PREGUNTA: Un ínfimo número de países con "relaciones diplomáticas" con Taiwán como Nauru y Gambia presentó en días pasados al Secretario General de las Naciones Unidas una moción titulada "participación de Taiwán en actividades de agencias especializadas de la ONU". ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Es sabido de todos que la ONU y sus agencias especializadas son organismos internacionales intergubernamentales compuestos de Estados soberanos. En el mundo existe una sola China y Taiwán es parte de China. Un ínfimo número de países como Nauru y Gambia presentó su moción titulada "participación de Taiwán en actividades de agencias especializadas de la ONU" con el intento de crear "dos Chinas" o "una China y un Taiwán", lo cual constituye una violación de la soberanía e integridad territorial de China y una intervención en los asuntos internos de China. El gobierno y pueblo de China se opone firmemente a ella.

En la actualidad, las relaciones entre ambos lados del estrecho de Taiwán presentan una buena tendencia al mejoramiento y desarrollo. Toda acción de crear "dos Chinas" o "una China y un Taiwán" en el plano internacional afectará a dicha tendencia. China exhorta a Nauru, Gambia y otros pocos países a respetar los propósitos y principios establecidos en la "Carta de las Naciones Unidas" en lugar de crear obstáculos al desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del estrecho. El gobierno chino exhorta a diversos países del mundo a continuar adhiriendo al principio de una sola China y comprender y apoyar sus esfuerzos por salvaguardar y promover el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del estrecho.

El gobierno chino concede suma importancia al bienestar de los 23 millones de compatriotas taiwaneses, y el asunto de su participación en actividades internacionales debe ser solucionado mediante consulta por los chinos de ambos lados del estrecho. Nos asiste la firme convicción de que los dos lados podrán encontrar mediante consulta una apropiada solución a este asunto con tal de guiarse por el espíritu de "establecer una confianza mutua, dejar de lado las discrepancias, buscar puntos comunes y crear juntos una ganancia compartida" así como de hacer esfuerzos concertados y crear condiciones.