Wang Yi Celebra Consulta Virtual con Ministro de Asuntos Exteriores de Alemania Heiko Maas
21/04/2021

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, celebró el 21 de abril de 2021 una consulta virtual con su homólogo alemán, Heiko Maas.

Wang Yi dijo que desde el año pasado, las relaciones chino-alemanas se han mantenido estables en general. A principios de este mes, el presidente Xi Jinping sostuvo una conversación telefónica con la canciller Angela Merkel, lo que ha inyectado un impulso al desarrollo de las relaciones bilaterales. La semana pasada, el presidente Xi Jinping celebró una cumbre virtual tripartita con la canciller Angela Merkel y con el presidente Emmanuel Macron, lo que ha mostrado la determinación de China y la Unión Europea (UE) de abordar conjuntamente el cambio climático.

Wang Yi también dijo que el desarrollo estable de las relaciones entre China y Alemania no solo se ajusta a los intereses de China y Alemania y de China y la UE, sino que también contribuye a proporcionar al mundo expectativas más positivas. Como socios estratégicos integrales, China y Alemania siempre deben toman bien el importante principio y la experiencia valiosa del respeto mutuo, adherirse al tono predominante del diálogo y cooperación, enviar al exterior señales positivas de cooperación abierta, beneficio mutuo y ganancia compartida, y promover el desarrollo sano y estable de las relaciones chino-alemanas. También es necesario garantizar el éxito de la sexta ronda de consultas entre los gobiernos chino y alemán, que se celebrará prontamente, y llevar a buen término la planificación de las celebraciones con motivo del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2022, a fin de fomentar la mejora de calidad y evolución de las relaciones bilaterales. Además, las dos partes tienen que celebrar lo antes posible una nueva sesión de reuniones del mecanismo de intercambios y diálogo de alto nivel culturales y populares China-Alemania.

Wang Yi afirmó que China se ha convertido en el mayor socio comercial de Alemania del mundo durante cinco años consecutivos, y ha pasado a ser por primera vez el segundo mayor mercado de exportaciones para Alemania. El año pasado, el volumen del comercio bilateral entre China y Alemania creció pese a las proyecciones adversas, y las dos partes llevaron a cabo una cooperación eficiente de “vía rápida”, lo que ha reflejado plenamente la resiliencia de la cooperación entre los dos países y el potencial de la lucha antipandémica con solidaridad. Siendo dos principales economías del mundo, las dos partes han de resistir conjuntamente la llamada “desvinculación”, que no concuerda con la tendencia general, mantener conjuntamente la fluidez y estabilidad de las cadenas industriales y de suministro mundiales, y fortalecer la cooperación en ámbitos como el comercio e inversión, la salud e higiene, la energía limpia, la economía digital, y los estándares de seguridad de la tecnología 5G.

Wang Yi agregó que China está construyendo activamente un nuevo patrón de desarrollo para lograr una apertura al mundo exterior de nivel más elevado. Una exploración más a fondo de su propio enorme potencial de mercado por parte de China les traerá nuevas oportunidades de desarrollo a todos los países. La apertura no es un camino de un solo sentido. La esencia de la cooperación económica y comercial entre China y Alemania y entre China y la UE es el beneficio mutuo y ganancia compartida, y mediante esta cooperación, se pueden complementar las respectivas ventajas. Wang Yi expresó su deseo de que Alemania también permanezca abierta a China, que relaje las restricciones a las exportaciones de productos de alta tecnología a China, y que proporcione un entorno de inversión justo, abierto y no discriminatorio para las empresas chinas en Europa.

Wang Yi subrayó que ante la situación actual, tanto China como Alemania, siendo países importantes con influencia global, necesitan comprometerse a salvaguardar el verdadero multilateralismo, y fortalecer la comunicación y coordinación y el apoyo recíproco en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y en los asuntos internacionales. La parte china se opone a volver a las divisiones en grupos en torno a líneas ideológicas para crear una nueva confrontación de bloques, y se opone aún más a las prácticas de formar “círculos pequeños” y de incitar a una “nueva Guerra Fría”, e incluso de imponer arbitrariamente sanciones unilaterales basándose en la información falsa. China y Alemania deben ser en común defensores del multilateralismo y contribuyentes al desarrollo global.

Por su parte, Heiko Maas dijo que su país concede gran importancia a las relaciones con China y está dispuesto a aprovechar el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Alemania y China como una oportunidad para diseñar más agendas positivas para la cooperación bilateral, con vistas a impulsar un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales. Además, Alemania tiene la voluntad de trabajar con China para llevar a buen término conjuntamente los preparativos para una nueva ronda de consultas entre los gobiernos alemán y chino. La parte alemana también tiene la disposición a reforzar el diálogo entre las dos partes en diversos campos y a fortalecer la cooperación pragmática en áreas como la pronta reanudación del intercambio del personal, la lucha contra la pandemia, el cambio climático, y los intercambios culturales y populares. Alemania opina que la “desvinculación” no corresponde a los intereses de ninguna de las partes, y está dispuesta a mantener una estrecha coordinación y comunicación con China sobre asuntos multilaterales e internacionales, con el fin de abordar en común los problemas y desafíos globales.

Las dos partes acordaron hacer un mayor uso de la “vía rápida” y estudiar y discutir activamente la cooperación en la prevención y control de la pandemia, incluido el reconocimiento mutuo internacional de códigos de salud.

Las dos partes también intercambiaron opiniones en profundidad sobre cuestiones internacionales y regionales de interés común, tales como la cuestión nuclear iraní y las de Afganistán y de Myanmar.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<