Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 22 de abril de 2021 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
22/04/2021

Reuters: Australia ha cancelado dos acuerdos alcanzados entre el estado de Victoria y China sobre la cooperación de la iniciativa de "la Franja y la Ruta". ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: He tomado nota de la información pertinente. Quiero destacar que "la Franja y la Ruta", una iniciativa de cooperación económica internacional, siempre sigue el principio de la deliberación común, la construcción conjunta y la compartición de los beneficios, y aboga por el espíritu de apertura, inclusión y transparencia. La decisión del estado de Victoria de cooperar con China en el marco de "la Franja y la Ruta" para mejorar el bienestar de los dos pueblos podría ser de beneficio mutuo y ganancia compartida. Sin embargo, el gobierno federal de Australia ha vetado injustificadamente los acuerdos de cooperación de "la Franja y la Ruta" entre el gobierno del estado de Victoria y China, lo que interrumpe y socava gratuitamente los intercambios y cooperación normales entre los dos países y perjudica gravemente las relaciones chino-australianas y la confianza mutua bilateral. China expresa una fuerte insatisfacción y una firme oposición a esto, y ya ha presentado reclamaciones solemnes ante la parte australiana. China se reserva el derecho de hacer más reacciones ante esta cuestión.

Instamos a Australia a abandonar la mentalidad de la Guerra Fría y sus sesgos ideológicos, a ver la cooperación entre los dos países desde una perspectiva objetiva y racional, a corregir inmediatamente los errores, a cambiar de rumbo, y a no seguir avanzando cada vez más lejos por el camino equivocado, para evitar empeorar las relaciones entre China y Australia, que ya se encuentran en una situación altamente difícil.

CNR: Según informes de medios de comunicación, hasta las 10 de la mañana del 21 de abril, la India ha registrado un nuevo récord de casos confirmados nuevos y acumulativos de la COVID-19. La situación en la India es grave, puesto que este país está experimentando una nueva ronda de brotes de infecciones. ¿Tiene China algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La pandemia de COVID-19 es un enemigo común de toda la humanidad, y la comunidad internacional debe solidarizarse para luchar conjuntamente contra la pandemia. China ha tomado nota de la severa situación reciente en la India y de la escasez temporal de suministros médicos antipandémicos que está sufriendo este país. Estamos dispuestos a proporcionar a la India el apoyo y asistencia necesarios para ayudarla a controlar la pandemia.

RIA Novosti: El presidente de Rusia, Vladímir Putin, dijo ayer en su discurso sobre el estado de la nación que Rusia siempre pide a sus países socios que lleven a cabo discusiones sobre la estabilidad estratégica, y que los temas no se limitan a las armas tradicionales, sino que se pueden enfocar en todos los sistemas ofensivos y defensivos capaces de realizar tareas estratégicas. ¿China tiene la voluntad o está interesada en unirse a tales discusiones?

Wang Wenbin: En la actualidad, la situación de seguridad internacional está experimentando cambios complejos, con un crecimiento de factores desestabilizadores y de incertidumbre en el campo de la seguridad estratégica. China siempre está comprometida a defender el régimen internacional de control de armamentos y de no proliferación, a fomentar el proceso internacional de control de armamentos y desarme, y a mantener el equilibrio y estabilidad estratégicos mundiales. China está dispuesta a trabajar con el resto del mundo para continuar fortaleciendo la comunicación en marcos como la Conferencia de Desarme y el mecanismo de cinco Estados poseedores de armas nucleares, y para llevar a cabo discusiones sobre una amplia gama de cuestiones relativas a la estabilidad estratégica mundial, a fin de hacer contribuciones para salvaguardar la paz y seguridad internacionales.

CNR: La ministra de Relaciones Exteriores australiana, Marise Payne, dijo que la razón para cancelar los acuerdos de cooperación de la iniciativa de "la Franja y la Ruta" es que son inconsistentes con la política exterior de Australia, y que tal medida no se dirige a ningún determinado país. La decisión pertinente tiene el objetivo de garantizar que los actos de los gobiernos locales concuerden con los intereses nacionales de Australia y con su política exterior, y que se ajusten a las leyes e intereses nacionales de Australia. ¿Tiene China algún comentario al respecto? ¿Qué opinión tiene China sobre las relaciones chino-australianas en la próxima etapa?

Wang Wenbin: Me gustaría señalar este hecho: Australia revisó más de 1.000 acuerdos y decidió cancelar cuatro, de los cuales dos son acuerdos firmados con China. La afirmación de Australia de que esta decisión no apunta a ningún país es altamente refutable. En los últimos años, teniendo como excusas las supuestas afirmaciones vagas y totalmente infundadas de "no concordar con la política exterior de Australia" y "no ajustarse a los intereses de seguridad de Australia", la parte australiana ha hecho muchas cosas que socavan los intercambios y cooperación normales entre los dos países y que envenenan la confianza mutua y la atmósfera de la opinión pública. Debo indicar que la manipulación política y el comportamiento irrazonable de Australia violan completamente el espíritu de la asociación estratégica integral entre China y Australia, constituyen un retroceso en la historia, y son de naturaleza maligna. Además, han dejado un enorme impacto negativo en la confianza en la cooperación entre las localidades y empresas de los dos países, y han perjudicado la propia imagen y credibilidad de Australia.

China siempre sostiene que unas relaciones sanas y estables entre China y Australia corresponden a los intereses fundamentales de los dos pueblos. Australia dice repetidamente que espera llevar a cabo la cooperación y fortalecer el diálogo de alto nivel con China. Sin embargo, con actos que contrastan con sus palabras, la parte australiana ha dañado una y otra vez las relaciones bilaterales. El comportamiento de Australia esta vez ha vuelto a comprobar que este país carece de toda sinceridad para mejorar las relaciones chino-australianas. Instamos de nuevo a Australia a revocar inmediatamente la decisión equivocada, a cambiar de rumbo, a detener las palabras y acciones irresponsables para las relaciones bilaterales, y a dejar de imponer restricciones infundadas a los intercambios y cooperación normales entre los dos países. De lo contrario, China tomará resueltamente reacciones enérgicas.

Agencia de Noticias Xinhua: Según informes de prensa, la Comisión sobre Raza y Disparidades Étnicas (CRED, por sus siglas en inglés) del Reino Unido publicó recientemente un informe sobre la cuestión racial en el Reino Unido, en el que dice que aunque existe un notable racismo en el país, no se ha encontrado ninguna evidencia de que haya una discriminación racial sistémica o institucional en el Reino Unido. Este informe suscitó muchas dudas y críticas por parte de distintos sectores de la vida en el Reino Unido y de la comunidad internacional, incluidas organizaciones internacionales como el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). ¿Tiene China algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos notado este informe y las respuestas de las diversas partes a él. Este informe de la evaluación sobre las condiciones raciales en el Reino Unido encargada por el gobierno británico a la comisión pertinente evade los problemas importantes y se detiene en los aspectos triviales, pasa deliberadamente por alto la desigualdad racial en el Reino Unido, elude los orígenes históricos e institucionales de las cuestiones raciales en el país, e incluso trata de encubrir la historia colonial del Reino Unido, por lo que ha sido ampliamente criticada por personas de diferentes sectores de la vida.

En el Reino Unido, las personas de descendencia africana sufren una desigualdad persistente y profundamente arraigada en áreas como la atención médica, la educación, el empleo, la vivienda, la aplicación de la ley, y la justicia penal. Los niños de raza negra disponen de mucho menos oportunidades de escolarización que los de raza blanca, mientras que las personas de raza negra tienen cuatro veces más probabilidades de ser arrestadas que las de raza blanca. Según los datos pertinentes, había al menos 136.000 trabajadores esclavos en el Reino Unido en 2019, y la mayoría de los cuales son víctimas del contrabando ilegal y de la trata de personas. En 2018, las autoridades policiales británicas descubrieron a 7.000 trabajadores esclavos, un aumento de un tercio en comparación con 2017.

Algunas personas en el Reino Unido tienen una determinación arbitraria de difundir mentiras e información falsa y de calumniar y atacar la situación de los derechos humanos en otros países, pero no tiene suficiente coraje para reconocer seriamente y abordar los problemas de los derechos humanos existentes en su propio país. Tal práctica es un doble rasero hipócrita.

Shenzhen Satellite TV: Según informes periodísticos, el ex vice presidente de Estados Unidos, Walter Mondale, falleció el 19 de abril (EST) en su casa en Minneapolis a la edad de 93 años. En su discurso pronunciado en 1979 en la Universidad de Beijing durante una visita China, Walter Mondale dijo que cualquier nación que intente debilitar o aislar a China en los asuntos mundiales asume una postura contraria a los intereses estadounidenses. En 2019, Walter Mondale dejó su nombre en la carta abierta "China no es un enemigo" firmada y publicada conjuntamente por cien expertos, académicos y personas de las comunidades política y empresarial. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: El ex vice presidente Walter Mondale fue un veterano político y diplomático, e hizo aportaciones positivas para promover el establecimiento de relaciones diplomáticas y el desarrollo de las relaciones bilaterales entre China y Estados Unidos durante su mandato. Después de dejar el puesto, continuó haciendo uso de su propia influencia para fomentar la cooperación amistosa entre los pueblos chino y estadounidense. Expresamos nuestras profundas condolencias por su fallecimiento y una sincera solidaridad a su familia.

Global Times: El director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Rafael Mariano Grossi, dijo el 20 de abril que el OIEA tiene planeado enviar un equipo técnico a Japón para discutir cuestiones técnicas sobre la descarga de las aguas residuales contaminadas del accidente nuclear de Fukushima al mar, y espera que expertos surcoreanos se unan al equipo de monitoreo internacional sobre la descarga de las aguas residuales nucleares contaminadas. ¿Tiene China algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Siendo uno de los vecinos cercanos de Japón y partes interesadas en esta cuestión, China se preocupa por el contenido de los informes pertinentes. La cuestión de la eliminación de las aguas residuales contaminadas del accidente nuclear de Fukushima involucra la seguridad ecológica y ambiental mundial y la salud de las personas en todos los países, por lo que no es un "asunto privado" de Japón, sino un incidente que posiblemente causará un tremendo daño ambiental. El manejo de esta cuestión no debe ser decidido unilateralmente por Japón, y mucho menos puede permitir una maniobra clandestina, sino que hay que seguir el principio de apertura y transparencia, garantizar una amplia y plena participación de la comunidad internacional, especialmente de los países vecinos de Japón, y llevar a cabo evaluaciones científicas en el marco de las organizaciones internacionales pertinentes.

Hoy es el Día de la Tierra. Solo existe una Tierra para la humanidad, y cualquiera de los países tiene la responsabilidad de proteger este hogar común sin el que no podríamos vivir. Instamos a la parte japonesa a asumir sus debidas obligaciones internacionales, a trabajar con el resto de la comunidad internacional para proteger el medio ambiente y apreciar la Tierra con acciones concretas, y a detener las acciones peligrosas que dañarán el medio ambiente marino mundial y la salud pública internacional.

TASS: El año pasado, el presidente Vladímir Putin sugirió la celebración de una cumbre de líderes de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. En su discurso sobre el estado de la nación de ayer, Vladímir Putin dijo una vez más que espera que los cinco Estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU puedan celebrar de forma presencial una cumbre cuando la situación de la pandemia lo permita. ¿Tiene China alguna respuesta a esto?

Wang Wenbin: China apoya la propuesta de celebrar una cumbre de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Creemos que en las circunstancias actuales, el fortalecimiento de la coordinación sobre la situación internacional y las principales cuestiones y la promoción de la cooperación antipandémica internacional por parte de los líderes de los cinco miembros permanentes son de gran importancia para defender el multilateralismo y el orden internacional de posguerra, para salvaguardar la autoridad de la ONU y de su Consejo de Seguridad, y para mantener la paz y estabilidad internacionales.

Associated Press: La explosión de una bomba frente a un hotel en la ciudad de Quetta, capital de la provincia pakistaní de Baluchistán mató a cuatro personas e hirió a 12 hasta ahora. Según informaron medios de comunicación, el embajador de China en Pakistán es uno de los objetivos de este atentado, del que se declaró responsable el grupo talibán en Pakistán. Pero se sospecha que este ataque podría haber sido lanzado por los separatistas baluchis que se oponen a la iniciativa de "la Franja y la Ruta". ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Ocurrió el 21 de abril por la noche (hora local) un atentado con un coche bomba en un hotel en la ciudad de Quetta, provincia de Baluchistán, Pakistán, que dejó a muchas personas muertas o heridas. La parte china condena fuertemente este ataque terrorista, y expresa sus condolencias por la muerte de las personas que perdieron la vida en el incidente y su solidaridad a los heridos.

El mismo día, el embajador chino en Pakistán, Nong Rong, dirigía una delegación china para hacer una visita allí. La delegación china no estaba en el hotel cuando tuvo lugar el atentado. Hasta ahora, no se han reportado víctimas chinas en el ataque.

En la actualidad, los departamentos pertinentes de Pakistán están investigando el incidente con todas sus fuerzas. Creemos que la parte paquistaní descubrirá la verdad cuanto antes y llevará a los autores ante la justicia. China continuará apoyando firmemente los esfuerzos antiterroristas de Pakistán, y mantendrá y promoverá conjuntamente la seguridad y estabilidad regionales, con miras a garantizar la seguridad del personal e instituciones chinos en Pakistán.

Bloomberg: El Congreso de Estados Unidos está fomentando dos proyectos de ley presentados por ambos partidos que tienen como propósito enfrentarse a China y aumentar la competitividad de Estados Unidos, a saber, la "Ley de Competencia Estratégica de 2021" y la "Ley de Fronteras Sin Fin". ¿Tiene China algún comentario con respecto a esto?

Wang Wenbin: La "Ley de Competencia Estratégica de 2021" aprobada por el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos distorsiona gravemente los hechos, confunde lo blanco con lo negro, difunde exageradamente la "teoría de la amenaza de China", aboga de manera descarada por una competencia estratégica integral llevada a cabo por Estados Unidos con China, y se entromete flagrantemente en los asuntos internos de China. Este proyecto de ley lleno de la mentalidad anticuada de la Guerra Fría y de juegos de suma cero también ha manifestado el pensamiento hegemónico de Estados Unidos de buscar su propia supremacía y de no permitir el desarrollo normal de los otros países. China siente una fuerte insatisfacción y se opone con firmeza a esto. Este proyecto de ley no habla más que de China para provocar problemas con ella, y la considera como un rival de Estados Unidos ¿Acaso el único propósito del desarrollo de Estados Unidos es derrotar a China en la competencia? Una mentalidad tan distorsionada y estrecha de miras no corresponde en absoluto al estatus de Estados Unidos, siendo un gran país del mundo. Me gustaría reiterar que China está comprometida a desarrollar unas relaciones con Estados Unidos marcadas por el no conflicto, la no confrontación, el respeto mutuo y la ganancia compartida mediante la cooperación. Al mismo tiempo, China seguirá salvaguardando resueltamente su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo. Instamos a la parte estadounidense a tomar en serio las preocupaciones de China, a adoptar una mentalidad correcta, a ver a China y las relaciones entre China y Estados Unidos de manera racional, y a dejar de revisar e impulsar el proyecto de ley anteriormente mencionado, para evitar obstruir y dañar el desarrollo de las relaciones entre China y Estados Unidos.

En cuanto a la "Ley de Fronteras Sin Fin" que has mencionado, cómo desarrollarse es un asunto interno de Estados Unidos. Estamos complacidos en ver un mayor desarrollo y progreso de Estados Unidos, pero nos oponemos determinadamente a las prácticas de intentar provocar problemas con China y de dirigir el arma a China. Esperamos que Estados Unidos adopte una mentalidad adecuada y correcta, que vea el desarrollo de China de manera racional, que respete el derecho legítimo al desarrollo que disfruta el pueblo chino, y que desempeñe un papel constructivo en el desarrollo sano y estable de las relaciones chino-estadounidenses.

Bloomberg: Existe una enmienda a la "Ley de Competencia Estratégica de 2021" que prohíbe que Estados Unidos participe en los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing 2022. ¿Tiene China algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La parte china se opone firmemente a la politización del deporte, que va en contra del espíritu de la Carta Olímpica y perjudica tanto los intereses de los deportistas de todos los países como la causa olímpica internacional. Tal comportamiento no obtendrá el apoyo de la comunidad internacional y está condenado al fracaso. Trabajando con el resto de mundo, tenemos confianza en hacer de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022 un evento olímpico sencillo, seguro y espléndido.

************************************

El Ministerio de Relaciones Exteriores celebrará una reunión informativa para medios de comunicación chinos y extranjeros a las 22:30 del 22 de abril en Lanting (Sala Azul) en el Edificio Sur. El viceministro de Relaciones Exteriores, Ma Zhaoxu, el enviado especial de China para asuntos de cambio climático, Xie Zhenhua, el subsecretario general de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Su Wei, así como el jefe del Departamento de Cambio Climático del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, Li Gao, presentarán a la prensa la asistencia del Presidente Xi Jinping a la Cumbre de Líderes sobre el Clima. Acogemos con agrado la participación de todos.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<