar seriamente estos problemas, a cumplir verdaderamente con su compromiso de proteger los derechos humanos, y a tomar medidas concretas para proteger la vida del pueblo estadounidense para que no viva más en medio de la violencia y terror.

En cuanto a la declaración de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, a nuestro juicio, esta declaración está llena de palabras absurdas. Actualmente, Xinjiang disfruta la estabilidad social, el desarrollo económico, la unidad étnica y la armonía religiosa. Los residentes de todos los grupos étnicos en Xinjiang, incluidos los uigures, llevan ahora una vida tranquila y feliz, y gozan de derechos y dignidad que no tenían en el pasado. En comparación con esto, la situación en la que se encuentran los grupos minoritarios en Estados Unidos de verdad nos parece dura y amarga. ¿Acaso esos miembros del Congreso y políticos elegidos por el pueblo estadounidense no deberían hacer algunas cosas concretas y prácticas por su pueblo? Lo primero que deben hacer es garantizar que personas como George Floyd tengan derecho a respirar libremente, que las personas de ascendencia asiática puedan liberarse de la pesadilla de los crímenes de discriminación y de odio y no vivir con miedo, que no se repita la tragedia de la muerte de más de medio millón de estadounidenses por la pandemia, y que todos los estadounidenses tengan derecho a la vida y a la salud.

CCTV: El Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, tuiteó el 23 de marzo que "nos unimos a nuestros socios para pedir a Beijing que libere inmediatamente a los dos canadienses detenidos arbitrariamente, Michael Spavor y Michael Kovrig. Los seres humanos no son fichas de cambio". ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Hua Chunying: Él tiene toda la razón. Es cierto que los seres humanos no deben ser utilizados como fichas de cambio para negociaciones. Quiero pedir a la parte estadounidense que tome acciones concordantes con sus palabras: ¡Que libere sin demora alguna a la Sra. Meng Wanzhou, que lleva 845 días detenida arbitrariamente, para que regrese de manera segura a su patria!

JoongAng Ilbo: Según fuentes estadounidenses, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) disparó dos misiles el 21 de marzo. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Hua Chunying: He tomado nota de los informes pertinentes. China ha estado siguiendo el desarrollo de la situación en la península de Corea, y pide a todas las partes interesadas que persistan en el diálogo y consultas, que se dediquen conjuntamente al alivio de la situación, y que promuevan la resolución política de la cuestión de la península de Corea.

Global Times: Según informes de prensa, la ministra de Relaciones Exteriores de Australia, Marise Payne, y la ministra de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda, Nanaia Mahuta, emitieron el 23 de marzo una declaración conjunta, en la que subrayaron la importancia de la transparencia y de la rendición de cuentas, y volvieron a pedir a China que permita a expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y a otros observadores internacionales tener acceso con sentido y sin restricciones a Xinjiang. ¿Tiene China algún comentario sobre esto?

Hua Chunying: La puerta de la región de Xinjiang siempre está abierta. En 2019, se realizaron más de 200 millones de visitas a Xinjiang. Recibimos con agrado que cualquier extranjero que no tenga prejuicios visite Xinjiang, pero nos oponemos firmemente tanto a cualquier supuesta "investigación" y "rendición de cuentas" a base de la presunción de culpabilidad, como a la práctica de la manipulación política para presionar a China por parte de cualquier persona.

La parte australiana ha hablado sobre la "rendición de cuentas", y esto me ha recordado los graves crímenes revelados hace algún tiempo cometidos por soldados australianos en Afganistán. Me gustaría preguntar: ¿Cómo marchan la investigación y el manejo de la parte australiana sobre este incidente? ¿Ha hecho rendir cuentas y ha castigado a las personas involucradas para hacer justicia para las víctimas inocentes afganas? ¿Estados Unidos, el Reino Unido y otros países de los "Cinco Ojos", así como la UE, considerarán imponer sanciones a Australia? Además, Australia aplicó en el pasado la infame política de "Australia blanca", y practicó el genocidio a los pueblos indígenas. 100.000 niños aborígenes fueron secuestrados por la fuerza de sus familias. ¿Cómo ha hecho rendir cuentas la parte australiana a las personas que produjeron el dolor de las "Generaciones Robadas"?

China Daily: Después de que China anunció sanciones contra las entidades y personal pertinentes de la UE, Francia, Alemania y otros países europeos convocaron a los respectivos embajadores chinos para presentar reclamaciones y dijeron que las sanciones impuestas por la parte china son inaceptables. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Hua Chunying: Las causas y consecuencias y los aciertos y errores de este asunto son muy claros. La UE, basándose en mentiras e información falsa, impuso sanciones a los individuos y entidades chinos pertinentes con el pretexto de la supuesta cuestión de los derechos humanos en Xinjiang. Fue la UE la que hizo primero provocaciones infundadas, y en respuesta a esto, China tomó reacciones legítimas y justas. La UE difamó y atacó a China a su antojo, e incluso impuso sanciones arbitrarias sobre la base de la información falsa, pero no permitió que China tomara respuestas y reacciones, lo que es, en sí mismo, una práctica de doble rasero y un acto hegemónico, intimidatorio e hipócrita. China no provoca problemas, pero tampoco tiene miedo a las provocaciones, ni será chantajeada por otros. China no acepta en absoluto la medida injustificable de algunos países de la UE de convocar a embajadores chinos. Los enviados diplomáticos chinos ya han expuesto la severa posición de China y han presentado reclamaciones solemnes ante la UE.

Bloomberg: Según una declaración publicada por Paraguay, algunas personas ofrecieron al gobierno paraguayo acceso a vacunas chinas, pero con la condición de que Paraguay rompa las "relaciones diplomáticas" con las autoridades de Taiwán y que establezca relaciones diplomáticas con China. La declaración dijo que no está claro en este momento si esas personas actuaron en nombre del gobierno chino o no. ¿Puede la parte china confirmar esto? ¿Qué respuesta tiene China a esto?

Hua Chunying: No sé de dónde obtuviste esta información. Me gustaría señalar que las vacunas nos traen esperanza para salvar vidas. Desde el brote de la pandemia de COVID-19, China siempre se ha adherido al concepto de la promoción de la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad y de una comunidad de salud, ha tomado la iniciativa en anunciar el compromiso de hacer de las vacunas un producto público mundial y en llevar a la práctica este compromiso, y ha emprendido esfuerzos para materializar la accesibilidad y la asequibilidad de las vacunas en los países en desarrollo. A petición de algunos países, China les ha proporcionado ayuda en materia de vacunas, y la cooperación pertinente ha sido franca, recta, e íntegra.

En cuanto a la cuestión sobre Paraguay que has mencionado, este es un ejemplo típico de la información falsa maliciosa. Sé que algunas personas en Taiwán han tomado algunas acciones mezquinas entre bastidores. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para subrayar que solo hay una China en el mundo, y que Taiwán es una parte inalienable del territorio de China. Esto no solo es un hecho histórico y legal, sino que también constituye un consenso universal de la comunidad internacional. Extendemos el severo mensaje a algunas personas en Taiwán para advertirles que no practiquen la manipulación política, la fabricación de rumores o la calumnia, puesto que todos estos intentos están condenados al fracaso.

AFP: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia convocó el lunes pasado al embajador de China en Francia por una serie de tuits del embajador Lu dirigidos a legisladores franceses y a un investigador. Pero el embajador Lu pospuso un día la reunión por motivos laborales. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores alguna respuesta a esto?

Hua Chunying: Con respecto a la convocación de embajadores chinos por parte de algunos países europeos, incluida Francia, para presentar supuestas reclamaciones, he dejado en claro la posición de China. Los aciertos y errores de este asunto son muy claros. Los embajadores chinos en los países pertinentes, incluido el embajador en Francia, ya han expuesto la severa posición de China y han refutado las acusaciones infundadas por parte de esos países.

En cuanto a la acusación y comentarios de la parte francesa de que China no debe atacar la libertad académica y la libertad de expresión, me gustaría indicar que la libertad académica, la libertad de expresión y la democracia parlamentaria no significan que uno pueda hacer comentarios irresponsables y absurdos de manera infundada y a su antojo, o inventar rumores contra otros países y calumniar y desacreditarlos. Francia debe restringir al personal pertinente y pedirle que detenga los rumores, calumnias y denigraciones contra China.

AFP: ¿Cuál es el motivo del aplazamiento de la reunión por parte del embajador chino en Francia? Por lo general, un embajador acude de inmediato al encuentro después de ser convocado. ¿Por qué la parte china aplazó la reunión?

Hua Chunying: Todos los embajadores chinos tienen su propio calendario de trabajo. Creo que la Embajada de China en Francia ha hecho explicaciones claras a la parte francesa sobre esto

CRN: Dado que China anunció sanciones contra la UE, el Parlamento Europeo decidió cancelar la reunión de revisión para el Acuerdo de Inversiones China-UE. ¿Tiene China algún comentario sobre su decisión?

Hua Chunying: Solo quiero indicar que el Acuerdo de Inversiones China-UE no es un "regalo" de una parte a la otra, sino de beneficio mutuo.

Beijing Youth Daily: Según informes de medios de comunicación, el 46º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó el 23 de marzo la resolución presentada por China sobre la "promoción de la ganancia compartida mediante la cooperación en el sector de los derechos humanos". ¿Puede la parte china darnos más detalles al respecto?

Hua Chunying: El 23 de marzo, el 46º periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó la resolución presentada por China sobre la "promoción de la ganancia compartida mediante la cooperación en el sector de los derechos humanos". Esta resolución pide a todos los países que defiendan el multilateralismo, que lleven a cabo un diálogo y una cooperación constructivos en el campo de los derechos humanos, que fortalezcan la asistencia técnica y la creación de capacidad, y que promuevan la ganancia compartida mediante la cooperación, con miras a construir conjuntamente una comunidad de destino común de la humanidad. Esta resolución también aboga por realizar activamente la cooperación internacional para hacer frente eficazmente a la pandemia de COVID-19, y por garantizar el acceso de los países en desarrollo a vacunas asequibles.

La pandemia de COVID-19 ha demostrado una vez más que todos los países deben fortalecer consultas y la cooperación, defender y practicar el multilateralismo, hacer frente eficazmente a los desafíos globales, e impulsar la paz y el desarrollo mundiales. La iniciativa propuesta por China sobre la promoción de la ganancia compartida mediante la cooperación en el campo de los derechos humanos concuerda con la aspiración común de la comunidad internacional, y es favorable para la mejora del entendimiento y confianza mutuos y para el fortalecimiento de la solidaridad entre todas las partes. Además, ayudará a evitar los intentos de politizar la cuestión de los derechos humanos y de aprovechar esta cuestión como excusas para inmiscuirse en los asuntos internos de otros países, y contribuirá a que todas las partes lleven a cabo un verdadero diálogo y cooperación en el ámbito de los derechos humanos, a fin de alcanzar mejor el objetivo de promover y proteger los derechos humanos.

Bloomberg: Ayer, la Embajada de China en Australia emitió una declaración muy larga, y me gustaría citar alguna parte: "Aconsejamos a Australia que reflexione sobre sí misma y que investigue y resuelva sus propios problemas, incluidos los asesinatos de civiles inocentes por parte de soldados australianos en el extranjero, la creciente discriminación racial dentro del país, las violaciones que existen por largo tiempo a los derechos humanos de los aborígenes nativos, así como el maltrato a los detenidos en los centros de detención en alta mar". En respuesta a una pregunta relacionada, también has indicado una serie de problemas que tiene la parte Australia. En opinión de la parte china, ¿cómo debería actuar Australia?

Hua Chunying: China ha expresado explícitamente su posición, sea en Canberra o en Beijing. La parte australiana debe saber muy bien qué problemas tenía en la historia y a qué problemas se enfrente ahora. Ellos también deben conocer bien qué acciones concretas y prácticas necesitan tomar para corregir los errores.

Bloomberg: Estos días, has dado respuestas a las declaraciones emitidas por Australia, Estados Unidos y la UE, y la cuestión internacional de los derechos humanos se está convirtiendo cada vez más en un foco del trabajo diplomático de China. Mencionaste ayer los actos violentos de algunos países en la historia y la crisis humanitaria en Siria. ¿Podemos creer que China desempeña un papel cada día más activo en el sector internacional de los derechos humanos, por ejemplo, al señalar algunos problemas sobre los derechos humanos que tienen otros países?

Hua Chunying: El reciente desarrollo de la situación ha mostrado que algunos países han intentado y están intentando politizar la cuestión de los derechos humanos y utilizarla como pretexto para entrometerse en los asuntos internos de otros países. Pero estos países justamente han olvidado que ellos mismos cometieron en el pasado graves delitos en el ámbito de los derechos humanos, y que ahora dentro de sus países aún existen diversos tipos de problemas relacionados con los derechos humanos.

China siempre sostiene que todos los países deben llevar a cabo el diálogo, los intercambios, el aprendizaje mutuo, y el progreso conjunto con respecto a la cuestión de los derechos humanos con apego al espíritu de igualdad y respeto mutuo. Los derechos humanos deben manifestarse en acciones concretas. Los gobiernos de todos países deben tomar acciones concretas para garantizar que su pueblo lleve una vida cada vez mejor y para proteger eficaz y seriamente sus derechos a la vida y a la salud, entre otros derechos, en vez de usar los derechos humanos como una herramienta para injerirse en los asuntos internos de otros países.

Bloomberg: Tengo otra pregunta. Existe una contradicción entre tus comentarios sobre la situación de los derechos humanos en países como Australia y Canadá y la declaración del gobierno chino de que "ningún otro país tiene derecho a entrometerse en los asuntos internos de China". ¿Qué explicaciones tienes sobre esto?

Hua Chunying: ¿Qué nacionalidad tienes?

Periodista: Soy australiano.

Hua Chunying: Con esto puedo entender bien por qué has planteado esta pregunta. La posición de China no es contradictoria en absoluto.

Las acusaciones contra la región china de Xinjiang por parte de algunos aliados de Estados Unidos, incluida Australia están totalmente basadas en mentiras. Todos sabemos qué papel ha desempeñado el Instituto Australiano de Política Estratégica (ASPI, por sus siglas en inglés). Si los líderes del gobierno de un país no confían en las voces de los 25 millones de personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang ni en la situación real allí, sino que han optado por creer las enormes mentiras del siglo fabricadas por algunas fuerzas anti-China con el propósito de contener y reprimir el desarrollo de China, ¿crees que deberíamos permitir tal comportamiento?

Siendo australiano, debes conocer claramente si Australia masacró y asimiló o no a los aborígenes en la historia. También sabes si los crímenes cometidos hace no mucho tiempo por algunos soldados australianos en Afganistán son un hecho o no. China persiste en la no injerencia en los asuntos internos de otro país, pero cuando Australia no ha reflexionado sobre sus propios errores, no ha abordado con seriedad los problemas que tienen, e incluso ha lanzado acusaciones infundadas a China a base de mentiras, rumores e información falsa a pesar de que el Departamento de Defensa de Australia ya publicó un informe de investigación, ¿por qué no podemos señalar los errores de Australia? Si tuvieran ustedes suficiente autoconfianza, y si no tuvieran esos problemas, ¿por qué se muestran tan inquietos y temerosos?

CNS: Las ministras de Relaciones Exteriores de Australia y de Nueva Zelanda dijeron en una declaración conjunta emitida el 23 de marzo que están de acuerdo con las preocupaciones de Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y la UE sobre la cuestión de Xinjiang y que acogen con beneplácito sus medidas de sanciones. Ayer respondiste a una pregunta similar. ¿Le preocupa a China que estos países se unan para contrarrestar China?

Hua Chunying: Como dije ayer, China no está preocupada en absoluto. Estados Unidos y sus aliados de los "Cinco Ojos" han tomado medidas coordinadas para estar preparados para una pelea entre bandas. Su comportamiento nos ha recordado a la Alianza de las Ocho Naciones, pero obviamente se han equivocado de la era en la que estamos. Ellos viven ahora en la tercera década del siglo XXI, pero su mentalidad hacia China aún es lo que era durante el periodo posterior de la dinastía Qing a finales del siglo XIX. Es notable que ellos no entiendan a China ni al mundo. La China de hoy ya no es lo que era hace 120 años. Es un error intentar irritar al pueblo chino, puesto que si este está irritado, las cosas pueden ponerse muy difíciles.

La ONU tiene más de 190 Estados miembros. Los aliados de los "Cinco Ojos" no pueden representar a la comunidad internacional. Como dice un proverbio chino, "una causa justa puede ganarse un amplio respaldo, mientras que una injusta apenas recibe apoyo". China siempre actúa con rectitud e integridad, y está dedicada a desarrollar unas relaciones amistosas de cooperación con todos los demás países con apego a los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica. Basta con echar un vistazo a un mapamundi para saber que China tiene amigos en todo el mundo. ¿Por qué deberíamos estar preocupados?

The Globe and Mail: China anunció el lunes pasado sanciones contra las entidades e individuos pertinentes de la UE. ¿China también sancionará a Canadá?

Hua Chunying: Ayer ya expuse claramente la posición de China. China tiene una posición y determinación inequívocas y sólidas de salvaguardar su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo y de oponerse con firmeza a cualquier injerencia externa. Extenderemos respuestas necesarias, legítimas y justas ante cualquier acto que socave la soberanía y la dignidad de China.

TV Tokio: Ayer, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China inoculó a corresponsales extranjeros en China con vacunas chinas. ¿Cuál es el propósito de esta medida de la parte china?

Hua Chunying: ¿Te vacunaron ayer?

Periodista: Sí.

Hua Chunying: Entonces, ¿qué propósito crees que tenemos? La razón de este arreglo es que muchos periodistas extranjeros nos dijeron a mis colegas y a mí misma que, teniendo en cuenta la salud personal y las necesidades laborales, esperan recibir lo antes posible dosis de vacunas contra la COVID-19 fabricadas por China y expresaron su deseo de que la parte china proporcione ayuda en esto. El Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores siempre ha brindado apoyo y comodidades para la vida y el trabajo de los periodistas extranjeros en China. En respuesta a sus preocupaciones y teniendo como punto de partida nuestro cuidado por su salud, el Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores llevó a cabo la comunicación y la coordinación con los departamentos pertinentes chinos para que los periodistas extranjeros y sus familias en edades adecuadas fueran vacunados con vacunas chinas de forma informada y voluntaria y con gastos y riesgos asumidos por ellos mismos.

Los periodistas extranjeros se inscribieron muy entusiasmada y activamente después de recibir nuestras notificaciones, y casi 150 periodistas extranjeros de 71 medios de comunicación extranjeros provenientes de 27 países se inocularon ayer, y todo fue seguro y exitoso. Muchos de ellos expresaron su gratitud a mis colegas y a mí, y dijeron que esto es un "regalo en la primavera". Ellos experimentaron en persona la seguridad de las vacunas chinas. Algunos amigos de la prensa incluso dijeron que quieren aconsejar a otros periodistas extranjeros en China que se inoculen también.

En realidad, teniendo en cuanta la sensibilidad de la profesión de los periodistas extranjeros, por ejemplo, posiblemente a algunas personas les preocupa que China tenga propósitos propagandísticos, por eso, debes poder darte cuentas durante la inoculación que China no rodó videos ni hizo reportajes, puesto que no queremos hacer la propaganda. Dado que tú mismo has planteado esta pregunta, espero que tengas una respuesta satisfactoria. Al hablar de nuestro propósito, creo que el único propósito que tenemos es satisfacer lo más posible las preocupaciones de los periodistas extranjeros en China, prestar más atención a su salud y ofrecer más comodidades a favor de su trabajo y vida en China.

The Globe and Mail: En respuesta a la pregunta de mi colega, has criticado la política de asimilación de Australia. ¿Crees que la política de asimilación de China es legítima o es una violación a los derechos humanos?

Hua Chunying: Estas son dos cosas totalmente diferentes, y no pueden ser comparadas. Las acusaciones infundadas contra Xinjiang hechas por países como Australia y Canadá están completamente basadas en mentiras y rumores.

Algunos políticos en su país han dicho que sus alegaciones se basan en información "creíble". Sin embargo, a pesar de las repetidas declaraciones de China, de los suficientes hechos y ejemplos, y de las verdaderas sonrisas de los residentes de todos los grupos étnicos en Xinjiang que llevan una vida feliz, algunos políticos en estos países han preferido confiar en mentiras inventadas por algunos individuos, a escuchar las voces comunes de los 25 millones de personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang; han preferido aplaudir el espectáculo torpe de un número reducido de fuerzas anti-China, a reconocer los hechos básicos del desarrollo y progreso de Xinjiang. Esto solo demuestra que a esas personas nunca les importa la verdad, y que solo están obsesionadas con la manipulación política, con la intención de crear un supuesto "cuestión de Xinjiang" para socavar la seguridad y la estabilidad en esta región, y para detener el desarrollo y el crecimiento de China. Todo esto sin duda alguna recibirá una oposición resuelta por parte del pueblo chino, y nunca será respaldado por las personas racionales y justas en el mundo.

Ahora, lo que deben hacer ustedes es dejar de estar obsesionados con este tema y reflexionar realmente sobre sí mismos. Una persona jamás podrá progresar si siempre toma una lupa para observar a los demás sin examinarse a sí misma.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<