El 4 de enero de 2012, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Hong Lei ofreció la habitual conferencia de prensa.

Hong Lei dio a conocer primero una noticia:

A invitación del Presidente de Estado Hu Jintao, el Presidente de la República de Corea Lee Myung-bak realizará una visita de Estado a China del 9 al 11 de enero.

PREGUNTA: Haga el favor de darnos una introducción sobre los arreglos de las conversaciones, entrevistas y sus temas de esta visita del Presidente de la República de Corea Lee Myung-bak y además sobre las actuales relaciones entre China y la República de Corea.

RESPUESTA: Durante la visita a China del Presidente Lee Myung-bak, el Presidente Hu Jintao sostendrá conversaciones con el Presidente Lee Myung-bak, el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Wu Bangguo y el Primer Ministro Wen Jiabao se entrevistarán por separado con el Presidente Lee. Ambas partes intercambiarán opiniones sobre las relaciones bilaterales y los asuntos internacionales y regionales de interés común.

China y la República de Corea son importantes vecinos cercanos el uno para el otro. El mantenimiento de un desarrollo sostenido, estable y sano de las relaciones entre China y la República de Corea no solamente corresponde a los intereses fundamentales de los dos países y pueblos sino también favorece la paz, estabilidad y desarrollo de la región. Actualmente, las relaciones entre China y la República de Corea se han desarrollado bien en su conjunto. Este año es el 20 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la República de Corea y además es el " Año de Intercambio Amistoso China-República de Corea". Las relaciones de los dos países encaran importantes oportunidades de desarrollo. La parte china atribuye mucha importancia a la visita del Presidente Lee a China y está dispuesta a trabajar juntos con la parte sudcoreana para incrementar aún más la confianza política mutua entre ambas partes, profundizar los intercambios y cooperaciones en diversos terrenos e impulsar el ulterior desarrollo de la asociación de cooperación estratégica entre China y la República de Corea, a través de esta visita.

PREGUNTA: Los Estados Unidos impondrán nuevas sanciones contra Irán. ¿ Buscará o no la parte china evitar las implicaciones de las empresas chinas que tienen intercambios comerciales de petróleo con Irán en las sanciones concernientes?

RESPUESTA: La parte china siempre ha sostenido que las sanciones no son el método fundamental para aliviar la tensa situación y resolver el asunto nuclear de Irán, sino el diálogo y la negociación constituyen la única vía correcta. China se opone a que un país sitúe su legislación doméstica por encima del derecho internacional e imponga unilateralmente sanciones contra otros países. Al igual que muchos otros países, China ha mantenido los intercambios comerciales y energéticos de una forma normal, abierta y transparente con Irán, que no violan las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y por eso, ellos no deben verse afectados.

PREGUNTA: Se informa que en fechas recientes, dos comerciantes de la India fueron detenidos ilegalmente en Yiwu y un funcionario del Consulado General de la India en Shanghai fue objeto del maltrato cuando él asistía a la audiencia judicial con el fin de proporcionar asistencias consulares a los comerciantes indios. Haga el favor de confirmarlo. ¿Qué respuesta tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: China siempre ha concedido importancia a la protección de los derechos e intereses de los comerciantes extranjeros que hacen negocios legalmente en China. Los dos indios mencionados por usted ahora han sido instalados en un hotel y gozan libertad de acciones y la parte policial local ha tomado medidas de seguridad para ellos. El caso relacionado está en el curso de la ulterior investigación.

En cuanto a la supuesta experiencia ocurrida del funcionario consular de la India mencionado por usted, me gustaría señalar que la parte china siempre ha seguido estrictamente a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, y otras leyes y reglamentos pertinentes para proteger la seguridad personal de los funcionarios consulares extranjeros y dar la facilidad y asistencia en su desempeño de sus funciones. Las informaciones de algunos medios de comunicación relacionados de que el funcionario del Consulado General de la India en Shanghai fue prohibido de comer y tomar medicamentos y además fue asediado y atacado durante su estadía en Yiwu no corresponden a los hechos.

Quisiera subrayar que China es un estado de derechos y concede importancia a las relaciones amistosas entre China e India. Los departamentos pertinentes de China siempre han salvaguardado los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos indios en China según la ley. Este caso solamente es un caso aislado causado por disputas económicas. El organismo judicial de China está manejándolo a la luz de la ley. La parte china espera que la parte india trate a este incidente de una manera objetiva y justa, eduque y oriente a los comerciantes indios en China a acatar las leyes y reglamentos de China, ser honesto y confiable y hacer sus negocios legalmente. Como el mayor centro de distribución de los pequeños artículos de consumo de China, Yiwu da la bienvenida a los comerciantes provenientes de los diversos lugares del mundo a ir allá a hacer negocios comerciales.

PREGUNTA: Según las informaciones de que el Secretario Adjunto de Estado de los Estados Unidos Campbell en fechas recientes visitó China. Haga el favor de informarnos de eso.

RESPUESTA: El Secretario Adjunto Campbell hizo una visita a China del 3 a 4 de enero. Los Viceministros de Relaciones Exteriores Zhang Zhijun y Cui Tiankai se entrevistaron respectivamente con él y ambas partes se intercambiaron opiniones sobre las relaciones bilaterales y asuntos de interés común.

PREGUNTA: Irán amenaza que utilizaría sus fuerzas navales para contraatacar si los portaaviones de EEUU. deambulan por el Estrecho de Ormuz. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Esperamos que se mantengan la paz y estabilidad en la región del Golfo.

PREGUNTA: ¿Qué gestiones ha hecho la parte china ante la parte japonesa a propósito de que los activistas japoneses de derecha desembarcaron en las Islas Diaoyu?

RESPUESTA: El Gobierno chino ha hecho serias gestiones y protesta ante la parte japonesa a propósito de este incidente. Quiero reiterar que las Islas Diaoyu y sus islas anexas han sido siempre territorios inherentes de China desde tiempos antiguos, sobre las cuales China posee soberanía indiscutible. La determinación del Gobierno chino para salvaguardar la soberanía territorial de las Islas Diaoyu es firme e invariable.