La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jiang Yu, anuncia el 18 de junio que China y Japón han alcanzado un consenso de principios sobre el asunto del mar de la China Oriental mediante consulta en pie de igualdad.

I Cooperación entre China y Japón en el mar de la China Oriental

Para hacer del mar de la China Oriental, cuyo la delimitación entre China y Japón debe ser hecha todavía, un "mar de la paz, de la cooperación y de la amistad" , China y Japón acuerdan unánimemente, según el consenso alcanzado por los líderes de los dos países en abril de 2007 y su nuevo consenso alcanzado en diciembre de 2007, y mediante consultas serias, realizar la cooperación en el período transitorio antes de la delimitación sin perjuicio de sus posiciones legales respectivas. A tal efecto, los dos lados han tomado la primera medida y continuarán efectuando consultas en el futuro.

II entendiendo entre China y Japón sobre el desarrollo conjunto del mar de la China Oriental

Como el primer paso en el desarrollo conjunto del mar de la China Oriental entre China y Japón, los dos lados trabajarán como sigue:

(I). El bloque para el desarrollo conjunto será el área que es limitada por las líneas rectas que ensamblan los puntos siguientes en la orden enumerada:

1 Latitud del norte 29º31, longitud del este 125º5330"

2 Latitud del norte 29º49, longitud del este 125º5330"

3 Latitud del norte 30º04, longitud del este 126º0345"

4 Latitud del norte 30º00, longitud del este 126º1023"

5 Latitud del norte 30º00, longitud del este 126º2000"

6 Latitud del norte 29º55, longitud del este 126º2600"

7 Latitud del norte 29º31, longitud del este 126º2600"

(II). Los dos lados, con la exploración común, seleccionarán por acuerdo mutuo las áreas para el desarrollo conjunto en el bloque antedicho según el principio de beneficio mutuo. Los asuntos específicos serán decididos por los dos lados mediante consultas.

(III). Para realizar el desarrollo conjunto antedicho, los dos lados trabajarán para cumplir sus procedimientos domésticos respectivos y para llegar al acuerdo bilateral necesario cuanto antes.

(IV). Los dos lados han acordado continuar celebrando consultas para la realización en una fecha más temprana posible del desarrollo conjunto en otras partes del mar de la China Oriental.

III Entendiendo sobre la participación de la persona legal japonesa en el desarrollo del yacimiento de petróleo y gas de Chunxiao de acuerdo con las leyes chinas

Las empresas chinas ven con agrado la participación de la persona legal japonesa en el desarrollo del yacimiento de petróleo y gas existente de Chunxiao de acuerdo con las leyes concernientes a la cooperación de China con empresas extranjeras en la exploración y la explotación de los recursos petroleros costa afuera.

Los gobiernos de China y de Japón han confirmado esto, y trabajarán para alcanzar un acuerdo sobre el canje de notas que sean necesarias y para intercambiarlas cuanto antes. Los dos lados cumplirán sus procedimientos domésticos respectivos como sea necesario.