Wang Yi Revisa y Resume Cinco Experiencias Exitosas de la Cooperación China-ASEAN en los Últimos 30 Años
08/06/2021

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo el 7 de junio de 2021, cuando presidía la reunión especial de ministros de Relaciones Exteriores con motivo del 30º aniversario del establecimiento de relaciones de diálogo entre China y la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), que en las últimas tres décadas, China y la ASEAN han avanzado codo con codo, que las connotaciones de la asociación estratégica se han enriquecido continuamente, y que la cooperación en las tres áreas principales, a saber, el área de la seguridad política, el área de la economía y el comercio, y el área de la sociedad y los intercambios culturales y populares, ha obtenido resultados fructíferos.

Wang Yi dijo que las dos partes han establecido mecanismos de diálogo tridimensionales a niveles de líderes, ministros y altos funcionarios, entre otros, y han llevado a cabo comunicaciones estratégicas sobre cuestiones importantes de manera oportuna, lo que ha construido una base sólida para el desarrollo de las relaciones bilaterales. El volumen del comercio saltó de menos de 8 mil millones de dólares estadounidenses a 684,6 mil millones de dólares estadounidenses, un aumento de más de 80 veces. Los intercambios de personas superaron los 65 millones en 2019, y casi 4.500 vuelos van y vienen entre China y el Sureste Asiático cada semana. Además, las dos partes han intercambiado más de 200.000 estudiantes extranjeros, y han formado más de 200 pares de ciudades hermanas.

Wang Yi enfatizó que durante los últimos 30 años, gracias a los esfuerzos de ambas partes, estas se han convertido en los socios comerciales de la mayor escala, los socios de cooperación con más connotaciones, y los socios estratégicos más dinámicos. Estos logros se han obtenido con arduos esfuerzos y las experiencias son muy valiosas. Se han ganado los resultados anteriormente mencionados gracias a principalmente lo siguiente:

En primer lugar, poner siempre a la otra parte en el lugar primordial de sus relaciones exteriores. China aplica una política de buena vecindad y amistad con sus vecinos, y es una tradición de la diplomacia de China establecer amistad con sus vecinos y tratarlos de manera bondadosa. El presidente Xi Jinping presentó el concepto de diplomacia de vecindad marcado por la amistad, la sinceridad, el beneficio mutuo y la inclusión, lo que ha demostrado la actitud sincera de China. Entre los socios de diálogo de la ASEAN, China ha creado muchos "primeros": es el primer país en unirse al Tratado de Amistad y Cooperación en el Sureste Asiático; el primero en establecer una asociación estratégica con la ASEAN; el primero en discutir con la ASEAN el establecimiento de un área de libre comercio; el primero en expresar un claro apoyo a la posición central de la ASEAN en la cooperación regional; y el primero en expresar públicamente su voluntad de firmar el protocolo del Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares del Sureste Asiático. El rápido desarrollo de las relaciones de China con la ASEAN también ha incentivado a otras fuerzas importantes a incrementar sus inversiones en la ASEAN, ha elevado la posición internacional de la ASEAN, ha promovido la solidaridad y la cooperación entre todas las partes, y ha aumentado la influencia internacional de Asia del Este.

En segundo lugar, considerar siempre a las personas como fundamento y enfocarse en la cooperación pragmática. Las dos partes han persistido en dar la máxima prioridad a los intereses fundamentales de los 2 mil millones de personas de los once países de la ASEAN y China y han impulsado de forma omnidireccional la cooperación pragmática en diversos campos. Se ha llevado a cabo aceleradamente la conexión entre la iniciativa de "la Franja y la Ruta" y el Plan Maestro sobre la Interconectividad de la ASEAN (MPAC, por sus siglas en inglés) 2025, y se están poniendo en funcionamiento de manera constante una gran cantidad de proyectos clave que están basados en las masas populares y sirven para mejorar los medios de vida de los pueblos. Las plataformas y mecanismos como la Exposición China-ASEAN, la Semana de Cooperación Educativa China-ASEAN y la Beca para Jóvenes Líderes China-ASEAN han desempeñado papeles cada vez más importantes. China también ha creado el Fondo de Cooperación China-ASEAN, el Fondo de Cooperación Marítima China-ASEAN y el Fondo Especial para la Cooperación Regional Asiática. Todo esto ha traído beneficios tangibles a los pueblos de ambas partes.

En tercer lugar, adherirse siempre al espíritu de asociación y trabajar conjuntamente para hacer frente a los principales desafíos. Una verdadera amistad surge en medio de las dificultades. Las dos partes se han unido para superar en común las adversidades coyunturales, han sobrepasado codo con codo crisis inesperadas como las dos crisis financieras, el tsunami del océano Índico y la epidemia de SARS. China y la ASEAN han encarnado con acciones prácticas y concretas la hermandad con sentimientos estrechos y la buena vecindad de ayudarse mutuamente frente a las proyecciones adversas. En particular, en la lucha contra la pandemia de COVID-19, China y los países de la ASEAN se han ayudado mutuamente y se han infundido ánimo de manera recíproca. Habiendo superado sus propias dificultades, China ha proporcionado activamente materiales antipandémicos y asistencia técnica a los países de la ASEAN, y ha entregado más de 100 millones de dosis de vacunas contra la COVID-19 a los países de la ASEAN. Durante el proceso de superar conjuntamente los desafíos, las dos partes han profundizado la amistad, la confianza mutua y los intereses comunes.

En cuarto lugar, perseverar siempre en el desarrollo abierto para lograr el beneficio mutuo y la ganancia compartida. Las dos partes han aprovechado las oportunidades brindadas por el rápido desarrollo de la globalización económica, han mantenido una apertura al mundo exterior de alto nivel, y han impulsado resueltamente la cooperación regional y la globalización económica. También han participado activamente en las cadenas industriales y de valor globales, han establecido y mejorado continuamente la mayor área de libre comercio entre los países en desarrollo, y han construido una base de producción regional comparable a las de América del Norte y de Europa, lo que ha creado el milagro de la prosperidad y el desarrollo en Asia del Este. Además, las dos partes han fundado una plataforma para la cooperación económica regional, han fomentado vigorosamente la integración económica de Asia del Este, y han firmado con éxito Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), con lo cual se han convertido en una fuerza de liderazgo para salvaguardar el libre comercio, el multilateralismo y la cooperación internacional.

En quinto lugar, siempre otorgar importancia a los intereses generales y colocar las discrepancias en un lugar adecuado. Es natural que existan fricciones entre los vecinos. No obstante, China y la ASEAN han establecido mecanismos de comunicación y diálogo de múltiples niveles con apego al principio del respeto mutuo, han abordado, gestionado y controlado adecuadamente las discrepancias a través de consultas, y han mantenido la dirección general de la cooperación amistosa. Aparte de esto, han ampliado de manera activa el alcance de la cooperación en las relaciones bilaterales, han agrandado el pastel de cooperación, han expandido los intereses comunes, y se han esforzado por formar un modelo de interacciones que sobrepase las discrepancias y conduzca a la ganancia compartida. También han llevado a la práctica seriamente la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés) y han impulsado activamente en las consultas para el "Código de Conducta en el Mar Meridional de China" (COC, por sus siglas en inglés), lo que ha comprobado que China y los países de la ASEAN tienen la capacidad de transformar las contradicciones existentes entre las dos partes en la cooperación, y ha reflejado su voluntad común de mantener la paz y la estabilidad regionales.

Para sus Amigos:   
Imprimir
<