Discurso del Embajador Lyu Fan en el Concierto con motivo del 25 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Andorra
04/07/2019

Excma. Sra. Ministra:

Queridos invitados:

Buenas noches.

Muy complacido de reunirnos con amigos de diversos sectores para celebrar el 25 aniversario de relaciones diplomáticas entre la República Popular China y el Principado de Andorra.

Mi sincero agradecimiento a todos por su ejemplar y dilatada entrega al desarrollo de la amistad y la cooperación entre los dos países y pueblos.

Andorra es un país europeo con características propias, con una historia larga y paisaje incomparable. En este lugar de paz y tranquilidad confluye cada año mucha gente para disfrutar y descansar.

Es un país llena de modernidad marcada por un fuerte desarrollo económico y social, una vida cómoda y apacible, una acelerada integración en el resto del mundo y una reputación cada vez más elevada en la comunidad internacional.

En 1994, China estableció relaciones diplomáticas con Andorra, siendo uno de los primeros países en hacerlo en el mundo.

En 25 años, los vínculos bilaterales, que se han desarrollado de modo sostenido y estable, han establecido un buen referente de la relación entre países grandes y pequeños para tratarse en pie de igualdad y lograr un desarrollo conjunto.

En 25 años, los dos países han aumentado la comprensión y la confianza mutuas. Se han apoyado uno al otro en los problemas de intereses clave, y han mantenido una fluida comunicación en los asuntos internacionales, en defensa del multilateralismo y el sistema comercial multilateral.

En 25 años, ambas partes siempre han fomentado la cooperación con espíritu renovador y de superación, logrando aumentar el comercio bilateral y mejorar la estructura comercial.

En 25 años, los chinos y los andorranos se han acercado, estrechando con fuerza los intercambios. La gente van conociendo más a China y un creciente número de jóvenes muestran entusiasmo para aprender el chino mandarín, mientras las celebraciones del Año Nuevo Chino están atrayendo el interés de muchos vecinos locales. El espectáculo artístico que van a presentar esta noche los artistas chinos les ofrecerán otra oportunidad de acercarse a la rica y variopinta cultura china.

Amigos:

El mundo se enfrenta a una situación de singulares cambios sin precedentes. Por una parte, los países están promoviendo una integración profunda de intereses y comparten el mismo destino, y la paz y el desarrollo siguen siendo los principales temas de nuestro tiempo.

Por otra parte, a medida que se reavivan las voces contra la globalización y repunta la política de fuerza, tenemos enfrente nuevos temas y nuevos desafíos.

China siempre ve a Europa un importante polo del mundo y coloca sus relaciones con Europa en una posición importante y prioritaria.

Entre ambas partes los consensos son mayores que las discrepancias, y la cooperación supera la competencia. De cara a una situación cambiante y compleja, debemos progresar conjuntamente, emitiendo la señal de defender el multilateralismo y combatir el proteccionismo y el unilateralismo, para dar estabilidad, certidumbre y previsibilidad a un mundo cambiante.

Las relaciones de China con Europa no se desarrollan sin el apoyo y la participación de Andorra y de otros países del Viejo Continente. Por tanto, queremos unirnos a todos para hacer valer la propicia coyuntura de paz y desarrollo, con vistas a propulsar un desarrollo sano y estable de las relaciones China-Europa.

Amigos:

25 años pasan en un abrir y cerrar de ojos. La amistad China-Andorra es un árbol joven y lozano, que está creciendo con salud y vitalidad.

Mirando hacia atrás, apreciamos la sensata decisión de establecer relaciones entre los dos países, y aplaudimos el satisfactorio desarrollo de las relaciones bilaterales y el creciente acercamiento de los dos pueblos.

Extendiendo la vista hacia el futuro, confiamos que estas relaciones se verán marcadas por una cooperación más estrecha, una amistad más profunda y un mañana más hermoso.

Muchas gracias.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<