Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 24 de Agosto de 2021 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
24/08/2021

Por invitación del asesor de Seguridad Nacional de la India, Ajit Doval, Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, asistirá el 24 de agosto a la 11ª reunión de altos representantes de los BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) para asuntos de seguridad a través de un enlace de video.

Phoenix TV: Nos hemos percatado de que el Grupo de los Siete (G7) celebrará el 24 de agosto una reunión virtual para discutir la crisis afgana. Según informes de medios de comunicación, el Reino Unido tiene planeado promover en la reunión que los países pertinentes consideren imponer nuevas sanciones a los talibanes. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Afganistán es un país soberano independiente. Estados Unidos y sus aliados deben aprender de las lecciones históricas, y reflexionar profundamente y actuar con prudencia en las cuestiones relacionadas con Afganistán. La comunidad internacional debe alentar y fomentar que la situación en Afganistán se desarrolle hacia una dirección positiva, y apoyar a Afganistán en su paz y reconstrucción, en la mejora de los medios de vida de su pueblo, y en el aumento de su capacidad de autodesarrollo. Imponer sanciones frecuente e irreflexivamente para ejercer presión no es capaz de resolver ningún problema y solo resultará contraproducente.

La parte china sostiene que es necesario que la comunidad internacional, al tiempo que impulsa una transición estable de la situación en Afganistán y el proceso de reconstrucción del país, medite cómo evitar que vuelvan a aparecer actos de ejecutar la injerencia militar en otros países con el pretexto de la democracia. No debemos permitir que ocurra nuevamente la tragedia de que al pueblo afgano y a la comunidad internacional, en particular, a los países de la región, se les endose la cuenta por los errores cometidos por determinados países.

Agencia de Noticias Xinhua: El Foro China-OCS (siglas que representan a la Organización de Cooperación de Shanghái) sobre la Industria de la Economía Digital se inauguró el 23 de agosto en Chongqing. ¿Puedes ofrecernos más detalles sobre este evento?

Wang Wenbin: El Foro China-OCS sobre la Industria de la Economía Digital y la Exposición China Inteligente 2021 se inauguraron el 23 de agosto al mismo tiempo en Chongqing. Esta es la primera vez que la OCS celebra un foro de alto nivel que tiene como tema la economía digital. La parte china concede gran importancia a este evento. El presidente Xi Jinping envió un mensaje de felicitación al Foro China-OCS y a la Exposición China Inteligente, en el cual señaló que, mientras el mundo está entrando en una era de rápido desarrollo de la economía digital, están surgiendo con vigor nuevas tecnologías, nuevas modalidades comerciales y nuevas plataformas como la red 5G, la inteligencia artificial y la ciudad inteligente, lo que ejerce una profunda influencia en la innovación científica y tecnológica global, en el ajuste estructural industrial y en el desarrollo socioeconómico. En los últimos años, China ha estado promoviendo activamente la industrialización digital y la digitalización de las industrias, para promover una profunda integración entre las tecnologías digitales y el desarrollo económico y social. El presidente Xi Jinping destacó que, con motivo del vigésimo aniversario de la fundación de la OCS, China está dispuesta a trabajar con todos los demás miembros de la OCS para llevar adelante el "Espíritu de Shanghái", para participar profundamente en la cooperación internacional en materia de economía digital, y para hacer que la digitalización, la Internet y las tecnologías inteligentes agreguen una fuerza motriz al desarrollo económico y social, a fin de abrir una nueva situación para la cooperación en términos de economía digital.

Este foro tiene como tema "Desarrollar la economía digital para promover la prosperidad común". Liu He, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y vice primer ministro del Consejo de Estado, asistió a la ceremonia de apertura y pronunció un discurso a través de un enlace de video. Wan Gang, vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), fue a Chongqing para asistir a la ceremonia inaugural. Figuras políticas importantes de los países pertinentes de la OCS, el secretario general de la OCS, así como enviados diplomáticos en China y representantes de la comunidad empresarial de los países pertinentes participaron en el foro tanto en línea como de forma presencial.

Desde su fundación hace 20 años, la OCS siempre ha tenido como propósito salvaguardar la seguridad y la estabilidad regionales y promover el desarrollo común de los países, ha mantenido el impulso de un desarrollo sano y estable, y ha desempeñado un transcendental papel constructivo en los asuntos internacionales y regionales. La parte china tiene la voluntad de trabajar con todas las partes para consolidar incesantemente la buena vecindad, la amistad y la confianza política mutua, para hacer frente codo con codo a las amenazas y desafíos de seguridad regional, y para profundizar activamente la cooperación práctica en los campos económicos, culturales y populares, entre otros, a efectos de fomentar un mayor desarrollo de la OCS en un nuevo punto de partida.

CCTV: ¿Qué expectativas tiene la parte china sobre la 11ª reunión de altos representantes de los BRICS para asuntos de seguridad?

Wang Wenbin: La reunión de altos representantes de los BRICS para asuntos de seguridad es una plataforma importante mediante la cual los cinco países fortalecen la cooperación en el campo de la seguridad política, y la 11ª reunión de altos representantes para asuntos de seguridad es un evento importante antes del encuentro entre líderes de los BRICS este año. Los altos representantes para asuntos de seguridad de los cinco países intercambiarán opiniones en profundidad en torno a temas como la situación mundial y regional, la situación de seguridad internacional, y la cooperación en las áreas específicas de la salud, la aplicación de la ley, la lucha antiterrorista y la seguridad cibernética, para formar amplios consensos.

La parte china concede gran importancia a la 11ª reunión de altos representantes para asuntos de seguridad y espera trabajar junto con otros miembros de los BRICS, siguiendo la orientación de los líderes de los cinco países, para promover conjuntamente que el encuentro logre resultados positivos, para profundizar aún más la confianza estratégica mutua y la cooperación entre los BRICS en materia de seguridad política, para responder en común a los desafíos de seguridad tanto tradicionales como no tradicionales, para salvaguardar los intereses de seguridad y de desarrollo de los cinco países, para fomentar codo con codo la paz y la estabilidad mundiales, y para crear un ambiente favorable para la cumbre de líderes que se celebrará el próximo mes.

Bloomberg: La vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, dijo el martes pasado en un discurso que "las acciones de Beijing continúan socavando el orden basado en reglas y amenazan la soberanía de las naciones". También agregó que "nuestro compromiso en el Sureste Asiático y en el Indo-Pacífico no está en contra de ningún país, ni está diseñado para hacer que nadie elija entre países". ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre estas observaciones?

Wang Wenbin: Lo que está sucediendo en Afganistán indica claramente a la gente qué significan las "reglas" y el supuesto "orden" defendidos por Estados Unidos. Estados Unidos puede ejecutar arbitrariamente una injerencia militar en un país soberano sin asumir la responsabilidad por el sufrimiento experimentado por el pueblo de este país; Estados Unidos puede venir y salir como quiera, y no necesita pedir opiniones a la comunidad internacional, ni siquiera a sus aliados; para defender el enfoque de "Estados Unidos primero", Estados Unidos puede denigrar, reprimir, coaccionar e intimidar a su antojo a otros países sin pagar ningún precio. Este es el orden que Estados Unidos espera. La parte estadounidense siempre pretende justificar su egoísmo, acoso y acciones hegemónicas citando las "reglas" y el "orden", ¿pero cuántas personas creen realmente en esto ahora?

Prasar Bharati: ¿Qué papel crees que desempeñan los BRICS en la situación actual en Afganistán, y en particular, en la reunión de altos representantes para asuntos de seguridad que va a celebrarse hoy?

Wang Wenbin: La situación actual en Afganistán aún está evolucionando, impulsada principalmente por factores internos, y los factores externos solo pueden desempeñar su papel a través de los internos. La parte china espera que los diversos tipos de mecanismos multilaterales mantengan la sensibilidad, el equilibrio y la profesionalidad con respecto a la cuestión afgana, y que desempeñen un papel constructivo, con el objetivo de promover una pronta transición estable de la situación afgana y de ayudar a Afganistán a tomar cuento antes el camino de paz, estabilidad y desarrollo.

En cuanto a tu pregunta sobre las expectativas acerca de la reunión de altos representantes de los BRICS para asuntos de seguridad, acabo de dar la respuesta.

China Daily: Durante su visita a Singapur, la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, declaró que Estados Unidos está dispuesto a servir como país anfitrión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en 2023. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: La parte china ha tomado nota de los informes pertinentes. El APEC es un importante foro de cooperación económica en la región Asia-Pacífico, y sigue el principio de consensos mediante consultas. La parte china está lista para mantener la comunicación con los miembros del APEC, incluido Estados Unidos.

Global Times: Según informó el periódico estadounidense Mercury News, el primer caso de muerte por la COVID-19 en Estados Unidos pudo haber surgido en enero de 2020, antes de la fecha anunciada oficialmente. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: He tomado nota del informe pertinente. Como hemos presentado anteriormente, la línea cronológica del brote de la pandemia COVID-19 en Estados Unidos se está adelantando constantemente. El alcalde de la ciudad de Belleville, en Nueva Jersey, Estados Unidos, dijo que se había contagiado de la COVID-19 en noviembre de 2019, y los resultados de la prueba también mostraron que él tiene anticuerpos contra el coronavirus. Esto ocurrió más de dos meses más temprano que el primer caso confirmado informado en Estados Unidos, y también antes del primer caso reportado en China. Según el sitio web de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, el estudio ha demostrado que la evidencia de infecciones de la COVID-19 en cinco estados estadounidenses ya había aparecido en diciembre de 2019. Un estudio conjunto entre la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y la Universidad de Washington (UW) muestra que "un número significativamente mayor de pacientes con síntomas y enfermedades respiratorios a partir de la segunda mitad de diciembre de 2019 y hasta febrero de 2020 sugiere que el SARS-CoV-2 se había propagado en la comunidad antes de que se establecieran capacidades de prueba y conciencia clínica". Además, según informes de muchos medios de comunicación, hubo en julio de 2019 un brote masivo de lesiones pulmonares asociado al uso de productos de cigarrillos electrónicos o vapeo (EVALI, por sus siglas en inglés) en Wisconsin, que se extendió por muchos estados, y algunas partes de las imágenes de tomografías computarizadas de los pulmones de los pacientes muestran manchas blancas opacas, lo que es muy similar a los síntomas de la COVID-19. Estos casos en Estados Unidos demuestran que la COVID-19 tiene características de tener múltiples orígenes y de surgir en diferentes lugares, lo que merece mucha atención y una investigación atenta.

Sin embargo, nos cuesta entender cómo puede la parte estadounidense acusar calumniosamente a la parte china de carecer de transparencia en la cuestión de trazabilidad y de difundir información falsa, mientras que ha eludido sus propias responsabilidades en la cuestión de trazabilidad con todo tipo de excusas, ha ocultado lo mejor que ha podido los detalles, ha respondido de manera pasiva, y ha puesto continuamente obstáculos. Los periódicos estadounidenses The Palm Beach Post y Miami Herald ya revelaron que el sitio web del Departamento de Salud de Florida mostró una vez los datos de 171 pacientes locales que tenían síntomas de la COVID-19 o dieron positivos en las pruebas en enero y febrero de 2020, pero estos datos fueron eliminados posteriormente sin razón alguna.

Del mismo modo, según un informe publicado en noviembre de 2020 por investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos en la revista médica estadounidense Clinical Infectious Diseases, los investigadores descubrieron que 106 de las 7.389 muestras de sangre recolectadas desde el 13 de diciembre de 2019 hasta el 17 de enero de 2020 contienen anticuerpos contra el virus que causa la COVID-19. ¿Pero qué pasó luego? Según informes periodísticos, este proyecto de investigación de trazabilidad fue detenido por altos funcionarios del gobierno estadounidense, y las numerosas muestras de sangre fueron selladas y almacenadas.

La parte china ha invitado dos veces a expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) a China para llevar a cabo estudios de trazabilidad, y expertos de la OMS y de China han redactado un informe de estudio de trazabilidad autorizado. Instamos a la parte estadounidense a poner fin a su truco torpe de eludir sus responsabilidades culpando a China y de difamar y desprestigiarla, a publicar y examinar lo antes posible los datos de los casos tempranos en Estados Unidos, y a invitar cuanto antes a expertos de la OMS a realizar estudios de trazabilidad en Estados Unidos, con miras a dar a la comunidad internacional y al pueblo estadounidense una explicación científica y justa.

Agencia de Noticias Yonhap: Hoy se cumple el 29º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la República de Corea y el próximo año marcará el 30º aniversario. ¿Qué comentario tienes sobre las relaciones bilaterales en la actualidad? Muchas personas en la República de Corea prestan atención a cuándo el presidente Xi Jinping visitará la República de Corea. ¿Puedes ofrecernos alguna información al respecto?

Wang Wenbin: China y la República de Corea son vecinos cercanos por su ubicación geográfica y son socios de cooperación importantes entre sí. Actualmente, las relaciones entre los dos países cuentan con un buen desarrollo, y el próximo año se conmemorará el 30º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la República de Corea, por lo que las relaciones bilaterales tienen ante sí importantes oportunidades para profundizar el desarrollo. La parte china tiene la voluntad de trabajar con la parte surcoreana para mejorar constantemente la confianza mutua, la amistad y la cooperación entre los dos países, y para fortalecer la comunicación y la coordinación sobre cuestiones internacionales y regionales, a fin de promover que las relaciones chino-surcoreanas avancen incesantemente.

La diplomacia de jefes de Estado desempeña un papel irremplazable en la promoción de las relaciones entre China y la República de Corea. Los dos países mantienen una estrecha comunicación al respecto.

CCTV: Según informes de prensa, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo el 23 de agosto que el informe de análisis sobre los orígenes del virus que causa la COVID-19, que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, pidió a servicios de inteligencia que presentaran, concluiría el 24 de agosto, pero que se tardaría varios días en "formar una versión no clasificada para presentarla públicamente". ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?

Wang Wenbin: Como todos sabemos, la trazabilidad requiere ciencia, y no a los servicios de inteligencia. Recurrir a servicios de inteligencia para realizar la trazabilidad de un virus es en sí mismo anticientífico. Los servicios de inteligencia de Estados Unidos siempre tienen un historial pésimo. Es imposible que su supuesto informe de trazabilidad se base en los hechos y la verdad, sino que solo será un informe calumnioso que tiene conclusiones preestablecidas y "evidencias" recopiladas posteriormente, por lo que no es creíble en absoluto.

La trazabilidad requiere solidaridad, no incriminación falsa. La trazabilidad sirve para proteger la vida y la salud de las personas en todos los países, y no para eludir las responsabilidades culpando a los demás, ni para reprimir a los rivales, y tampoco para servir a los propios beneficios.

Desde el brote de la pandemia de COVID-19, Estados Unidos ha estado politizando la lucha antipandémica, lo que ha convertido a Estados Unidos en el país con el mayor número de casos de infección y de muerte, y ha dejado que el pueblo estadounidense pague un alto precio. Ahora, Estados Unidos, impulsado por motivos políticos ocultos, ha recurrido a sus agencias de inteligencia en la cuestión de la trazabilidad para llevar a cabo la supuesta investigación, lo que ha socavado la cooperación internacional en materia de trazabilidad y ha recibido un cuestionamiento y oposición universales de la comunidad internacional. Aconsejamos a la parte estadounidense que tenga como punto de partida la vida y la salud de su propio pueblo y de los pueblos de todo el mundo, que detenga la manipulación y politización, y que vuelva cuanto antes a la órbita de la trazabilidad científica.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<