Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 23 de Agosto de 2021 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
23/08/2021

CCTV: La parte china dijo que todavía quedan algunos ciudadanos chinos en Afganistán. ¿Están ellos a salvo?

Wang Wenbin: La parte china presta gran atención a la seguridad de las instituciones y personas chinas en Afganistán. En la actualidad, la Embajada de China en Afganistán está funcionando con normalidad, y la mayoría de los ciudadanos chinos en Afganistán ha regresado a China antes de lo programado gracias a los arreglos de la Embajada. En cuanto a aquellas pocas personas que optaron voluntariamente por quedarse, la Embajada se mantiene en estrecho contacto con ellos, los instruyen para acrecentar el fortalecimiento de la conciencia y las precauciones de seguridad, y lleva a cabo la coordinación con las partes pertinentes afganas para proporcionarles seria y eficazmente garantías de seguridad.

Recientemente, la Embajada de China en Afganistán ha emitido varias alertas de seguridad. A aquellos ciudadanos chinos en Afganistán que aún no se han registrado ante la Embajada se les pide que informen a la Embajada su dirección, su itinerario y el contacto tanto de ellos mismos como de sus familiares en China. Se puede consultar la información específica en la página web de inicio de la Embajada de China en Afganistán.

AP: La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, está llevando a cabo visitas a Singapur y Vietnam esta semana, y algunos medios de comunicación estatales chinos han publicado editoriales al respecto. ¿Qué opinión o comentario tiene la parte china sobre esta visita de Kamala Harris al Sureste Asiático?

Wang Wenbin: Sostenemos constantemente que los intercambios interestatales deben contribuir a promover la confianza recíproca entre los dos países y a salvaguardar la paz y la estabilidad regionales y mundiales.

Prensa Asociada de Pakistán: El portavoz de los talibanes afganos dijo que prontamente se anunciaría el marco gubernamental. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes sobre esto. La parte china tiene una posición consistente y clara sobre la cuestión afgana, y esperamos que Afganistán forme un gobierno abierto, inclusivo y con amplia representatividad, que adopte políticas internas y externas moderadas y prudentes, y que se ajuste a las expectativas universales de su pueblo y de la comunidad internacional.

Shenzhen Satellite TV: Según informes de prensa, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, subrayó el 21 de agosto en una conversación telefónica con el ministro de Relaciones Exteriores de Lituania, Gabrielius Landsbergis, la férrea solidaridad de Estados Unidos con su aliado de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Lituania frente al comportamiento "coercitivo" de la República Popular China (RPC). ¿Qué comentario tiene la parte china sobre esto?

Wang Wenbin: Los aciertos y errores de la tormenta diplomática entre China y Lituania son muy claros. Quiero reiterar que la parte china tiene derecho a reaccionar resuelta y necesariamente ante las acciones provocadoras que socavan gravemente la soberanía y la integridad territorial de China.

Al mismo tiempo, debo enviar un mensaje severo a la parte estadounidense: la parte china no coaccionará a ningún país y tampoco será coaccionada por ningún país. Es mejor que Estados Unidos deje la etiqueta de "diplomacia coercitiva" para sí mismo.

Global Times: Según se informó, el 20 de agosto, Estados Unidos y el Reino Unido impusieron sanciones a los agentes de inteligencia rusos y a las instituciones pertinentes que son sospechosos de envenenar a Alekséi Navalni. El mismo día, el gobierno de Estados Unidos anunció que sancionaría a un buque ruso y a dos ciudadanos rusos que participaron en el proyecto del gasoducto Nord Stream 2. ¿Tiene la parte china algún comentario al respecto?

Wang Wenbin: Con respecto al incidente de Alekséi Navalni, la parte china ha enfatizado en muchas ocasiones que este es un mero asunto interno de Rusia. Es injusto que las partes pertinentes practiquen la presunción de culpabilidad contra la parte rusa antes de que se descubra la verdad del incidente. El acto de imponer sanciones unilaterales so pretexto de esto es aún más irrazonable.

En cuanto al proyecto del gasoducto Nord Stream 2, la parte estadounidense impuso sanciones injustificadas a la cooperación normal entre dos Estados soberanos en virtud de su legislación nacional, lo que ha pisoteado el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales, y ha revelado plenamente la constante mentalidad hegemónica y la práctica despótica de la parte estadounidense, que están condenadas a ser impopulares y que recibirán, sin duda alguna, la oposición de la comunidad internacional.

Bloomberg: El jefe del Banco de Afganistán (DAB, por sus siglas en inglés) en el exilio, Ajmal Ahmady, dijo en una entrevista que los talibanes pueden tratar de buscar financiación en países como China y Pakistán para reemplazar a Estados Unidos. ¿Tiene planeado la parte china proporcionar financiación a los talibanes afganos?

Wang Wenbin: Lo que quiero subrayar es que Estados Unidos, siendo el principal autor y el mayor factor externo de la cuestión afgana, no puede retirarse simplemente sin hacer nada más. La parte estadounidense ha prometido explícitamente muchas veces que ayudará a Afganistán a mantener la estabilidad, a prevenir turbulencias y a lograr la paz y la reconstrucción. Sin embargo, hemos visto que medios de comunicaciones han informado incesantemente de los actos insinceros y despreciables de la parte estadounidense. Esperamos que la parte estadounidense actúe conforme a sus palabras, que asuma seria y efectivamente sus responsabilidades con respecto a la cuestión afgana, y que cumpla sus compromisos en aspectos como el desarrollo y la reconstrucción de Afganistán, y la asistencia humanitaria a este país.

La parte china siempre adopta una política amistosa hacia todo el pueblo afgano y, durante mucho tiempo, ha brindado mucha asistencia a Afganistán a favor de su construcción económica y social. La parte china espera que termine cuanto antes el caos causado por la guerra en Afganistán y que se recupere el orden económico y financiero allí, y está dispuesta a seguir desempeñando un papel positivo en la paz y reconstrucción en Afganistán, y en la ayuda extendida al país para robustecer su capacidad de autodesarrollo y para mejorar los medios de vida de su pueblo.

Beijing Daily: Según informes de prensa, más de 20 grupos de personas de origen asiático en Estados Unidos enviaron el 19 de agosto una carta conjunta al presidente estadounidense, Joe Biden, en la que afirmaron que la "Iniciativa China" que el Departamento de Justicia de Estados Unidos está poniendo en práctica "aparentemente tiene como objetivo investigar y enjuiciar el espionaje económico y el robo de secretos comerciales", pero que, en realidad, "somete a estadounidenses de origen asiático, a científicos inmigrantes asiáticos y a otros -en particular, a los de ascendencia china- a perfiles raciales, vigilancia y enjuiciamientos injustos", por lo que debe ser suspendida. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Anteriormente, medios de comunicación estadounidenses ya revelaron que la supuesta "Iniciativa China" estableció objetivos de casos primero, y llevó a cabo la investigación posteriormente. Tales actos, que hacen caso omiso totalmente a la justicia, solo desembocarán en condenas injustas, falsas o indebidas. Los hechos han demostrado plenamente que la "Iniciativa China", lanzada por la última administración estadounidense, es en esencia una herramienta con la que un número reducido de políticos anti-China abusan del concepto de seguridad nacional y contienen y reprimen a China de manera demencial. Esto no solo ha dejado un grave impacto en las relaciones entre China y Estados Unidos, sino que también ha exacerbado la discriminación racial en Estados Unidos, dañando gravemente así a la comunidad de personas de origen asiático en Estados Unidos.

La parte estadounidense debe corregir seriamente sus acciones erróneas anteriormente mencionadas, y dejar de considerar a China como un "enemigo imaginario", de inventar excusas para desacreditar y reprimir a China, y de interferir en los intercambios y la cooperación normales entre China y Estados Unidos en campos científicos, tecnológicos, culturales y populares, entre otros.

AFP: Según se informó, Nicholas Burns fue nominado como nuevo embajador de Estados Unidos acreditado en China. ¿Tienes algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes de que el presidente estadounidense, Joe Biden, nominó a Nicholas Burns, exsubsecretario de Estado, como embajador de Estados Unidos en China. China espera que el recién nombrado embajador de Estados Unidos en China se dedique a promover la amistad y la cooperación entre China y Estados Unidos, y que desempeñe un papel constructivo en el fomento de un desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales.

Beijing Youth Daily: La quinta Exposición China-Estados Árabes concluyó ayer con mucho éxito. ¿Puedes presentarnos los resultados y la importancia de este evento?

Wang Wenbin: La Exposición China-Estados Árabes es una plataforma importante para la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" entre China y los Estados árabes. La quinta Exposición China-Estados Árabes duró cuatro días. Más de 50 invitados extranjeros, incluidos el primer ministro de Marruecos, el primer viceprimer ministro de Kazajistán, el ministro de Asuntos Exteriores, Migración y Tunecinos en el Exterior de Túnez, el ministro de Estado de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y el subsecretario general de la Liga de los Estados Árabes (Liga Árabe), pronunciaron discursos y tomaron la palabra mediante videos grabados o a través de un enlace de video. En esta exposición, se formaron en total 277 resultados firmados, que abarcan áreas como la información electrónica, la energía limpia, nuevos materiales, alimentos verdes, la cooperación en materia de capacidad, "Internet + atención médica" y la cooperación en términos de turismo, y el volumen total de inversión y comercio planificados alcanzó los 156.670 millones de yuanes. Todo esto ha reflejado plenamente la enorme vitalidad con la que China y los Estados árabes buscan conjuntamente la cooperación y el desarrollo, impulsan en común la paz y el desarrollo, materializan el beneficio mutuo y la ganancia compartida, y llevan a cabo la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta".

Durante la ceremonia de apertura de la exposición, el presidente Xi Jinping envió una carta de felicitación al evento, lo que ha manifestado plenamente la gran importancia que la parte china concede al desarrollo de la asociación estratégica entre China y los Estados árabes, y ha inyectado confianza y fuerza motriz a los esfuerzos de las dos partes para avanzar codo con codo y para crear un futuro brillante.

Desde el establecimiento de una asociación estratégica de cooperación integral, de desarrollo común y orientada al futuro entre China y los Estados árabes hace más de tres años, las áreas de cooperación entre las dos partes se han vuelto cada vez más amplias, y los resultados de la cooperación se han hecho cada día más sustanciales. En 2020, el volumen comercial entre China y los países árabes alcanzó casi los 240.000 millones de dólares estadounidenses, con lo cual China es el mayor socio comercial de los Estados árabes, superando con creces a los demás. Hasta ahora, China ha firmado documentos de cooperación en el marco de la Iniciativa de "la Franja y la Ruta" con 19 países árabes y con la Liga Árabe; la reanudación del trabajo y de la producción de los proyectos clave en el marco de la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" entre China y los Estados árabes se está promoviendo de manera ordenada; la cooperación en campos de alta tecnología como la red 5G, los macrodatos, la inteligencia artificial, el sector aeroespacial está desarrollándose con vigor; los productos, tecnologías y estándares chinos están siendo cada vez más reconocidos en la región. Trabajando codo con codo, China y los países árabes han construido el rascacielos más alto de África, la central solar térmica más grande del mundo y la primera central eléctrica limpia de carbón en Oriente Medio, entre otros muchos "primeros". Las dos partes también firmaron la "Iniciativa de Cooperación en Seguridad de Datos", haciendo de esta manera contribuciones de China y los Estados árabes a la formulación de reglas económicas digitales globales.

Frente a la pandemia de COVID-19, China y los países árabes han luchado con esfuerzos aunados contra la pandemia, y han sentado así un modelo de la asistencia mutua en medio de las adversidades y de la superación conjunta de las dificultades coyunturales. En esta exposición, los invitados presentes comentaron positivamente cómo China y los países árabes han trabajado conjuntamente en la lucha antipandémica y han compartido el mismo destino. Hasta la fecha, China ha ofrecido casi 100 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 a los Estados árabes en forma de asistencia o exportaciones, y ha llevado a cabo con países como los EAU y Egipto la cooperación de producción conjunta de llenado de sustancia de vacunas. En la era posterior a la pandemia, China y los países árabes profundizarán continuamente la cooperación de inversión en aspectos sanitarios como la adquisición de materiales médicos y la producción cooperativa de vacunas, para ayudar a los países de la región a derrotar la pandemia y a recuperar la economía.

En julio del año pasado, las dos partes acordaron unánimemente celebrar la primera Cumbre China-Estados Árabes. La parte china tiene la voluntad de trabajar con los países árabes para celebrar bien la Cumbre China-Estados Árabes, con miras a promover la puesta en funcionamiento de la comunidad de destino entre China y los Estados árabes y a hacer mayores aportaciones a la construcción de una comunidad de destino común de la humanidad.

Bloomberg: Un convoy de vehículos, que transportaba a ciudadanos chinos en el suroeste de Pakistán, sufrió un ataque que dejó a dos niños paquistaníes muertos y a tres personas heridas, incluido un ciudadano chino. El fin de semana pasado, estallaron protestas en Pakistán por la presencia de la parte china. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: El 20 de agosto, una caravana del proyecto de autopista de la bahía este de Gwadar sufrió un ataque con bombas en el camino al sitio de construcción. Un ciudadano chino quedó levemente herido y varias personas paquistaníes resultaron heridas o muertas. La parte china está consternada por este incidente y lo condena, expresa sus condolencias por el fallecimiento de los paquistaníes que perdieron su vida en el ataque, transmite una solidaridad a las familias en duelo y a los heridos, e insta a la parte paquistaní a arrestar lo antes posible a los autores y a castigarlos con rigurosidad. La parte paquistaní ha tratado adecuadamente al ciudadano chino herido, y afirmó que tomaría medidas con todas sus fuerzas para garantizar la seguridad de las personas y proyectos chinos. La parte china continuará trabajando con la parte paquistaní para hacer frente conjuntamente a las amenazas terroristas y para proteger seria y eficazmente la seguridad de las personas, instituciones y proyectos chinos en Pakistán.

El terrorismo es un enemigo común de toda la humanidad. La parte china se opone categóricamente a que cualquier fuerza utilice el terrorismo para buscar beneficios geopolíticos, y hace un llamado a los países de la región a cooperar para erradicar a todas las organizaciones terroristas, a fin de salvaguardar la seguridad común y los intereses de desarrollo de todos los países.

En cuanto a las protestas que has mencionado, lo que has dicho no está en línea con los hechos.

The Paper: Últimamente, el laboratorio biológico de la Universidad de Carolina del Norte (UNC, por sus siglas en inglés) y el catedrático Ralph Baric, conocido como el "Cazador de Coronavirus", han atraído una continua atención de los medios de comunicación, especialmente por la técnica avanzada que tiene Ralph Baric en la síntesis artificial de coronavirus, por los registros de seguridad pésimos del laboratorio biológico de la UNC, así como por las inusuales relaciones de cooperación entre Ralph Baric y Fort Detrick. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Durante algún tiempo, Estados Unidos, haciendo la vista gorda ante la conclusión de que es extremadamente improbable una fuga del laboratorio como origen del virus en el informe del estudio conjunto entre China y la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha insistido obstinadamente en difundir de manera sensacionalista la "teoría de una fuga del Instituto de Virología de Wuhan (WIV, por sus siglas en inglés)", y para esto, incluso ha recurrido a servicios de inteligencia para inventar el supuesto informe de investigación de trazabilidad. Sin embargo, Estados Unidos no es capaz de encubrirse a sí mismo a través de la difamación contra China. La parte estadounidense ha alegado repetidamente que el virus se originó en una fuga de laboratorio, pero en realidad, el que más debe ser investigado es Estados Unidos mismo.

En primer lugar, Estados Unidos fue el primero en iniciar estudios de virus recombinantes y cuenta con la mayor capacidad en esta área. También ha financiado y llevado a cabo más que ningún otro país estudios de coronavirus. Según se informó, el catedrático Ralph Baric ya empezó a realizar estudios de virus recombinantes en 1990, y su grupo dispone de una capacidad muy madura de recombinar y modificar coronavirus desde hace mucho tiempo. El mismo catedrático Ralph Baric dijo en una entrevista con el programa de televisión italiano Presa Diretta en septiembre de 2020 que es capaz de modificar artificialmente virus "sin dejar rastro". En realidad, para aclarar si los estudios de coronavirus pueden crear o no o han creado o no el coronavirus que causa la COVID-19, basta con investigar al grupo de Baric y su laboratorio.

En segundo lugar, Estados Unidos es el país con los peores registros de seguridad de laboratorios biológicos del mundo. De enero de 2015 a junio de 2020, la UNC informó a los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos de 28 incidentes de seguridad relacionados con microorganismos genéticamente modificados, 6 de los cuales involucraron coronavirus, incluidos el virus que causa el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés), el coronavirus que causa el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS, por sus siglas en inglés) y el SARS-CoV-2. Además, muchos virus se sometieron a la modificación genética, y un total de 8 investigadores pudieron haberse contagiado. Con excepción de un investigador que se sometió a una cuarentena de 14 días después de que un ratón infectado de la COVID-19 lo mordió en abril de 2020, todas las personas que se enfrentaron al riesgo de infección por virus continuaron con su trabajo y su vida con normalidad. Aparte de esto, el informe sobre el accidente pertinente borró deliberadamente detalles clave como la situación de la edición de genes y el proceso de manejo del accidente.

Ralph Baric tiene estrechas relaciones de cooperación con las dos instituciones que participan en el estudio de virus de alto riesgo y coronavirus en Fort Detrick, a saber, el Instituto de Investigación Médica de Enfermedades Infecciosas del Ejército de Estados Unidos (USAMRIID, por sus siglas en inglés) y el "Centro de Investigación Integrado en Fort Detrick" (IRF-Frederick, por su abreviatura en inglés). Los abundantes "recursos" de coronavirus y la "técnica" de modificación con la que cuenta Ralph Baric han sido aplicados ampliamente en Fort Detrick a través de dicha cooperación. En el otoño de 2019, antes del brote de la pandemia de COVID-19, el USAMRIID sufrió un grave incidente de seguridad y fue cerrado una vez por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

Estados Unidos ha recurrido a todos los medios disponibles para intentar comprobar que el coronavirus que causa la COVID-19 se originó en una fuga del WIV. No obstante, expertos de la OMS han realizado dos visitas allí y han concluido que una fuga de laboratorio de un laboratorio de Wuhan es extremadamente improbable. Me gustaría preguntar: ¿Cuándo tiene planeado Estados Unidos invitar a expertos de la OMS a investigar el laboratorio biológico de la UNC y el USAMRIID? Aconsejamos a la parte estadounidense que se abstenga de ensuciar a los demás y que averigüe claramente primero la situación en sus propios laboratorios.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<