PREGUNTA: Se informa que el consejo de directores ejecutivos del Banco Asiático de Desarrollo ha aprobado en fecha reciente un documento que concierne a territorios en disputa entre China e India, “estrategia de asociación del país de la India (2009-2012)”. ¿Cuál es el comentario de la parte china?

RESPUESTA: Pasando por alto las grandes inquietudes de la parte china, el Banco Asiático de Desarrollo ha aprobado en fecha reciente un documento que concierne a territorios en disputa entre China e India, la “estrategia de asociación del país de la India (2009-2012)”. La parte china expresa su fuerte descontento con ello. Tal proceder no puede cambiar la existencia de grandes disputas territoriales entre China e India ni la posición fundamental de la parte china sobre el problema fronterizo entre los dos países.

Como institución regional de desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo no debe involucrarse en los asuntos políticos de sus miembros. Esta acción del Banco no sólo ha asestado un duro golpe a su reputación sino también perjudicado a los intereses de sus miembros. El gobierno chino pide enérgicamente al Banco Asiático de Desarrollo tomar medidas eficaces para eliminar el pésimo impacto derivado de ella.

Como uno de los importantes miembros, China ha apoyado siempre al Banco Asiático de Desarrollo en el desempeño de un papel positivo para ayudar a los países en desarrollo. La parte china está dispuesta a trabajar junto con los demás miembros para promover en común el desarrollo socioeconómico de la región. En cuanto al problema fronterizo entre China e India, la parte china siempre ha sostenido que los dos países deben buscar juntos, mediante negociaciones bilaterales, una solución equitativa, justa y aceptable para ambos lados.