Xi Jinping Sostiene Conversaciones con Presidente Portugués Marcelo Rebelo de Sousa
05/12/2018

El 4 de diciembre de 2018, hora local, el Presidente de Estado Xi Jinping sostuvo conversaciones con el Presidente portugués, Marcelo Rebelo de Sousa. Los jefes de Estado de los dos países acordaron por unanimidad tomar el 40° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Portugal como un nuevo punto de partida histórico para promover la cooperación amistosa entre China y Portugal a lograr continuamente nuevos resultados, y escribir un nuevo capítulo del desarrollo de las relaciones chino-portuguesas.

Xi Jinping señaló que los intercambios amistosos entre China y Portugal tienen una larga historia. Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 39 años, los dos países siempre se han entendido, respetado, confiado mutuamente y han tenido una cooperación mutuamente beneficiosa. Las relaciones bilaterales se han desarrollado de manera sana y estable pasando pruebas de cambios en la situación internacional. Los chinos antiguos decían: "Una amistad forjada con el enfoque correcto desafía la distancia geográfica; es más espesa que el pegamento y más fuerte que el metal y la piedra". China y Portugal son buenos amigos y buenos socios de este tipo. La parte china aprecia la adhesión de Portugal a la política de una sola China y está dispuesta a seguir entendiéndose y apoyándose mutuamente en los asuntos que involucren los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada una con la parte portuguesa. Las dos partes deben estrechar los intercambios de alto nivel, fortalecer los intercambios entre los dos gobiernos, legislaturas, partidos políticos, organizaciones locales y no gubernamentales, profundizar la confianza política mutua y construir una base política amistosa entre los dos países. Las dos partes deben aprovechar la oportunidad de firmar el Memorando de Entendimiento sobre la cooperación de "la Franja y la Ruta" entre los gobiernos de China y Portugal para fortalecer de manera integral la cooperación en el marco de "la Franja y la Ruta" y promover la interconexión. Las dos partes deben ampliar la cooperación pragmática, ampliar y fortalecer los proyectos existentes, ampliar el comercio bilateral y crear más puntos de crecimiento de cooperación. Las dos partes deben estrechar los intercambios culturales y humanos, acelerar la preparación de establecer el Centro Cultural Chino en Lisboa, así como fortalecer los intercambios en educación, radio, cine y televisión. Las dos partes deben reforzar la coordinación multilateral, estrechar la comunicación y colaboración en los principales asuntos internacionales y regionales, y salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio.

Xi Jinping señaló que China y la UE son socios estratégicos integrales. China siempre ha apoyado firmemente la integración europea y espera que Portugal continúe desempeñando un papel activo dentro de la UE y salvaguarde la dirección correcta de las relaciones China-UE.

Marcelo Rebelo de Sousa dijo que da una cálida bienvenida al Presidente Xi Jinping. Portugal y China tienen una larga historia de intercambios y entendimiento mutuo uno al otro. Esta es una base sólida para el desarrollo de nuestras relaciones bilaterales. El próximo año marcará el 40° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Portugal y China. Portugal espera profundizar los intercambios y la cooperación con China en las áreas como economía, comercio, finanzas y humanidades, y da la bienvenida a las empresas chinas para que amplíen la inversión en Portugal. Portugal apoya la Iniciativa de "la Franja y la Ruta" y está dispuesto a convertirse en el nudo de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima en Europa. Portugal y China tienen posiciones similares sobre muchos asuntos internacionales, apoyan el multilateralismo, se oponen al unilateralismo, apoyan el libre comercio, se oponen al proteccionismo. Es necesario coordinar estrechamente en las instituciones multilaterales. Portugal apoya el fortalecimiento de las relaciones UE-China y está dispuesto a continuar profundizando la cooperación entre los países de habla portuguesa y China.

Después de las conversaciones, los dos jefes de Estado se reunieron conjuntamente con los periodistas.

Antes de las conversaciones, el Presidente Marcelo Rebelo de Sousa celebró una gran ceremonia de bienvenida en honor de Xi Jinping en la Plaza Imperial.

Cuando Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan llegaron en automóvil a la Plaza Imperial Marcelo Rebelo de Sousa se adelantó y los saludó calurosamente. Los jefes de Estado de los dos países abordaron la plataforma de revisión. La banda militar tocó los himnos nacionales de China y Portugal y, al mismo tiempo, lanzó 21 salvas. Acompañado por Marcelo Rebelo de Sousa, Xi Jinping revisó el equipo de la guardia de honor y luego se dirigió a la plataforma de observación para ver el desfile. Fuera de la plaza, una multitud de personas agitaban la bandera china y gritaban calurosamente para dar la bienvenida al Presidente Xi.

Después de la ceremonia de bienvenida, Xi Jinping presentó una ofrenda floral a la tumba de Luis de Camoes el gran poeta y héroe nacional de la historia portuguesa.

De camino al palacio presidencial, los guardias de caballería de la Guardia Nacional portuguesa los escoltaban. Al llegar, De Sousa volvió a saludarle en el parqueo. Los soldados ceremoniales se alinearon a ambos lados de la carretera y el trompetista hizo sonar el tributo. Xi Jinping estrechó la mano de los acompañantes de la parte portuguesa, y De Sousa estrechó la mano de los acompañantes de la parte china.

En la noche, Xi Jinping, Peng Liyuan y De Sousa visitaron conjuntamente la exposición de reliquias culturales "Ruta de la Seda Marítima" del Museo de Palacio Imperial.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, etc. participaron en las actividades arriba mencionadas.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<